Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-203 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 13 août 1572
Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu mescripre du
troysiesme du present, de laquelle je continuerey à vous
remercier comme des precedentes. Jay veu aussi
quant et icelle, les belles plainctes quil vous a pleu
me mander [barré : les belles plainctes] quon a faict
contre vous à la court, surquoy je vous direy,
monsieur, quest vostre gloire destre blasmé et calompnié
par telles personnes, nestant besoing de plus grande
justiffication que de la droicture de voz actions qui
les convaincra assez et le tesmoignage de tant
d’aultres personnes et de tant de sortes que le
contrère contreprisera tousiours plus que ne pourront
faire leurs inventions malicieuses. Je desire[rey], monsieur,
de scavoir ce quil leur aura esté respondu,
masseurant bien que nonobstant les supportz quilz
peuvent avoir pour le jourdhuy là (telz que vous
pouvez penser), quilz nobtiendront ce quilz cherchent,
estantz leurs magestés par trop faictes et bien
nstruictes de telles menées et bien informées
aussi de voz bonnes et justes actions. Je voudrois bien
aussi scavoir si ceulx qui aultresfois se sont
voulluz aider de monsieur de St Romain, se seront
point voulluz encor aider à ce coup de ceste occasion,
masseurant bien quilz y perdront leur escrime ; et
en attendant ce quil vous plairra men despartir
comme à celluy qui espousera toute sa vie tout
ce qui vous concernera et aux vostres comme le
[v°] le mien propre, je vous baiserey très humblement les
mains et de madame de Gordes et prierey
Dieu qui vous veuilhe donner
Monsieur en très bonne santé, longue et heureuse
vie. D’Ambrun, ce XIIIe daoust 1572
Vostre très humble allié et serviteur
G d’Avanson, arch. D’Ambrun
Il y a monsieur beaucoup d’archiers et des
gentz darmes qui sont de la compaignie de
monsieur de Nemours qui sont de ces quartiers,
lesquelz se tiennent en peyne parce que
au despartement qui a esté mandé par
sa magesté, il ne sy treuve le lieu où ilz
se doibvent rendre, et nest faicte mention
de ladicte compaignie, non plus que de plusieurs
aultres. Si vous en scavez quelque chose et
quil vous plaict men donner advis, vous les
obligerez tous à vous faire service. Quand monsieur
du Monnestier fust icy, il ne men parla point.
Je pense, monsieur, quil sera allé recepvoir voz
commandements avant que partir.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="281" class="add" name="admin" date="2024-08-12T17:34:29.163+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>203</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-13</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-18</date><lieu type="expedition" gps="44° 33’ 57’’ N ; 6° 29’ 46’’ E">Embrun</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-203 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 13 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu mescripre du
</p><p id="1" n="4 " type="texte">troysiesme du present, de laquelle je continuerey à vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">remercier comme des precedentes. Jay veu aussi
</p><p id="1" n="6 " type="texte">quant et icelle, les belles plainctes quil vous a pleu
</p><p id="1" n="7 " type="texte">me mander [barré : les belles plainctes] quon a faict
</p><p id="1" n="8 " type="texte">contre vous à la court, surquoy je vous direy,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">monsieur, quest vostre gloire destre blasmé et calompnié
</p><p id="1" n="10 " type="texte">par telles personnes, nestant besoing de plus grande
</p><p id="1" n="11 " type="texte">justiffication que de la droicture de voz actions qui
</p><p id="1" n="12 " type="texte">les convaincra assez et le tesmoignage de tant
</p><p id="1" n="13 " type="texte">d’aultres personnes et de tant de sortes que le
</p><p id="1" n="14 " type="texte">contrère contreprisera tousiours plus que ne pourront
</p><p id="1" n="15 " type="texte">faire leurs inventions malicieuses. Je desire[rey], monsieur,
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de scavoir ce quil leur aura esté respondu,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">masseurant bien que nonobstant les supportz quilz
</p><p id="1" n="18 " type="texte">peuvent avoir pour le jourdhuy là (telz que vous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">pouvez penser), quilz nobtiendront ce quilz cherchent,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">estantz leurs magestés par trop faictes et bien 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">nstruictes de telles menées et bien informées
</p><p id="1" n="22 " type="texte">aussi de voz bonnes et justes actions. Je voudrois bien
</p><p id="1" n="23 " type="texte">aussi scavoir si ceulx qui aultresfois se sont
</p><p id="1" n="24 " type="texte">voulluz aider de monsieur de St Romain, se seront
</p><p id="1" n="25 " type="texte">point voulluz encor aider à ce coup de ceste occasion,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">masseurant bien quilz y perdront leur escrime ; et
</p><p id="1" n="27 " type="texte"> en attendant ce quil vous plairra men despartir
</p><p id="1" n="28 " type="texte">comme à celluy qui espousera toute sa vie tout
</p><p id="1" n="29 " type="texte">ce qui vous concernera et aux vostres comme le
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[v°] le mien propre, je vous baiserey très humblement les
</p><p id="1" n="31 " type="texte">mains et de madame de Gordes et prierey
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Dieu qui vous veuilhe donner
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Monsieur en très bonne santé, longue et heureuse
</p><p id="1" n="34 " type="texte">vie. D’Ambrun, ce XIIIe daoust 1572
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Vostre très humble allié et serviteur 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">G d’Avanson, arch. D’Ambrun
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Il y a monsieur beaucoup d’archiers et des
</p><p id="1" n="38 " type="texte">gentz darmes qui sont de la compaignie de
</p><p id="1" n="39 " type="texte">monsieur de Nemours qui sont de ces quartiers,
</p><p id="1" n="40 " type="texte">lesquelz se tiennent en peyne parce que
</p><p id="1" n="41 " type="texte">au despartement qui a esté mandé par
</p><p id="1" n="42 " type="texte">sa magesté, il ne sy treuve le lieu où ilz
</p><p id="1" n="43 " type="texte">se doibvent rendre, et nest faicte mention
</p><p id="1" n="44 " type="texte">de ladicte compaignie, non plus que de plusieurs
</p><p id="1" n="45 " type="texte">aultres. Si vous en scavez quelque chose et
</p><p id="1" n="46 " type="texte">quil vous plaict men donner advis, vous les
</p><p id="1" n="47 " type="texte">obligerez tous à vous faire service. Quand monsieur
</p><p id="1" n="48 " type="texte">du Monnestier fust icy, il ne men parla point.
</p><p id="1" n="49 " type="texte">Je pense, monsieur, quil sera allé recepvoir voz
</p><p id="1" n="50 " type="texte">commandements avant que partir.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.