Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-231 Lyonne, Sébastien de, receveur général des finances du Dauphiné à M. de Gordes, Grenoble, 18 août 1572
Monseigneur, ce matin à mon arrivée des champs où je fus hier
pour quelque affaire, la lettre qu’il vous a pleu m’escripre m’a
esté rendue, pour responce à laquelle je vous diray, monseigneur, que
depuis six sepmaines en çà, j’ay fourny à monsieur d’Aragon, qui a la
charge generalle de la distribution des deniers pour le payement de la
gendarmerie pour monsieur Adenet, qui est receveur general des tailles d’icelle en
ce pais, la somme de VIm VIIIc LXXVIII L[ivres] pour la contribution qu’en
debvoit ce pais du quartier d’avril, may et juing dernier, laquelle somme
est querrée de present en ses mains et y sera jusques à ce qu’elle soit
levée par mandement du trésorier ordinaire des guerres duquel, si le
tresorier de votre compagnie a son assignation, il n’y a nulle doubte que les
deniers-cy ne luy en soient fourniz ; et si vous estes asseuré qu’il soit
ainsi, vous pouvés mander messieurs les commissaires contreroulleurs
et tresorier pour votredite monstre. J’en advertiray ce pendant
ledit d’Aragon afin qu’il en soit plus prest, ce que je m’asseure
il sera, pour le desir qu’il a de vous faire très humble service, comme
je feray aussi quand il vous plairra me faire cest honneur de
me commander pour les grandes obligations que j’y ay pour mon acquict,
desquelles je ne puis de present que faire une prière à Dieu vous donner,
Monseigneur, en très bonne santé contente vie. A Grenoble, ce
XVIIIe aoust 1572.
Votre très humble et très obeissant serviteur
Lyonne
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="306" class="add" name="admin" date="2026-06-04T16:11:08.649+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>231</f></folios><expediteur>Lyonne, Sébastien de, receveur général des finances du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-18</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-18</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-21</date><lieu type="expedition" gps="45° 11’ 16’’ N ; 5° 43’ 37’’ E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-231 Lyonne, Sébastien de, receveur général des finances du Dauphiné à M. de Gordes, Grenoble, 18 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ce matin à mon arrivée des champs où je fus hier
</p><p id="1" n="4 " type="texte">pour quelque affaire, la lettre qu’il vous a pleu m’escripre m’a
</p><p id="1" n="5 " type="texte">esté rendue, pour responce à laquelle je vous diray, monseigneur, que
</p><p id="1" n="6 " type="texte">depuis six sepmaines en çà, j’ay fourny à monsieur d’Aragon, qui a la
</p><p id="1" n="7 " type="texte">charge generalle de la distribution des deniers pour le payement de la
</p><p id="1" n="8 " type="texte">gendarmerie pour monsieur Adenet, qui est receveur general des tailles d’icelle en
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ce pais, la somme de VIm VIIIc LXXVIII L[ivres] pour la contribution qu’en
</p><p id="1" n="10 " type="texte">debvoit ce pais du quartier d’avril, may et juing dernier, laquelle somme
</p><p id="1" n="11 " type="texte">est querrée de present en ses mains et y sera jusques à ce qu’elle soit
</p><p id="1" n="12 " type="texte">levée par mandement du trésorier ordinaire des guerres duquel, si le
</p><p id="1" n="13 " type="texte">tresorier de votre compagnie a son assignation, il n’y a nulle doubte que les
</p><p id="1" n="14 " type="texte">deniers-cy ne luy en soient fourniz ; et si vous estes asseuré qu’il soit
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ainsi, vous pouvés mander messieurs les commissaires contreroulleurs
</p><p id="1" n="16 " type="texte">et tresorier pour votredite monstre. J’en advertiray ce pendant
</p><p id="1" n="17 " type="texte">ledit d’Aragon afin qu’il en soit plus prest, ce que je m’asseure
</p><p id="1" n="18 " type="texte">il sera, pour le desir qu’il a de vous faire très humble service, comme
</p><p id="1" n="19 " type="texte">je feray aussi quand il vous plairra me faire cest honneur de
</p><p id="1" n="20 " type="texte">me commander pour les grandes obligations que j’y ay pour mon acquict,
</p><p id="1" n="21 " type="texte">desquelles je ne puis de present que faire une prière à Dieu vous donner,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monseigneur, en très bonne santé contente vie. A Grenoble, ce
</p><p id="1" n="23 " type="texte">XVIIIe aoust 1572.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Votre très humble et très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Lyonne 
</p><p id="1" n="26 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="27 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.