Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-308 Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes à M. de Gordes, Paris, 21 septembre 1572
Monsieur, jai si devant, respondu à toutes vous depêches,
fors à celle du IX du presant, pour laquielle ceste
servira, et vous dirai que jai parlé à Monseigneur pour
monsieur d’Hourches, lequel me respondit quil auroit
souvenance de luy, mais que le roi ne vouloit dresser
aucunes compagnies de gens de pied et que lons vous
renvoyt les Corses ; quand aux comissions pour
desmanteller les lieux que cognoitrés estre de besoing
pour le servisse du roy, monsieur de Sauve ma
dit que lons vous les envoie, si est ce que en
parlant à la royne, elle me dit quil nestoit
temps enquores dy metre la mein. Je luy
dis que entre autre, il nestoit pas poussible à vous
de vous assurer de Dye pour leur servisse, mesmes
naiant aucunes forsses de par della. Elle me dit
que vous y auriés bien tost les Corses. Je lui
touchay ung mot de ce que a été des murmures
ici de ce que en Prouvence et Dauphiné lons navoit
rien tué et, remanthens des depêches que leurs
Magestés vous avoint faites despuis du XXIIII du passé,
sans jamais avoir seu aucune créance de leur part.
Elle me dit que je lesasse parler et que
debviés vous assurer que le roi, elle et Monseigneur
se contantoint de vous actions. Je luy remostray
que le peuple qui est dans les viles seroit
bien aise à atraper, mais mal eisément la
noblesse, pour cestre logée aux champs et
maisons fortes pour la mein. Je scay quelle a
fait pareilhe response à Gautheir qui estoit
venu deça de la part de monsieur le comte de Tande
pour mesme effait et qui pance pourtera
ceste depêche à Valance, où ay antandu par
Chauvin d’Avignon qui naguières passa par Grenoble
vous debviés acheminer. Monsieur le mareschal
Dampville part ce jourd’hui ou demein pour
Languedoc et passera par le Dauphiné [barré : et]
[v°] il desireroit fort vous trouver à Lion à ce qu’il ma dit ;
de mesmes que y aprochant, il vous depêchera
ung chevaucheur pour vous en prier. Il ny a
rien de nouveau despuis mes dernières. L’ons
atand nouvelles de La Rochelle où monsieur de Biron
pourra meshui estre arrivé. De Flandres, l’ons en
parle fort diversement. Le duc d’Albe bat
tousiours Monts, mais lentement; le prince
d’Ourange lha ung peu deslogié pour faire
plus comodément vuivre son armée, atandant
ausy ung ranfort de IIII m[il] chevaulx qui luy est
envoié dune comtesse d’Alemagne à quy si devant
le duc d’Albe a fait trancher la teste à
deux de ses enffans du nom de laquielle ne me
souvient, et tient-l’ons quelle est en personne
avec ledit ranfort. Qu’est tout ce que vous
puis dire, après mestre très humblement
recomandé à vous bones graces et celles de
madame de Gordes et du reste de sa compagnie,
priant Dieu vous donner
monsieur, en santé contante vie. De Paris,
ce XXII 7bre 1572
Vostre à jamais très humble
Et très obéissant frère De Simienne
Touts les escoliers se portent très bien, graces à Dieu,
mais monsieur Besson crie tousiours à largent
mesmes pour la trouppe de monsieur de Rousset
quil fault vestir pour l’hivert ; et pour cest
effait, si ung chanoine de Gap qui sest offert
den balher me fournit, je fourniray au premier
jour, mais il fault bien quil y provoie pour
l’advenir et quil me fasse rambourser ici ce
que en atandant pourray fournir comme luy escript
presantement.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="376" class="add" name="admin" date="2019-07-16T11:13:09.746+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>308 309</f></folios><expediteur>Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-09-21</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-09-21</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-01</date><lieu type="expedition" gps="48° 51’ 24’’ N ; 2° 21’ 07’’ E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-308 Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes à M. de Gordes, Paris, 21 septembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jai si devant, respondu à toutes vous depêches,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">fors à celle du IX du presant, pour laquielle ceste
</p><p id="1" n="5 " type="texte">servira, et vous dirai que jai parlé à Monseigneur pour
</p><p id="1" n="6 " type="texte">monsieur d’Hourches, lequel me respondit quil auroit
</p><p id="1" n="7 " type="texte">souvenance de luy, mais que le roi ne vouloit dresser
</p><p id="1" n="8 " type="texte">aucunes compagnies de gens de pied et que lons vous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">renvoyt les Corses ; quand aux comissions pour
</p><p id="1" n="10 " type="texte">desmanteller les lieux que cognoitrés estre de besoing
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pour le servisse du roy, monsieur de Sauve ma
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dit que lons vous les envoie, si est ce que en
</p><p id="1" n="13 " type="texte">parlant à la royne, elle me dit quil nestoit
</p><p id="1" n="14 " type="texte">temps enquores dy metre la mein. Je luy
</p><p id="1" n="15 " type="texte">dis que entre autre, il nestoit pas poussible à vous
</p><p id="1" n="16 " type="texte">de vous assurer de Dye pour leur servisse, mesmes
</p><p id="1" n="17 " type="texte">naiant aucunes forsses de par della. Elle me dit
</p><p id="1" n="18 " type="texte">que vous y auriés bien tost les Corses. Je lui
</p><p id="1" n="19 " type="texte">touchay ung mot de ce que a été des murmures
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ici de ce que en Prouvence et Dauphiné lons navoit
</p><p id="1" n="21 " type="texte">rien tué et, remanthens des depêches que leurs
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Magestés vous avoint faites despuis du XXIIII du passé, 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">sans jamais avoir seu aucune créance de leur part.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Elle me dit que je lesasse parler et que
</p><p id="1" n="25 " type="texte">debviés vous assurer que le roi, elle et Monseigneur 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">se contantoint de vous actions. Je luy remostray
</p><p id="1" n="27 " type="texte">que le peuple qui est dans les viles seroit
</p><p id="1" n="28 " type="texte">bien aise à atraper, mais mal eisément la 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">noblesse, pour cestre logée aux champs et
</p><p id="1" n="30 " type="texte">maisons fortes pour la mein. Je scay quelle a 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">fait pareilhe response à Gautheir qui estoit
</p><p id="1" n="32 " type="texte">venu deça de la part de monsieur le comte de Tande
</p><p id="1" n="33 " type="texte">pour mesme effait et qui pance pourtera 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">ceste depêche à Valance, où ay antandu par
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Chauvin d’Avignon qui naguières passa par Grenoble
</p><p id="1" n="36 " type="texte">vous debviés acheminer. Monsieur le mareschal
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Dampville part ce jourd’hui ou demein pour
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Languedoc et passera par le Dauphiné [barré : et]
</p><p id="1" n="39 " type="texte">[v°] il desireroit fort vous trouver à Lion à ce qu’il ma dit ;
</p><p id="1" n="40 " type="texte">de mesmes que y aprochant, il vous depêchera
</p><p id="1" n="41 " type="texte">ung chevaucheur pour vous en prier. Il ny a
</p><p id="1" n="42 " type="texte">rien de nouveau despuis mes dernières. L’ons
</p><p id="1" n="43 " type="texte">atand nouvelles de La Rochelle où monsieur de Biron
</p><p id="1" n="44 " type="texte">pourra meshui estre arrivé. De Flandres, l’ons en
</p><p id="1" n="45 " type="texte">parle fort diversement. Le duc d’Albe bat
</p><p id="1" n="46 " type="texte">tousiours Monts, mais lentement; le prince
</p><p id="1" n="47 " type="texte">d’Ourange lha ung peu deslogié pour faire
</p><p id="1" n="48 " type="texte">plus comodément vuivre son armée, atandant
</p><p id="1" n="49 " type="texte">ausy ung ranfort de IIII m[il] chevaulx qui luy est
</p><p id="1" n="50 " type="texte">envoié dune comtesse d’Alemagne à quy si devant
</p><p id="1" n="51 " type="texte">le duc d’Albe a fait trancher la teste à
</p><p id="1" n="52 " type="texte">deux de ses enffans du nom de laquielle ne me
</p><p id="1" n="53 " type="texte">souvient, et tient-l’ons quelle est en personne
</p><p id="1" n="54 " type="texte">avec ledit ranfort. Qu’est tout ce que vous
</p><p id="1" n="55 " type="texte">puis dire, après mestre très humblement
</p><p id="1" n="56 " type="texte">recomandé à vous bones graces et celles de
</p><p id="1" n="57 " type="texte">madame de Gordes et du reste de sa compagnie,
</p><p id="1" n="58 " type="texte">priant Dieu vous donner
</p><p id="1" n="59 " type="texte">monsieur, en santé contante vie. De Paris,
</p><p id="1" n="60 " type="texte">ce XXII 7bre 1572 
</p><p id="1" n="61 " type="texte">Vostre à jamais très humble
</p><p id="1" n="62 " type="texte">Et très obéissant frère De Simienne
</p><p id="1" n="63 " type="texte">Touts les escoliers se portent très bien, graces à Dieu,
</p><p id="1" n="64 " type="texte">mais monsieur Besson crie tousiours à largent
</p><p id="1" n="65 " type="texte">mesmes pour la trouppe de monsieur de Rousset
</p><p id="1" n="66 " type="texte">quil fault vestir pour l’hivert ; et pour cest 
</p><p id="1" n="67 " type="texte">effait, si ung chanoine de Gap qui sest offert
</p><p id="1" n="68 " type="texte">den balher me fournit, je fourniray au premier
</p><p id="1" n="69 " type="texte">jour, mais il fault bien quil y provoie pour
</p><p id="1" n="70 " type="texte">l’advenir et quil me fasse rambourser ici ce
</p><p id="1" n="71 " type="texte">que en atandant pourray fournir comme luy escript
</p><p id="1" n="72 " type="texte">presantement. 
</p><p id="1" n="73 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="74 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="75 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.