Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-313 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron à M. de Gordes, Paris, 24 septembre 1572
Monsieur, vous aiant fait une depêche, monsieur de
Veines, par un nommé Coulin d’Avignon, qui part ce
jourduy an poste, ie vous ay ecript de mes nouvelles et
depuis jay reseu selle quil vous a plu mescripre du
XVIIme et tant par iselle que par essela quescrivés à mon
dit sieur de Veines, ay veu que vostre volonté est que ie
me retire par de la, qui est le plus grand désir
que jaye, mais ie nay peu estre du voiage de monsieur
le marechal de Danville pour navoir mon cas prest
et ausi quà sy grande troupe ie heuses [barré : peu] bien me trover
des plus mal logés ; si est-ce que ce nest là locasion que
ie ne suis parti et si ie man vois, ie man iray bien tost
avec monsieur de Bonevau, Dieu aidant. Prouvanse étoit
parti à la resepsion de la vostre, mais nous adviserons de
fère le mieux que nous pourons. Je vous ay, par si
devant, respondu à la vostre du V, que le fait don me
parllés, iesperois an communiquer, sil plait à Dieu, de
bouche et me samble nestre bon vous an mander
davantage par letres. Ne ce presantant autre chose digne
de vous, ie me recommanderay très humblemant à vostre
bonne grace, de madame de Gordes et du sur plus
de vostre compaignie, priant Dieu quil vous doint
monsieur an santé, très heureuse bonne vie et
longue. A Paris, le XXIIII 7bre 1572
Votre très humble etrès obeisant frère
pour jamais De Simiane
Tous les petis ecouliés sont, Dieu
graces, an boune santé. Lon les
acomodera de largant que
mandés luy estre forny
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="381" class="add" name="admin" date="2019-07-14T21:08:46.749+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>313</f></folios><expediteur>Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-09-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-09-24</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-11</date><lieu type="expedition" gps="48° 51’ 24’’ N ; 2° 21’ 07’’ E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-313 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron à M. de Gordes, Paris, 24 septembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, vous aiant fait une depêche, monsieur de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Veines, par un nommé Coulin d’Avignon, qui part ce
</p><p id="1" n="5 " type="texte">jourduy an poste, ie vous ay ecript de mes nouvelles et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">depuis jay reseu selle quil vous a plu mescripre du
</p><p id="1" n="7 " type="texte">XVIIme et tant par iselle que par essela quescrivés à mon
</p><p id="1" n="8 " type="texte">dit sieur de Veines, ay veu que vostre volonté est que ie
</p><p id="1" n="9 " type="texte">me retire par de la, qui est le plus grand désir
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que jaye, mais ie nay peu estre du voiage de monsieur
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le marechal de Danville pour navoir mon cas prest
</p><p id="1" n="12 " type="texte">et ausi quà sy grande troupe ie heuses [barré : peu] bien me trover
</p><p id="1" n="13 " type="texte">des plus mal logés ; si est-ce que ce nest là locasion que
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ie ne suis parti et si ie man vois, ie man iray bien tost
</p><p id="1" n="15 " type="texte">avec monsieur de Bonevau, Dieu aidant. Prouvanse étoit
</p><p id="1" n="16 " type="texte">parti à la resepsion de la vostre, mais nous adviserons de
</p><p id="1" n="17 " type="texte">fère le mieux que nous pourons. Je vous ay, par si
</p><p id="1" n="18 " type="texte">devant, respondu à la vostre du V, que le fait don me
</p><p id="1" n="19 " type="texte">parllés, iesperois an communiquer, sil plait à Dieu, de 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">bouche et me samble nestre bon vous an mander
</p><p id="1" n="21 " type="texte">davantage par letres. Ne ce presantant autre chose digne
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de vous, ie me recommanderay très humblemant à vostre
</p><p id="1" n="23 " type="texte">bonne grace, de madame de Gordes et du sur plus
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de vostre compaignie, priant Dieu quil vous doint
</p><p id="1" n="25 " type="texte">monsieur an santé, très heureuse bonne vie et
</p><p id="1" n="26 " type="texte">longue. A Paris, le XXIIII 7bre 1572
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Votre très humble etrès obeisant frère
</p><p id="1" n="28 " type="texte">pour jamais De Simiane
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Tous les petis ecouliés sont, Dieu
</p><p id="1" n="30 " type="texte">graces, an boune santé. Lon les
</p><p id="1" n="31 " type="texte">acomodera de largant que
</p><p id="1" n="32 " type="texte">mandés luy estre forny 
</p><p id="1" n="33 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.