Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-211 Chastellard, Simon de, vi-sénéchal du Valentinois à M. de Gordes, Anneyron, 14 août 1572
Monseigneur, je receulx vostre lettre dactée du dernier de julliet,
et l’ay receu le septiesme d’aoust. Incontinant, envoys à
Oranges homme exprès et vous envoys la responce d’iceulx.
J’entantz que la plus part de ceulx qui estioent
conprins en vostre obligation sont estés deffaictz
par la justice ou bien fugetifz. J’ay receu aultre
lettre vostre, dactée du vingt-septiesme julliet,
ensemble une prinse de corps contre ung nommé
Le Mazel, disant qu’il ce tenoit en Daulphiné au prieuré
de monsieur de Sansac à Salèzes ou bien à la maison
de monsieur de Maulcuite. J’ay faict expedier pour voir
pour voyr [sic] s’il y estoit, mais il ne n’i est pas.
Incontinant que je entandrey que y il sera
arivé, ne fauldrey de le fère prandre. Il
y a quelque jours que le juge de Vallence et
son courrier exequutarent l’eyne et jallozie
qu’ilz ont contre moy pour le regard de la
justice, et fire prisonnier ung de mes
archiers exequutant les commandementz
de mon lieutenant. Ce courrier ce fait
de me chasser hors de Vallance. Ne feust
esté de craincte que ne le treuvissiés mauvais
et qu’on heust dict qu’eust esté ung
affection deshordonné, l’eusse faict prandre
et mettre en prison pour le chastier,
tant pour ceste faulte que pour le port
des armes à feu. Je vous envoye les
informations de la saizie de l’archier
[v°] et assanblée de la multitude du peuple qu’il aviont
faict contre ledit archier. Il y a desjà quelque
tamps, mes gens estant à Loriol, faisant quelque
exequution pour le deubvoir de leur charge, entrèrent
dans une maison là où ce que il en heust ung
que fe[u]st bien blessé. Incontinant, feist fère
informations d’après la saizie et viens
au Montelliemard, là où ce que monsieur
Courreri lui forme son procès. Il at esté
à Romans pour avoir celluy qui avoit tué
le filz de monsieur d’Exéa et ne l’a peu
avoir. J’avois faict mettre vostre aultour
et tiercellet. Le tenant, ung nommé que
j’avois sur la main en ce desbatant, ce
rompit la cuisse ; le tiercellet l’aultour
n’a pas commansé à voller enquores ; le tiercellet
de faulcon volle bien. Ce pourteur est
celluy que ledict courrier avoit mis
en prison, qui vous ferat entandre comme
le tout passe. Je vous supplie très humblement
m’en vouloyr fère raison et justice. Je ne
vous ay pas voulu envoier celluy qui
at esté à Ourange parce que il est à Vallance
et luy ay commandé de ce prandre garde s’il
an recongnoistroit quelqung allant à la
foyre. Je part aujourd’huy pour me
[f° 212] an aller audict Vallance, où je m’attandrey
recepvoir vous commandementz. Priant Dieu,
Monseigneur, vous avoir en sancté très heureuse et
longue vie. D’Anneyron, ce XIIII aoust 1572.
Vostre très humble hobeissant
serviteur
S. de Chastellard
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="288" class="add" name="admin" date="2019-07-14T22:22:19.473+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>211 212</f></folios><expediteur>Chastellard, Simon de, vi-sénéchal du Valentinois</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-14</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-14</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-17</date><lieu type="expedition" gps="45° 16' 19'' N ; 4° 53' 19'' E">Anneyron</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-211 Chastellard, Simon de, vi-sénéchal du Valentinois à M. de Gordes, Anneyron, 14 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je receulx vostre lettre dactée du dernier de julliet,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et l’ay receu le septiesme d’aoust. Incontinant, envoys à
</p><p id="1" n="5 " type="texte">Oranges homme exprès et vous envoys la responce d’iceulx.
</p><p id="1" n="6 " type="texte">J’entantz que la plus part de ceulx qui estioent
</p><p id="1" n="7 " type="texte">conprins en vostre obligation sont estés deffaictz
</p><p id="1" n="8 " type="texte">par la justice ou bien fugetifz. J’ay receu aultre
</p><p id="1" n="9 " type="texte">lettre vostre, dactée du vingt-septiesme julliet,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ensemble une prinse de corps contre ung nommé
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Le Mazel, disant qu’il ce tenoit en Daulphiné au prieuré
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de monsieur de Sansac à Salèzes ou bien à la maison
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de monsieur de Maulcuite. J’ay faict expedier pour voir
</p><p id="1" n="14 " type="texte">pour voyr [sic] s’il y estoit, mais il ne n’i est pas.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Incontinant que je entandrey que y il sera
</p><p id="1" n="16 " type="texte">arivé, ne fauldrey de le fère prandre. Il
</p><p id="1" n="17 " type="texte">y a quelque jours que le juge de Vallence et
</p><p id="1" n="18 " type="texte">son courrier exequutarent l’eyne et jallozie
</p><p id="1" n="19 " type="texte">qu’ilz ont contre moy pour le regard de la
</p><p id="1" n="20 " type="texte">justice, et fire prisonnier ung de mes
</p><p id="1" n="21 " type="texte">archiers exequutant les commandementz
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de mon lieutenant. Ce courrier ce fait
</p><p id="1" n="23 " type="texte">de me chasser hors de Vallance. Ne feust
</p><p id="1" n="24 " type="texte">esté de craincte que ne le treuvissiés mauvais
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et qu’on heust dict qu’eust esté ung
</p><p id="1" n="26 " type="texte">affection deshordonné, l’eusse faict prandre
</p><p id="1" n="27 " type="texte">et mettre en prison pour le chastier,
</p><p id="1" n="28 " type="texte">tant pour ceste faulte que pour le port
</p><p id="1" n="29 " type="texte">des armes à feu. Je vous envoye les
</p><p id="1" n="30 " type="texte">informations de la saizie de l’archier
</p><p id="1" n="31 " type="texte">[v°] et assanblée de la multitude du peuple qu’il aviont
</p><p id="1" n="32 " type="texte">faict contre ledit archier. Il y a desjà quelque
</p><p id="1" n="33 " type="texte">tamps, mes gens estant à Loriol, faisant quelque
</p><p id="1" n="34 " type="texte">exequution pour le deubvoir de leur charge, entrèrent
</p><p id="1" n="35 " type="texte">dans une maison là où ce que il en heust ung
</p><p id="1" n="36 " type="texte">que fe[u]st bien blessé. Incontinant, feist fère
</p><p id="1" n="37 " type="texte">informations d’après la saizie et viens
</p><p id="1" n="38 " type="texte">au Montelliemard, là où ce que monsieur
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Courreri lui forme son procès. Il at esté
</p><p id="1" n="40 " type="texte">à Romans pour avoir celluy qui avoit tué
</p><p id="1" n="41 " type="texte">le filz de monsieur d’Exéa et ne l’a peu
</p><p id="1" n="42 " type="texte">avoir. J’avois faict mettre vostre aultour
</p><p id="1" n="43 " type="texte">et tiercellet. Le tenant, ung nommé que
</p><p id="1" n="44 " type="texte">j’avois sur la main en ce desbatant, ce
</p><p id="1" n="45 " type="texte">rompit la cuisse ; le tiercellet l’aultour
</p><p id="1" n="46 " type="texte">n’a pas commansé à voller enquores ; le tiercellet
</p><p id="1" n="47 " type="texte">de faulcon volle bien. Ce pourteur est
</p><p id="1" n="48 " type="texte">celluy que ledict courrier avoit mis
</p><p id="1" n="49 " type="texte">en prison, qui vous ferat entandre comme
</p><p id="1" n="50 " type="texte">le tout passe. Je vous supplie très humblement
</p><p id="1" n="51 " type="texte"> m’en vouloyr fère raison et justice. Je ne
</p><p id="1" n="52 " type="texte">vous ay pas voulu envoier celluy qui
</p><p id="1" n="53 " type="texte">at esté à Ourange parce que il est à Vallance
</p><p id="1" n="54 " type="texte">et luy ay commandé de ce prandre garde s’il
</p><p id="1" n="55 " type="texte">an recongnoistroit quelqung allant à la
</p><p id="1" n="56 " type="texte">foyre. Je part aujourd’huy pour me
</p><p id="1" n="57 " type="texte">[f° 212] an aller audict Vallance, où je m’attandrey
</p><p id="1" n="58 " type="texte">recepvoir vous commandementz. Priant Dieu,
</p><p id="1" n="59 " type="texte">Monseigneur, vous avoir en sancté très heureuse et
</p><p id="1" n="60 " type="texte">longue vie. D’Anneyron, ce XIIII aoust 1572.
</p><p id="1" n="61 " type="texte">Vostre très humble hobeissant
</p><p id="1" n="62 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="63 " type="texte">S. de Chastellard 
</p><p id="1" n="64 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="65 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.