Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-288 Les consuls de Valence à M. de Gordes, Valence, 29 août 1572
Monseigneur, après avoyr receu la lettre de messieurs les consulz de Vienne, double de
laquelle vous envoyons, pour nous garder de surprinse, soubz l’authorité de la
justice, ceste nuict passée, on a gardé les portes de la ville de Vallence et faict
pathruilhes, comme encores on faict garde, sans exhiber les armes, de quoy
n’avons voleu fère faulte vous advertir par le present porteur, aux fins de
recepvoyr vous commandemans de ce que aurons à faire. Et pour ce qu’en
ceste ville y a plusieurs estrangiers que ceulx de la pretandue relligion
entretiennent à leurs maisons comme serviteurs ou aultrement, les faisans
travailher en chambre, nous vous supplions très humblement,
si cognoissés que les affaires le portent et que soyons les plus fortz, de
nous envoyer mandemant et escripre à monsieur Galbert, lieutenant du sieur juge
et à monsieur Correri, pour les faire sortir et surtout nous envoyer votre
advis, à quoy obeyrons et garderons vous commandemantz d’aussi bon cueur
et affection comme nous prions Dieu,
Monseigneur, vous donner sancté longue et heureuse vie. De Vallence, ce XXIXe
D’aoust 1572.
Vous très humbles et très obeyssans serviteurs les
consulz de Vallence.
Borye, secretaire
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="358" class="add" name="admin" date="2018-12-08T16:59:16.822+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>288</f></folios><expediteur>les consuls de Valence</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1572-08-31</date><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-29</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-30</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 32’ 61’’ N ; 5° 56’ 44’’ E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie>édition PUG, p.200-201</bibliographie><note/></desc><p id="1" n="1" type="texte"> -
</p><p id="1" n="2" type="titre">XVIII-288 Les consuls de Valence à M. de Gordes, Valence, 29 août 1572
</p><p id="1" n="3" type="texte">Monseigneur, après avoyr receu la lettre de messieurs les consulz de Vienne, double de
</p><p id="1" n="4" type="texte">laquelle vous envoyons, pour nous garder de surprinse, soubz l’authorité de la
</p><p id="1" n="5" type="texte">justice, ceste nuict passée, on a gardé les portes de la ville de Vallence et faict
</p><p id="1" n="6" type="texte">pathruilhes, comme encores on faict garde, sans exhiber les armes, de quoy
</p><p id="1" n="7" type="texte">n’avons voleu fère faulte vous advertir par le present porteur, aux fins de
</p><p id="1" n="8" type="texte">recepvoyr vous commandemans de ce que aurons à faire. Et pour ce qu’en
</p><p id="1" n="9" type="texte">ceste ville y a plusieurs estrangiers que ceulx de la pretandue relligion
</p><p id="1" n="10" type="texte">entretiennent à leurs maisons comme serviteurs ou aultrement, les faisans
</p><p id="1" n="11" type="texte">travailher en chambre, nous vous supplions très humblement,
</p><p id="1" n="12" type="texte">si cognoissés que les affaires le portent et que soyons les plus fortz, de
</p><p id="1" n="13" type="texte">nous envoyer mandemant et escripre à monsieur Galbert, lieutenant du sieur juge
</p><p id="1" n="14" type="texte">et à monsieur Correri, pour les faire sortir et surtout nous envoyer votre
</p><p id="1" n="15" type="texte">advis, à quoy obeyrons et garderons vous commandemantz d’aussi bon cueur
</p><p id="1" n="16" type="texte">et affection comme nous prions Dieu,
</p><p id="1" n="17" type="texte">Monseigneur, vous donner sancté longue et heureuse vie. De Vallence, ce XXIXe
</p><p id="1" n="18" type="texte">D’aoust 1572.
</p><p id="1" n="19" type="texte">Vous très humbles et très obeyssans serviteurs les
</p><p id="1" n="20" type="texte">consulz de Vallence.
</p><p id="1" n="21" type="texte">Borye, secretaire </p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.