Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-211 Chastellard, Antoine de, homme d’armes de la compagnie Gordes à M. de Gordes, Vaulx, 01 juillet 1572
Monsieur, vendredi dernier passé, vingt septiesme du moys de juing,
moy estant en la ville de Romans pour négossier quelques affaires
que je y havoys pour mon petit mesnaige et en me retyrant au
logys du Chappeau Rouge pour monter à cheval pour me retyrer
en ma maison, envyron troys heures apprès médy et estant au
devant la boticque d’ung drappier nommé Jehan Brunat, Guillaume
Brunat, son fils, sortant de la boticque de son père, estant
accompagné de plussieurs de la religion, sortantz des aultres
boticques estantz au près de la sienne, portantz tous l’espée au
poyng, m’est venu demander si j’estoys le cappitaine Chastellard et
je luy respondis que ouy, alhors ledit Guillaume Brunat avec
plussieurs aultres de la religion me chargarent à coubz d’espée
de sorte que je feust bien empesché pour saulver ma vie et
me retyrant au juge de Romans pour me administrer justice
de l’agression que m’avoit esté faicte, il a faict mectre en prison
ce Guillaume Brunat ; et voyant que l’ong y procède assés froydement
à mon endroict, je vous supplie comme à mon bon segneur, auquel
je suys et serey tout le temps de ma vye de volloyr commander
qu’il soit mys hors de la cognoissance de la justice de Romans
et de Sainct-Marcellin pour ce que je cognoys que de mon droict
l’on en vouldroict faire mon tort comme vous serés du tout adverty.
Cependant monsieur, je suys actendant vous commandementz que je
actendz par ce pourteur, priant Dieu,
Monsieur, vous donner sa grâce et avoir la votre. De votre maison
de Vaulx, 1572.
Vostre humble et hobeyssant serviteur.
De Chastellard
Je vous prie me dyre votre advis que je doybz commander à Meyrieu d’aller
veoir l’agresseur attendu que ledit Chastelar est homme d’armes de
ma compagnie
Gordes
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="31" class="add" name="admin" date="2019-07-14T22:16:26.179+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>211</f></folios><expediteur>Chastellard, Antoine de, homme d’armes de la compagnie Gordes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-01</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-01</date><lieu type="expedition" gps="">Vaulx</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte">-
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-211 Chastellard, Antoine de, homme d’armes de la compagnie Gordes à M. de Gordes, Vaulx, 01 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, vendredi dernier passé, vingt septiesme du moys de juing,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">moy estant en la ville de Romans pour négossier quelques affaires
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que je y havoys pour mon petit mesnaige et en me retyrant au
</p><p id="1" n="6 " type="texte">logys du Chappeau Rouge pour monter à cheval pour me retyrer
</p><p id="1" n="7 " type="texte">en ma maison, envyron troys heures apprès médy et estant au
</p><p id="1" n="8 " type="texte">devant la boticque d’ung drappier nommé Jehan Brunat, Guillaume
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Brunat, son fils, sortant de la boticque de son père, estant
</p><p id="1" n="10 " type="texte">accompagné de plussieurs de la religion, sortantz des aultres
</p><p id="1" n="11 " type="texte">boticques estantz au près de la sienne, portantz tous l’espée au
</p><p id="1" n="12 " type="texte">poyng, m’est venu demander si j’estoys le cappitaine Chastellard et
</p><p id="1" n="13 " type="texte">je luy respondis que ouy, alhors ledit Guillaume Brunat avec
</p><p id="1" n="14 " type="texte">plussieurs aultres de la religion me chargarent à coubz d’espée
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de sorte que je feust bien empesché pour saulver ma vie et
</p><p id="1" n="16 " type="texte">me retyrant au juge de Romans pour me administrer justice
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de l’agression que m’avoit esté faicte, il a faict mectre en prison
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ce Guillaume Brunat ; et voyant que l’ong y procède assés froydement
</p><p id="1" n="19 " type="texte">à mon endroict, je vous supplie comme à mon bon segneur, auquel
</p><p id="1" n="20 " type="texte">je suys et serey tout le temps de ma vye de volloyr commander
</p><p id="1" n="21 " type="texte">qu’il soit mys hors de la cognoissance de la justice de Romans
</p><p id="1" n="22 " type="texte">et de Sainct-Marcellin pour ce que je cognoys que de mon droict
</p><p id="1" n="23 " type="texte">l’on en vouldroict faire mon tort comme vous serés du tout adverty.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Cependant monsieur, je suys actendant vous commandementz que je
</p><p id="1" n="25 " type="texte">actendz par ce pourteur, priant Dieu,
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Monsieur, vous donner sa grâce et avoir la votre. De votre maison
</p><p id="1" n="27 " type="texte">de Vaulx, 1572.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Vostre humble et hobeyssant serviteur.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">De Chastellard
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Je vous prie me dyre votre advis que je doybz commander à Meyrieu d’aller
</p><p id="1" n="31 " type="texte">veoir l’agresseur attendu que ledit Chastelar est homme d’armes de
</p><p id="1" n="32 " type="texte">ma compagnie
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Gordes
</p><p id="1" n="34 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="35 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.