Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-205 La Baume, François de, comte de Suze à M. de Gordes, Suze-la-Rousse, 13 août 1572
Monsieur, jay receu au jourdhuy 13e de ce moys vostre lettre du VIIIe et
en avoir receu deulx aultres du XIXe et du XXIXe du passé et
dicy en la ne fauldray vous faire entendre la reception et la dacte. Jay
veu ce que mescripvez et quelque chose que mayt esté escript parcy
devant comme je vous ay jà mandé. Je navoys mandé la compaignye
se trouver à XVIII-85, XVIII-136, que au XXe pour les soulaiger en tout
ce que je pourray, comme je desireroys aussy soulaiger ceulx du lieu,
lesquelz ont esté icy à moy deulx ou trois foys, me remonstrant leur
pauvreté et pour estre exemptez, sil estoict possible ; je leur ay
dict quilz se retyrassent à vous et que silz vouloyent, je vous en
escriproys. Je ne scay silz y seront allez, mais je vous asseure quil
y a bien de la pauvreté et une extreme chereté pour estre sur
le passsaige du grand chemin ; et quand ad ce que le roy vous mande
les faire payer de gré à gré, vous scavez que ce mot emporte beaucoup
et de longue main, mesmes estantz payez comme ilz sont ; ensemble
que le roy vous en laisse la congnoissance, puisque il mect ce mot
de gré à gré, car ce ne sera pas au gré du gendarme sil
na de quoy ferrer son cheval, et diminuant les payer et les vivres
estanctz fort augmentez, ce ne sera pas pour les remectre cy
lequipaige que peult estre seroyt bon quilz feussent, mais pour ma
part, sy vous nen ordonnez aultrement, je leur en lairay faire
sellon la volunté du roy, car je seray tous jours de son costé quoy
quil en soit, monseigneur, de La Paerre, mon cousin, men portera encores
mieulx vostre resolution. Monsieur le conte de Tende madvertist hier quil
a advis que le duc de Sexe a apporter nouvelles à Don Jehan d’Austrie
pour retourner avec son armée en Levant et faire bien la guerre au
Turc où longuement ilz puissent demeurer, avec toutte ladvantaige
quilz en scauroyent désirer. Et surce, je fineray avec mes humbles
recommandations à vostre bonne grace, priant Dieu vous donner
Monsieur, bonne santé, heureuse et longue vie. De Suze, ce 13e
daoust 1572
Jey veu les articles des forces que mavez anvoier avec ce pacquet par
où je voy quilz se chableullent. Il vous sera bien aise à y respondre. Je
croy quilz cuydent avoyr melleur accez prez de leurs maiestez quilz
naront. Mesmes de ce fet là, il vous demeure.
Jey fet tenyr vostre pacquet de madame de Caseneuve à madame la viquère de Ste
Claire d’Avignon.
Vostre plus affecttionné et obeissant
à vous faire service
Suze
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="283" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:27:11.054+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>206</f></folios><expediteur>La Baume, François de, comte de Suze</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-13</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-13</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-26</date><lieu type="expedition" gps="44° 17’ 19’’ N ; 4° 50’ 35’’ E">Suze-la-Rousse</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-205 La Baume, François de, comte de Suze à M. de Gordes, Suze-la-Rousse, 13 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay receu au jourdhuy 13e de ce moys vostre lettre du VIIIe et
</p><p id="1" n="4 " type="texte">en avoir receu deulx aultres du XIXe et du XXIXe du passé et
</p><p id="1" n="5 " type="texte">dicy en la ne fauldray vous faire entendre la reception et la dacte. Jay
</p><p id="1" n="6 " type="texte">veu ce que mescripvez et quelque chose que mayt esté escript parcy
</p><p id="1" n="7 " type="texte">devant comme je vous ay jà mandé. Je navoys mandé la compaignye
</p><p id="1" n="8 " type="texte">se trouver à XVIII-85, XVIII-136, que au XXe pour les soulaiger en tout
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ce que je pourray, comme je desireroys aussy soulaiger ceulx du lieu,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">lesquelz ont esté icy à moy deulx ou trois foys, me remonstrant leur
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pauvreté et pour estre exemptez, sil estoict possible ; je leur ay
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dict quilz se retyrassent à vous et que silz vouloyent, je vous en
</p><p id="1" n="13 " type="texte">escriproys. Je ne scay silz y seront allez, mais je vous asseure quil
</p><p id="1" n="14 " type="texte">y a bien de la pauvreté et une extreme chereté pour estre sur
</p><p id="1" n="15 " type="texte">le passsaige du grand chemin ; et quand ad ce que le roy vous mande
</p><p id="1" n="16 " type="texte">les faire payer de gré à gré, vous scavez que ce mot emporte beaucoup
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et de longue main, mesmes estantz payez comme ilz sont ; ensemble
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que le roy vous en laisse la congnoissance, puisque il mect ce mot
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de gré à gré, car ce ne sera pas au gré du gendarme sil
</p><p id="1" n="20 " type="texte">na de quoy ferrer son cheval, et diminuant les payer et les vivres
</p><p id="1" n="21 " type="texte">estanctz fort augmentez, ce ne sera pas pour les remectre cy
</p><p id="1" n="22 " type="texte">lequipaige que peult estre seroyt bon quilz feussent, mais pour ma
</p><p id="1" n="23 " type="texte">part, sy vous nen ordonnez aultrement, je leur en lairay faire
</p><p id="1" n="24 " type="texte">sellon la volunté du roy, car je seray tous jours de son costé quoy
</p><p id="1" n="25 " type="texte">quil en soit, monseigneur, de La Paerre, mon cousin, men portera encores
</p><p id="1" n="26 " type="texte">mieulx vostre resolution. Monsieur le conte de Tende madvertist hier quil
</p><p id="1" n="27 " type="texte">a advis que le duc de Sexe a apporter nouvelles à Don Jehan d’Austrie
</p><p id="1" n="28 " type="texte">pour retourner avec son armée en Levant et faire bien la guerre au
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Turc où longuement ilz puissent demeurer, avec toutte ladvantaige
</p><p id="1" n="30 " type="texte">quilz en scauroyent désirer. Et surce, je fineray avec mes humbles
</p><p id="1" n="31 " type="texte">recommandations à vostre bonne grace, priant Dieu vous donner
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Monsieur, bonne santé, heureuse et longue vie. De Suze, ce 13e
</p><p id="1" n="33 " type="texte">daoust 1572
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Jey veu les articles des forces que mavez anvoier avec ce pacquet par
</p><p id="1" n="35 " type="texte">où je voy quilz se chableullent. Il vous sera bien aise à y respondre. Je
</p><p id="1" n="36 " type="texte">croy quilz cuydent avoyr melleur accez prez de leurs maiestez quilz
</p><p id="1" n="37 " type="texte">naront. Mesmes de ce fet là, il vous demeure.
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Jey fet tenyr vostre pacquet de madame de Caseneuve à madame la viquère de Ste
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Claire d’Avignon.
</p><p id="1" n="40 " type="texte">Vostre plus affecttionné et obeissant
</p><p id="1" n="41 " type="texte">à vous faire service
</p><p id="1" n="42 " type="texte">Suze 
</p><p id="1" n="43 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="44 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.