Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-272 Chastellard, Simon de, vi-sénéchal du Valentinois à M. de Gordes, Valence, 24 août 1572
Monseigneur, les habitans de Loriol de la pretendue
religion refformée m’ont faict appeller par devers
le privé conseil de sa majesté à l’occasion de certeynes
inhibitions à eulx faictes le XVIIIe jullet 1571 de ne
fère l’exercisse de ladite religion audit lieu. Vous
envoye coppie de leurs lettres adjornement et du
procès verbal contenant lesdites inhibitions. J’espère
dans peu de jours aller par dever vous pour en
recepvoir voz advis et commandementz.
Icy n’a passé aulcun d’Orenges qu’on aye peu scavoir.
Bien dict l’archier qui ha esté audit Aurenges que Pierre Sené
dit Motet, dudit lieu, luy dict [que] il vous plaisoit envoyer
quelcun audit lieu pour fère arrester les deniers entre les
mains de celluy qu’a achapté le vintein qu’on ha imposé
audit Orenges, que seriés payé incontinant ; dict
aussi qung nommé Martin Vigne, d’Oze, l’ung des comprins
en votre obligation, s’en doibt aller en brief devers
monsieur de Saint-André à Grenoble pour quelque procès.
L’archier arrivat hier au soir, qui estoit allé devers vous
aportant provision d’ajournement personnel par devant la court
contre ung nommé Pons Corbis, marchant nommé aux informations
fesant escorte au corrier de ceste ville ; et contre ledit
corrier n’y ha provision parce que par lesdites lettres on
presuppose ledit Corbis estre le corrier, que n’est.
Ce pourteur ha charge poursuivre provision contre ledit corrier
qui fist prisonnier ledit archier et le desarmat.
Le dix neufvieme du present, sortis hors de ceste ville assés
matin pour aller fère voller une perdris à votre tiercellet
de faulcon, appellé aultrement laneret parce qu’on
[v°] le cognoit pour tel à la première perdris. La fiebvre me
print et ne le peus suivre si vivement comme j’eusse deus,
et fust prins à la remise par ung talleur de ceste ville
nommé Pierre Doches ; et se retirant à la ville avec ledit
oyseau, treuvat le maistre d’hostel de monsieur de Suze qui
le luy ostat ; et pour n’avoir esté adverty du jour
mesme, il passa et s’en allat. Du lendemain y
envoey home exprès à Suze, qui n’est encores venu.
Ledit maistre d’hostel est monsieur de Lavagnieu. Priant
Dieu, Monseigneur, vous avoir en saincté très heureuse
et longue vye. De Valence, ce XXIIIIe d’aoust 1572.
Votre très humble et
très obeissant serviteur
S. de chastellar
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="342" class="add" name="admin" date="2019-07-14T22:23:05.914+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>272</f></folios><expediteur>Chastellard, Simon de, vi-sénéchal du Valentinois</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-24</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-27</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 32’ 61’’ N ; 5° 56’ 44’’ E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-272 Chastellard, Simon de, vi-sénéchal du Valentinois à M. de Gordes, Valence, 24 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, les habitans de Loriol de la pretendue
</p><p id="1" n="4 " type="texte">religion refformée m’ont faict appeller par devers
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le privé conseil de sa majesté à l’occasion de certeynes
</p><p id="1" n="6 " type="texte">inhibitions à eulx faictes le XVIIIe jullet 1571 de ne
</p><p id="1" n="7 " type="texte">fère l’exercisse de ladite religion audit lieu. Vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">envoye coppie de leurs lettres adjornement et du
</p><p id="1" n="9 " type="texte">procès verbal contenant lesdites inhibitions. J’espère
</p><p id="1" n="10 " type="texte">dans peu de jours aller par dever vous pour en
</p><p id="1" n="11 " type="texte">recepvoir voz advis et commandementz.
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Icy n’a passé aulcun d’Orenges qu’on aye peu scavoir.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Bien dict l’archier qui ha esté audit Aurenges que Pierre Sené
</p><p id="1" n="14 " type="texte">dit Motet, dudit lieu, luy dict [que] il vous plaisoit envoyer
</p><p id="1" n="15 " type="texte">quelcun audit lieu pour fère arrester les deniers entre les
</p><p id="1" n="16 " type="texte">mains de celluy qu’a achapté le vintein qu’on ha imposé
</p><p id="1" n="17 " type="texte">audit Orenges, que seriés payé incontinant ; dict
</p><p id="1" n="18 " type="texte">aussi qung nommé Martin Vigne, d’Oze, l’ung des comprins
</p><p id="1" n="19 " type="texte">en votre obligation, s’en doibt aller en brief devers
</p><p id="1" n="20 " type="texte">monsieur de Saint-André à Grenoble pour quelque procès.
</p><p id="1" n="21 " type="texte">L’archier arrivat hier au soir, qui estoit allé devers vous
</p><p id="1" n="22 " type="texte">aportant provision d’ajournement personnel par devant la court
</p><p id="1" n="23 " type="texte">contre ung nommé Pons Corbis, marchant nommé aux informations
</p><p id="1" n="24 " type="texte">fesant escorte au corrier de ceste ville ; et contre ledit
</p><p id="1" n="25 " type="texte">corrier n’y ha provision parce que par lesdites lettres on
</p><p id="1" n="26 " type="texte">presuppose ledit Corbis estre le corrier, que n’est.
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Ce pourteur ha charge poursuivre provision contre ledit corrier
</p><p id="1" n="28 " type="texte">qui fist prisonnier ledit archier et le desarmat.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Le dix neufvieme du present, sortis hors de ceste ville assés
</p><p id="1" n="30 " type="texte">matin pour aller fère voller une perdris à votre tiercellet
</p><p id="1" n="31 " type="texte">de faulcon, appellé aultrement laneret parce qu’on
</p><p id="1" n="32 " type="texte">[v°] le cognoit pour tel à la première perdris. La fiebvre me
</p><p id="1" n="33 " type="texte">print et ne le peus suivre si vivement comme j’eusse deus,
</p><p id="1" n="34 " type="texte">et fust prins à la remise par ung talleur de ceste ville
</p><p id="1" n="35 " type="texte">nommé Pierre Doches ; et se retirant à la ville avec ledit
</p><p id="1" n="36 " type="texte">oyseau, treuvat le maistre d’hostel de monsieur de Suze qui
</p><p id="1" n="37 " type="texte">le luy ostat ; et pour n’avoir esté adverty du jour
</p><p id="1" n="38 " type="texte">mesme, il passa et s’en allat. Du lendemain y
</p><p id="1" n="39 " type="texte">envoey home exprès à Suze, qui n’est encores venu.
</p><p id="1" n="40 " type="texte">Ledit maistre d’hostel est monsieur de Lavagnieu. Priant
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Dieu, Monseigneur, vous avoir en saincté très heureuse
</p><p id="1" n="42 " type="texte">et longue vye. De Valence, ce XXIIIIe d’aoust 1572.
</p><p id="1" n="43 " type="texte">Votre très humble et
</p><p id="1" n="44 " type="texte">très obeissant serviteur
</p><p id="1" n="45 " type="texte">S. de chastellar 
</p><p id="1" n="46 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.