Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-295 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, Valence, 30 août 1572
Monsieur, je vous ey bien voulleu fère entendre de mon
arivée en septe ville, que fut ir à dis heures du matin,
et n’eust esté que la revière estouet si grande à Sein-Poul
que je fus contrey de il seurgournné plus de quatre
heures ; je balis votre lectre au consses de Romas en pasan ;
je les fis asembler ; ayant leu votre lectre, il me diret
que il dorray sy bonns ordre en leur ville que vous
en resevrés contemteman. Le souer avamt mon arivée,
les consses de septe ville furet averty de seus de
Vienne de premdre guarde de leur ville, quoman il
firet et myret guardes au pourtes ; le cappitaine Lourian
fist asembler les catouliques et firet grant guarde
toutte la nuyt. Le chevoucheus à qui vous balliates les
paqués pour Romans, Vallance et Le Cret, n’arivat pas en
septe ville de quatre heures après moy. Je fis
tenyr votre paquet soudeyneman au Crest. Si vous
trovyés bonns que je fice ung quomandemam à
seus de la relygiom de remetre leurs armes en la
meysom de la ville, vous m’an ferés entendre votre
voullenté. Monsieur, en atendan d’avoeyer de vous
novelles, nous dorronns sy bonns ordre en septe
ville que vous en resevrés comtemteman, qui me ferat
fenyr septe, après vous avoeyer presenté mes humbles
et afeccionés requomandasionns de bien boinnt ceur à votre
bonne grace, et suplierey le Créateur vous donner,
Monsieur, en parfeytte santé lonngue et eyreuze
vie. De Vallamce, se penheurtime d’oust 1572.
Votre très humble et aubeysant servyteur
Lathivolliere
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="364" class="add" name="admin" date="2019-07-17T19:27:45.263+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>295</f></folios><expediteur>Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-08-30</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-08-30</date><date type="reception" cat="reelle">1572-08-31</date><lieu type="expedition" gps="44° 93' 33'' N ; 4° 89' 21'' E">Valence</lieu><lieu type="reception" gps="45° 32’ 61’’ N ; 5° 56’ 44’’ E">Moirans</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-295 Dorgeoise, Jean de, seigneur de La Thivolière, à M. de Gordes, Valence, 30 août 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je vous ey bien voulleu fère entendre de mon
</p><p id="1" n="4 " type="texte">arivée en septe ville, que fut ir à dis heures du matin,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et n’eust esté que la revière estouet si grande à Sein-Poul
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que je fus contrey de il seurgournné plus de quatre
</p><p id="1" n="7 " type="texte">heures ; je balis votre lectre au consses de Romas en pasan ;
</p><p id="1" n="8 " type="texte">je les fis asembler ; ayant leu votre lectre, il me diret
</p><p id="1" n="9 " type="texte">que il dorray sy bonns ordre en leur ville que vous
</p><p id="1" n="10 " type="texte">en resevrés contemteman. Le souer avamt mon arivée,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">les consses de septe ville furet averty de seus de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Vienne de premdre guarde de leur ville, quoman il
</p><p id="1" n="13 " type="texte">firet et myret guardes au pourtes ; le cappitaine Lourian
</p><p id="1" n="14 " type="texte">fist asembler les catouliques et firet grant guarde
</p><p id="1" n="15 " type="texte">toutte la nuyt. Le chevoucheus à qui vous balliates les
</p><p id="1" n="16 " type="texte">paqués pour Romans, Vallance et Le Cret, n’arivat pas en
</p><p id="1" n="17 " type="texte">septe ville de quatre heures après moy. Je fis
</p><p id="1" n="18 " type="texte">tenyr votre paquet soudeyneman au Crest. Si vous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">trovyés bonns que je fice ung quomandemam à
</p><p id="1" n="20 " type="texte">seus de la relygiom de remetre leurs armes en la
</p><p id="1" n="21 " type="texte">meysom de la ville, vous m’an ferés entendre votre
</p><p id="1" n="22 " type="texte">voullenté. Monsieur, en atendan d’avoeyer de vous
</p><p id="1" n="23 " type="texte">novelles, nous dorronns sy bonns ordre en septe
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ville que vous en resevrés comtemteman, qui me ferat
</p><p id="1" n="25 " type="texte">fenyr septe, après vous avoeyer presenté mes humbles
</p><p id="1" n="26 " type="texte">et afeccionés requomandasionns de bien boinnt ceur à votre
</p><p id="1" n="27 " type="texte">bonne grace, et suplierey le Créateur vous donner,
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Monsieur, en parfeytte santé lonngue et eyreuze
</p><p id="1" n="29 " type="texte">vie. De Vallamce, se penheurtime d’oust 1572.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Votre très humble et aubeysant servyteur
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Lathivolliere 
</p><p id="1" n="32 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="33 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="34 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.