Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-209 Simiane La Coste, Pierre de, à M. de Gordes, Grenoble, 14 août 1572
Monsieur, aiant trouvé ung de vous laquais ici, je luy ay
baillé certeines despêches que je avoys pour vous que vous
pourés trouver vieilles pour estre veneu en poste à réson du
séiour que monsieur de La Val me a faict faire à Lion,
que feust du lundi et de mardi entre lesquelles vous en
trouverés unne sienne par laquelle pourrés entendre son
portement estre meilleur de jour à aultre dont je loue
Dieu. Monsieur de Evènes et lui fonst desseing ne partir de
là jusques à mardi pour sen aller demeurer deus jours à
Seinpri et trois à Jonnage, pour puis continuer leur voiage.
Je ay opinion que monsieur d’Ourches les trouvera à Lion
car il debvoibt partir le lendemain que je partis. Tout
estoit en bonne sancté vers ces cartiers de là, ors mis
monsieur de Gragas qui avoit la petite verolle. Tous ces
compaignons lavoinct eue ormis mon frère. Je nespère pas
quil en puisse estre ecxent. Je vous supplie très humblement
excusser si, ou pour lumere du tenps ou pour ne avoir de
chevaus apoustés, ne vous suis [barré : moimesm] aller besser les meins
et moy mesmes alé rendre vous lettres aiant trouvé ce laquai
si à propos et crere que ce nest point [mots barrés] à faute [ajouté dans la marge : de bone volunté] de
vous fère service, de laquelle je desire estre très humblement
recommander à votre bonne grace et de celle de madame de Gordes,
priant Dieu
Monsieur vous donner en sancté très longue heureuse et contente
vye. De Grenoble, ce XIIIIme aoust 1572
Vostre très humble et très obéissent nepveu
et serviteur
P. de Simianne
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="286" class="add" name="admin" date="2019-07-16T20:12:10.022+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>209</f></folios><expediteur>Simiane-La Coste, Pierre de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-14</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-14</date><lieu type="expedition" gps="45° 11’ 16’’ N ; 5° 43’ 37’’ E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-209 Simiane La Coste, Pierre de, à M. de Gordes, Grenoble, 14 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, aiant trouvé ung de vous laquais ici, je luy ay
</p><p id="1" n="4 " type="texte">baillé certeines despêches que je avoys pour vous que vous
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pourés trouver vieilles pour estre veneu en poste à réson du
</p><p id="1" n="6 " type="texte">séiour que monsieur de La Val me a faict faire à Lion,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que feust du lundi et de mardi entre lesquelles vous en
</p><p id="1" n="8 " type="texte">trouverés unne sienne par laquelle pourrés entendre son
</p><p id="1" n="9 " type="texte">portement estre meilleur de jour à aultre dont je loue
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Dieu. Monsieur de Evènes et lui fonst desseing ne partir de
</p><p id="1" n="11 " type="texte">là jusques à mardi pour sen aller demeurer deus jours à
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Seinpri et trois à Jonnage, pour puis continuer leur voiage. 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Je ay opinion que monsieur d’Ourches les trouvera à Lion 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">car il debvoibt partir le lendemain que je partis. Tout
</p><p id="1" n="15 " type="texte">estoit en bonne sancté vers ces cartiers de là, ors mis
</p><p id="1" n="16 " type="texte">monsieur de Gragas qui avoit la petite verolle. Tous ces
</p><p id="1" n="17 " type="texte">compaignons lavoinct eue ormis mon frère. Je nespère pas
</p><p id="1" n="18 " type="texte">quil en puisse estre ecxent. Je vous supplie très humblement
</p><p id="1" n="19 " type="texte">excusser si, ou pour lumere du tenps ou pour ne avoir de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">chevaus apoustés, ne vous suis [barré : moimesm] aller besser les meins
</p><p id="1" n="21 " type="texte">et moy mesmes alé rendre vous lettres aiant trouvé ce laquai 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">si à propos et crere que ce nest point [mots barrés] à faute [ajouté dans la marge : de bone volunté] de
</p><p id="1" n="23 " type="texte">vous fère service, de laquelle je desire estre très humblement
</p><p id="1" n="24 " type="texte">recommander à votre bonne grace et de celle de madame de Gordes,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">priant Dieu
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Monsieur vous donner en sancté très longue heureuse et contente
</p><p id="1" n="27 " type="texte">vye. De Grenoble, ce XIIIIme aoust 1572
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Vostre très humble et très obéissent nepveu
</p><p id="1" n="29 " type="texte">et serviteur
</p><p id="1" n="30 " type="texte">P. de Simianne 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.