Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-242 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais à M. de Gordes, Lyon, 19 août 1572
Monsieur, les recteurs de l’ausmonne generale des pauvres de ceste
ville m’ont fait entendre la grande pityé qu’il y a en iceulx, tant à
cause du grand nombre qu’il y en a, que pour la grande necessité
de bledz estant presentement en ceste ville, qui est telle veritablement
que si nous ne sommes secouruz de noz voysins, non seullement
lesdits pauvres sont pour endurer une famine, mais aussi toutz les
autres en general. Au moyen de quoy lesdits recteurs ont advisé d’envoyer
vers vous ce present porteur exprès, que j’ay bien voulu accompaigner
de la presente pour vous supplier, comme je faiz bien humblement d’avoir
pityé desdits pauvres et pour cest effect qu’il vous plaise accorder
une permission de pouvoir extraire des terres et lieux de votre
gouvernement jusques à la quantité de troys cens asnées de bled, qui
sera pour la provision de ladite ausmonne generale, que l’on a accoustumé
de faire en tout temps ; et en ce faisant, oultre que ce sera une
euvre pye, lesdits pauvres, avec tout le corps de ceste ville, seront toutz
tenuz de prier Dieu pour vous ; et moy tousjours prest à en prendre
mon revenche en tout ce qu’il vous plaira me commander, et d’aussi
bonne voulunté et affection que je me recommande en cest endroict
bien humblement à votre bonne grace, suppliant le Createur qu’il
vous doint,
Monsieur, en très bonne santé longue et heureuse vye. De
Lyon, le XIXme aoust 1572.
Votre plus afeccionné à vous faire servise
Mandelot
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="316" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:33:20.851+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>242</f></folios><expediteur>Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-19</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-19</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-24</date><lieu type="expedition" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-242 Mandelot, François de, gouverneur du Lyonnais à M. de Gordes, Lyon, 19 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, les recteurs de l’ausmonne generale des pauvres de ceste
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ville m’ont fait entendre la grande pityé qu’il y a en iceulx, tant à
</p><p id="1" n="5 " type="texte">cause du grand nombre qu’il y en a, que pour la grande necessité
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de bledz estant presentement en ceste ville, qui est telle veritablement
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que si nous ne sommes secouruz de noz voysins, non seullement
</p><p id="1" n="8 " type="texte">lesdits pauvres sont pour endurer une famine, mais aussi toutz les
</p><p id="1" n="9 " type="texte">autres en general. Au moyen de quoy lesdits recteurs ont advisé d’envoyer
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vers vous ce present porteur exprès, que j’ay bien voulu accompaigner
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de la presente pour vous supplier, comme je faiz bien humblement d’avoir
</p><p id="1" n="12 " type="texte">pityé desdits pauvres et pour cest effect qu’il vous plaise accorder
</p><p id="1" n="13 " type="texte">une permission de pouvoir extraire des terres et lieux de votre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">gouvernement jusques à la quantité de troys cens asnées de bled, qui
</p><p id="1" n="15 " type="texte">sera pour la provision de ladite ausmonne generale, que l’on a accoustumé
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de faire en tout temps ; et en ce faisant, oultre que ce sera une
</p><p id="1" n="17 " type="texte">euvre pye, lesdits pauvres, avec tout le corps de ceste ville, seront toutz
</p><p id="1" n="18 " type="texte">tenuz de prier Dieu pour vous ; et moy tousjours prest à en prendre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">mon revenche en tout ce qu’il vous plaira me commander, et d’aussi
</p><p id="1" n="20 " type="texte">bonne voulunté et affection que je me recommande en cest endroict
</p><p id="1" n="21 " type="texte">bien humblement à votre bonne grace, suppliant le Createur qu’il
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vous doint,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Monsieur, en très bonne santé longue et heureuse vye. De
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Lyon, le XIXme aoust 1572.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Votre plus afeccionné à vous faire servise
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Mandelot 
</p><p id="1" n="27 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.