Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVIII-335 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 29 septembre 1572
Monsieur jay receu la lettre quil vous a pleu mescrire
datée du XXIIe, ensemble la coppie de celle
que le roy vous a escript. Je loue Dieu, monsieur,
de ce que vous congnoissés que lacusation des
meschantz vous sert de justification ; et quant
à ce quil vous plaist de me demander advis
touchant le visce-chastelain de Queras, je men
remeteray tousiours monsieur à votre bon jugemant
et prudence. Bien vous diray-je, monsieur, que
sil nest ung peu mercurialisé, il tiendra
tousiours ceste pauvre vallée où il est
chef à son pié et sans auser halener, car
je vous assure monsieur quilz nont encores
ausé prendre les armes et na aucunemant
desarmé ceulx de la pretendue religion, de
manière que les catholiques y ont moins de
liberté que les aultres. Je vous mandis
dernièremant que monsieur de Sainctal estoit
mort. Il est aussi bien eschapé que
monsieur le conte de Tende dont je loue
Dieu. Je nay pour cest heure autre chose
[v°] digne de vous si ce nest pour me recommander
bien humblemant à votre bone grace. Sur ce, je
prie Dieu quil vous doinct
Monsieur en santé longue et heureuse vie.
D’Ambrun, ce penultiesme de 7bre 1572
Votre très humble allié et
serviteur G. d’Avanson, A.
d’Ambrun
Je desire bien monsieur que
madame de gordes voye en la
presente mes humbles recommandations
à sa bone grace.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="396" class="add" name="admin" date="2024-08-12T17:43:13.935+02:00"><desc><tome>XVIII</tome><folios><f>335</f></folios><expediteur>Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-09-29</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-09-29</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-03</date><lieu type="expedition" gps="44° 56' 41'' N ; 6° 49' 58'' E">Embrun</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVIII-335 Avançon, Guillaume d', archevêque d'Embrun, à M. de Gordes, Embrun, 29 septembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur jay receu la lettre quil vous a pleu mescrire 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">datée du XXIIe, ensemble la coppie de celle 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que le roy vous a escript. Je loue Dieu, monsieur, 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de ce que vous congnoissés que lacusation des 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">meschantz vous sert de justification ; et quant 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à ce quil vous plaist de me demander advis 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">touchant le visce-chastelain de Queras, je men 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">remeteray tousiours monsieur à votre bon jugemant 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et prudence. Bien vous diray-je, monsieur, que 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">sil nest ung peu mercurialisé, il tiendra 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">tousiours ceste pauvre vallée où il est 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">chef à son pié et sans auser halener, car 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">je vous assure monsieur quilz nont encores 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ausé prendre les armes et na aucunemant 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">desarmé ceulx de la pretendue religion, de 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">manière que les catholiques y ont moins de 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">liberté que les aultres. Je vous mandis 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">dernièremant que monsieur de Sainctal estoit 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">mort. Il est aussi bien eschapé que 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">monsieur le conte de Tende dont je loue 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Dieu. Je nay pour cest heure autre chose
</p><p id="1" n="24 " type="texte">[v°] digne de vous si ce nest pour me recommander 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">bien humblemant à votre bone grace. Sur ce, je 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">prie Dieu quil vous doinct
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Monsieur en santé longue et heureuse vie. 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">D’Ambrun, ce penultiesme de 7bre 1572
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Votre très humble allié et 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">serviteur G. d’Avanson, A. 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">d’Ambrun
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Je desire bien monsieur que
</p><p id="1" n="33 " type="texte">madame de gordes voye en la
</p><p id="1" n="34 " type="texte">presente mes humbles recommandations
</p><p id="1" n="35 " type="texte">à sa bone grace.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.