Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-4 Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble à M. de Gordes, La Motte-Saint-Martin, 01 octobre 1572
Monsieur, jesperey tosjours à la sallie du maulvais temps que
nous avons heu en ce peys vous aller beyser les mains mais,
ainssi que jestoye sur le poinct mestant licencié ung peu tropt
de manger des raisins, il ma prins ung devouement de
ventre que je nose monter à cheval, quest cause que pour
navoyr heu il y a quelque temps de vous novelles, jaye
despeché expressement le cappitayne Arnaud par devers
vous pour le desir que jay den scavoir. Je neusse tant demeuré
sy jeusse sceu quelque chose digne de vous et aussi que
en ce peys toutes choses y sont transquilles, ormis que
en Triesves, lon dict quil y a des volheurs lesquelz, à ce que
jentendz, seront fort aysés à attrapper car ce sont de bellistres.
Monsieur Gentil a passé par ycy, qui sy est en allé commis de
la part de messieurs de la court de parlement. Incontinent
que jarey faict le bout de lan de feu ma mère, je ne fauldrey
aller recepvoyr vous commandementz, lesquelz atendant
je salluerey vous bonnes graces de mes tres humbles recomandations.
Je prie le Createur vous donner
Monsieur en bonne sante et prosperite tresbonne longue et heureuse
vie. De votre maison à La Motte, ce premier jour doctobre 1572
Votre tres humble et obeissant serviteur
Lamote Verdeyer
Je baise les mains de madame, laquelle je supplie recepvoir mes
tres humbles recomandations. Madame de La Motte vous presante
de mesme à toutz deulx
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="404" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:59:59.893+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>4</f></folios><expediteur>Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-01</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-02</date><lieu type="expedition" gps="44° 95’ 44’’ N ; 5° 71’ 00’’ E">La Motte-Saint-Martin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-4 Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble à M. de Gordes, La Motte-Saint-Martin, 01 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jesperey tosjours à la sallie du maulvais temps que
</p><p id="1" n="4 " type="texte">nous avons heu en ce peys vous aller beyser les mains mais,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ainssi que jestoye sur le poinct mestant licencié ung peu tropt
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de manger des raisins, il ma prins ung devouement de
</p><p id="1" n="7 " type="texte">ventre que je nose monter à cheval, quest cause que pour
</p><p id="1" n="8 " type="texte">navoyr heu il y a quelque temps de vous novelles, jaye
</p><p id="1" n="9 " type="texte">despeché expressement le cappitayne Arnaud par devers
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vous pour le desir que jay den scavoir. Je neusse tant demeuré 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">sy jeusse sceu quelque chose digne de vous et aussi que
</p><p id="1" n="12 " type="texte">en ce peys toutes choses y sont transquilles, ormis que
</p><p id="1" n="13 " type="texte">en Triesves, lon dict quil y a des volheurs lesquelz, à ce que
</p><p id="1" n="14 " type="texte">jentendz, seront fort aysés à attrapper car ce sont de bellistres.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monsieur Gentil a passé par ycy, qui sy est en allé commis de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">la part de messieurs de la court de parlement. Incontinent
</p><p id="1" n="17 " type="texte">que jarey faict le bout de lan de feu ma mère, je ne fauldrey 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">aller recepvoyr vous commandementz, lesquelz atendant
</p><p id="1" n="19 " type="texte">je salluerey vous bonnes graces de mes tres humbles recomandations.
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Je prie le Createur vous donner
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Monsieur en bonne sante et prosperite tresbonne longue et heureuse
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vie. De votre maison à La Motte, ce premier jour doctobre 1572
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre tres humble et obeissant serviteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Lamote Verdeyer
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Je baise les mains de madame, laquelle je supplie recepvoir mes
</p><p id="1" n="26 " type="texte">tres humbles recomandations. Madame de La Motte vous presante
</p><p id="1" n="27 " type="texte">de mesme à toutz deulx 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="29 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="30 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.