Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-201 Mizaud, François, payeur de la compagnie Gordes à M. de Gordes, Lyon, 12 août 1572
Monseigneur, jay receu la lettre quil vous
a pleu mescripre et me mandés sy je nay
point de nouvelles de mon assinasion. Je nen
nay point encore, vous assurant, monseigneur,
que sy tost que jen aurey, je ne fairè
faute vous en advertir incontinent. Monseigneur,
il seroit bon de savoir de monsieur Lyonnes
sy les deniers son prest pour ne faire retarder
ny sejourner vostre compaignie. Monseigneur,
monsieur de Laval ma mandé par monsieur de
Chapponay que sy vous me mandiés de luy a
avansé voz estatz, sy je le feroys. Je luy ay dict
que je fairoys tout se quil me seroit possible
en tout se que me comanderés. Surse, je
prie Dieu le Createur
Monseigneur, vous maintenir en joye, santé,
bonne et longue vie. A Lyon, se XII daoust
1572
Vostre très humble très hobeissant
serviteur à jamais
Myzaud
Jay envoyé la lettre à
monsieur le contrerolleur
Gibert
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="279" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:02:20.281+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>201</f></folios><expediteur>Mizaud, François, payeur de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-12</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-16</date><lieu type="expedition" gps="45° 45’ 35’’ N ; 4° 50’ 32’’ E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-201 Mizaud, François, payeur de la compagnie Gordes à M. de Gordes, Lyon, 12 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jay receu la lettre quil vous
</p><p id="1" n="4 " type="texte">a pleu mescripre et me mandés sy je nay
</p><p id="1" n="5 " type="texte">point de nouvelles de mon assinasion. Je nen
</p><p id="1" n="6 " type="texte">nay point encore, vous assurant, monseigneur,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que sy tost que jen aurey, je ne fairè
</p><p id="1" n="8 " type="texte">faute vous en advertir incontinent. Monseigneur,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">il seroit bon de savoir de monsieur Lyonnes
</p><p id="1" n="10 " type="texte">sy les deniers son prest pour ne faire retarder
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ny sejourner vostre compaignie. Monseigneur,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">monsieur de Laval ma mandé par monsieur de
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Chapponay que sy vous me mandiés de luy a
</p><p id="1" n="14 " type="texte">avansé voz estatz, sy je le feroys. Je luy ay dict
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que je fairoys tout se quil me seroit possible
</p><p id="1" n="16 " type="texte">en tout se que me comanderés. Surse, je
</p><p id="1" n="17 " type="texte">prie Dieu le Createur
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Monseigneur, vous maintenir en joye, santé,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">bonne et longue vie. A Lyon, se XII daoust
</p><p id="1" n="20 " type="texte">1572
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Vostre très humble très hobeissant
</p><p id="1" n="22 " type="texte">serviteur à jamais
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Myzaud
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Jay envoyé la lettre à
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monsieur le contrerolleur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Gibert
</p><p id="1" n="27 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.