Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-281 Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble à M. de Gordes, La Motte-Saint-Martin, 27 août 1572
Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu mescripre,
ensemble les articles que les pères de mensonge
ont presanté au conseil du roy, lesquelz ne contiennent
ung seul mot de verité, ains sont tous plains de
fausses impostures, comme je masseure leurs magestés
cognoistrons assés. Je les vous renvoie et vous mertie
très humblemant de ce quil vous plaist me despartir de
vous novelles. Jay receu des lettres de monsieur le general
Savoie, lequel puisquil at prins le chemin de Paris,
nous narons de long temps en ce pais ; cestoit bien
tousiour votre oppinion puisque ainsi est. Je vois icy
retirer tout mon petit mesnage jusques à liver
que jespère vous aler tenir compagnie si le bon pais
de Provence ne vous y convie. Madame de La Motte
est icy, laquelle trouvera quil y a difference du
jeu au mesnage, toutesfois, elle y sera tost acostumée.
Je feusse aler à Grenoble ung de ses jourts, mais il
fault que je prette mes chevaulx à madame du
Monestier qui sen va voir monsieur d’Ambrun. Ce neust
esté sans vous aler baiser les mains et à madame et
vous offrir service ; et à cest endroit, je vois saluer
vous bonnes graces de mes très humbles recomandations,
comme aussi faict la dame de nos biens. Je prie le
Createur vous donner
Monsieur en bonne santé, très bone et longue vie. De votre
maison à La Motte, ce XXXVIIe aost
Votre très humble et obeissant serviteur
La Mote Verdeyer
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="351" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:57:29.582+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>281</f></folios><expediteur>Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-27</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-27</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-29</date><lieu type="expedition" gps="44° 95’ 44’’ N ; 5° 71’ 00’’ E">La Motte-Saint-Martin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 32’ 61’’ N ; 5° 56’ 44’’ E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-281 Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble à M. de Gordes, La Motte-Saint-Martin, 27 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jay receu la lettre quil vous a pleu mescripre,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ensemble les articles que les pères de mensonge
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ont presanté au conseil du roy, lesquelz ne contiennent
</p><p id="1" n="6 " type="texte">ung seul mot de verité, ains sont tous plains de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">fausses impostures, comme je masseure leurs magestés
</p><p id="1" n="8 " type="texte">cognoistrons assés. Je les vous renvoie et vous mertie
</p><p id="1" n="9 " type="texte">très humblemant de ce quil vous plaist me despartir de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous novelles. Jay receu des lettres de monsieur le general
</p><p id="1" n="11 " type="texte">Savoie, lequel puisquil at prins le chemin de Paris,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">nous narons de long temps en ce pais ; cestoit bien
</p><p id="1" n="13 " type="texte">tousiour votre oppinion puisque ainsi est. Je vois icy
</p><p id="1" n="14 " type="texte">retirer tout mon petit mesnage jusques à liver
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que jespère vous aler tenir compagnie si le bon pais
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de Provence ne vous y convie. Madame de La Motte
</p><p id="1" n="17 " type="texte">est icy, laquelle trouvera quil y a difference du
</p><p id="1" n="18 " type="texte">jeu au mesnage, toutesfois, elle y sera tost acostumée.
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Je feusse aler à Grenoble ung de ses jourts, mais il
</p><p id="1" n="20 " type="texte">fault que je prette mes chevaulx à madame du
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Monestier qui sen va voir monsieur d’Ambrun. Ce neust
</p><p id="1" n="22 " type="texte">esté sans vous aler baiser les mains et à madame et
</p><p id="1" n="23 " type="texte">vous offrir service ; et à cest endroit, je vois saluer
</p><p id="1" n="24 " type="texte">vous bonnes graces de mes très humbles recomandations,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">comme aussi faict la dame de nos biens. Je prie le
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Createur vous donner
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Monsieur en bonne santé, très bone et longue vie. De votre
</p><p id="1" n="28 " type="texte">maison à La Motte, ce XXXVIIe aost
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Votre très humble et obeissant serviteur
</p><p id="1" n="30 " type="texte">La Mote Verdeyer 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="32 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="33 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.