Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-221 Marcel, Jacques de, seigneur de Pontaix, à M. de Gordes, Le Bois, 03 juillet 1572
Monseigneur, je remercye très humblemant à vous et
à la court de la bone justice quil vous playt
continuer me fère administrer pour la reparation
de ce quy avoyt esté avancé par le capitaine Beaufort
contre l’oneur de ma filhe de La Charce, qui est
une obliguation tousiours plus grande à moy de
vous demeurer et à ladite court de plus en plus
obéissant et prest à recepvoir tous les commandemants
quil vous plerra me fère. Au reste, Monseigneur,
vous entendrés du sergent Père et de Bolomeau
comme tout cest passé, lesquelz ont esté davys
et moy avec eulx, de ne passer ledit Beaufort
plus oultre, dautant que le temps est dangereux
et que demployer force pour lacompaigner, cella
nest en leur puissance ny à la miene. Monsieur,
je vous ay tant de foys remostré ce que je vous
puys dire, davantaige, Monseigneur, cest que lesdits
sergent Père et Bolomeau sont bien dignes de leur
charge. Je prie Dieu,
Monsegneur, vous doner très heureuse et longue vye,
me recommandant très humblemant à votre bone grace.
Du boys, ce IIIme juilhet 1572
Votre très humble et très obéissant
serviteur
Pontays
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="41" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:24:19.335+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>221</f></folios><expediteur>Marcel, Jacques de, seigneur de Pontaix</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-03</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-09</date><lieu type="expedition" gps="?">Le Bois</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte">-
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-221 Marcel, Jacques de, seigneur de Pontaix, à M. de Gordes, Le Bois, 03 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je remercye très humblemant à vous et
</p><p id="1" n="4 " type="texte">à la court de la bone justice quil vous playt
</p><p id="1" n="5 " type="texte">continuer me fère administrer pour la reparation
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de ce quy avoyt esté avancé par le capitaine Beaufort
</p><p id="1" n="7 " type="texte">contre l’oneur de ma filhe de La Charce, qui est
</p><p id="1" n="8 " type="texte">une obliguation tousiours plus grande à moy de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous demeurer et à ladite court de plus en plus
</p><p id="1" n="10 " type="texte">obéissant et prest à recepvoir tous les commandemants
</p><p id="1" n="11 " type="texte">quil vous plerra me fère. Au reste, Monseigneur,
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vous entendrés du sergent Père et de Bolomeau
</p><p id="1" n="13 " type="texte">comme tout cest passé, lesquelz ont esté davys
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et moy avec eulx, de ne passer ledit Beaufort
</p><p id="1" n="15 " type="texte">plus oultre, dautant que le temps est dangereux
</p><p id="1" n="16 " type="texte">et que demployer force pour lacompaigner, cella
</p><p id="1" n="17 " type="texte">nest en leur puissance ny à la miene. Monsieur,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">je vous ay tant de foys remostré ce que je vous
</p><p id="1" n="19 " type="texte">puys dire, davantaige, Monseigneur, cest que lesdits
</p><p id="1" n="20 " type="texte">sergent Père et Bolomeau sont bien dignes de leur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">charge. Je prie Dieu,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monsegneur, vous doner très heureuse et longue vye,
</p><p id="1" n="23 " type="texte">me recommandant très humblemant à votre bone grace.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Du boys, ce IIIme juilhet 1572
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Votre très humble et très obéissant
</p><p id="1" n="26 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Pontays
</p><p id="1" n="28 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.