Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-292 Les consuls de Valence à M. de Gordes, Valence, 30 août 1572
Monseigneur, le jourd’hyer, XXIX de ce moys, environ l’heure de midy, monsieur
de La Thivolyère arrivat en ceste ville, qui nous bailhat une votre lettre
et nous treuvat en estat pour nous garder de surprinse, comme il
vous faict plus amplemant entandre par sa lettre qu’il vous envoye ;
et environ troys heures après sons arrivée, avons receu aultre
votre lettre avec ung pacquet adressant aux consulz de Crest,
que leur avons faict incontinant tenir par homme exprès.
Nous vous remertions très humblement de la bonne souvenance
qu’avés heu de nous et vous supplions envoyer votre
advis à mondit sieur de La Tivollière pour fère vuider les
estrangiers que sont venus en la présente cité, suyvant la lettre qui
vous escripvimes ledit jour d’hyer ; et en ce et tout aultre chause
qu’il vous plaira nous commander, et ledit sieur de La Tivolyère,
obeyrons d’aussi bon cueur comme nous prions Dieu,
Monseigneur, vous donner sancté, longue et heureuse vie. De
Vallence, ce penultiesme jour du moys d’aoust 1572.
Vous très humbles et très obeyssans serviteurs les
consulz de Vallence
Borye, secretaire
Monseigneur, pource que par votredite lettre nous envoyés de
donner moyen à mondit sieur de La Thivollière pour son
entretenemant, vous plaira nous ordonner combien
luy bailherons, et pour sa suyte.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="361" class="add" name="admin" date="2018-12-08T17:11:45.912+01:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>292</f></folios><expediteur>les consuls de Valence</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle">1572-09-01</date><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-30</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-30</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-31</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie>édition PUG, p.203-204</bibliographie><note/></desc><p id="1" n="1" type="texte"> -
</p><p id="1" n="2" type="titre">XVIII-292 Les consuls de Valence à M. de Gordes, Valence, 30 août 1572
</p><p id="1" n="3" type="texte">Monseigneur, le jourd’hyer, XXIX de ce moys, environ l’heure de midy, monsieur
</p><p id="1" n="4" type="texte">de La Thivolyère arrivat en ceste ville, qui nous bailhat une votre lettre
</p><p id="1" n="5" type="texte">et nous treuvat en estat pour nous garder de surprinse, comme il
</p><p id="1" n="6" type="texte">vous faict plus amplemant entandre par sa lettre qu’il vous envoye ;
</p><p id="1" n="7" type="texte">et environ troys heures après sons arrivée, avons receu aultre
</p><p id="1" n="8" type="texte">votre lettre avec ung pacquet adressant aux consulz de Crest,
</p><p id="1" n="9" type="texte">que leur avons faict incontinant tenir par homme exprès.
</p><p id="1" n="10" type="texte">Nous vous remertions très humblement de la bonne souvenance
</p><p id="1" n="11" type="texte">qu’avés heu de nous et vous supplions envoyer votre
</p><p id="1" n="12" type="texte">advis à mondit sieur de La Tivollière pour fère vuider les
</p><p id="1" n="13" type="texte">estrangiers que sont venus en la présente cité, suyvant la lettre qui
</p><p id="1" n="14" type="texte">vous escripvimes ledit jour d’hyer ; et en ce et tout aultre chause
</p><p id="1" n="15" type="texte">qu’il vous plaira nous commander, et ledit sieur de La Tivolyère,
</p><p id="1" n="16" type="texte">obeyrons d’aussi bon cueur comme nous prions Dieu,
</p><p id="1" n="17" type="texte">Monseigneur, vous donner sancté, longue et heureuse vie. De
</p><p id="1" n="18" type="texte">Vallence, ce penultiesme jour du moys d’aoust 1572.
</p><p id="1" n="19" type="texte">Vous très humbles et très obeyssans serviteurs les
</p><p id="1" n="20" type="texte">consulz de Vallence
</p><p id="1" n="21" type="texte">Borye, secretaire
</p><p id="1" n="22" type="texte">Monseigneur, pource que par votredite lettre nous envoyés de
</p><p id="1" n="23" type="texte">donner moyen à mondit sieur de La Thivollière pour son
</p><p id="1" n="24" type="texte">entretenemant, vous plaira nous ordonner combien
</p><p id="1" n="25" type="texte">luy bailherons, et pour sa suyte. </p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.