Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-12 Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon, à M. de Gordes, Avignon, 01 octobre 1572
Monsieur, j’ay faict achapter de Pierre Lartessut de ceste ville cinquante
charges de bled annonne, et trente saulmées d’avoyne pour la provision de
ma mayson. Et par ce que lesdits greins sont en Daulfiné et creuz en son terroir
de Monjay en Ganpensoys, d’où il me les peult faire sortir et faire conduyre icy
sans votre expresse permission, je vous prieray bien affectionneement
de luy permectre la sourtye d’iceulx greins, luy donnant ample passeport
à ce qu’en chemin il ne puysse estre inquieté pour ce regard ny ceulx
qui seront avec luy, mais quil leur soit donné toute commodité de chevaulx,
charrettes, batteaulx et aultres choses dont ilz auront besoing pour
cest effect, en poyant de gré à gré ; et ce sera augmenter de tant plus
mon obligation à m’employer pour vous quant le moyen s’en presentera à celluy
qui, se recommandant bien affectionneement à votre bonne grace, prye Dieu
de vous donner
Monsieur, heureuse et longue vye, en parfaicte santé, d’Avignon le
premier jour d’octobre 1572
Votre plus Affectioné à vous honorer et
servir comme frère G. Card. Darmaignac
[Autre main] Permission demandée à Mr de Gordes par le cardinal d’Armaignac de laisser sortir du Dauphiné des charges
de bled et d’avoine achetées par le cardinal pour la provision
de sa maison.
Lettre datée d’Avignon le 1er octore 1572.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="410" class="add" name="admin" date="2026-06-05T19:25:57.462+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>12</f></folios><expediteur>Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-01</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-09</date><lieu type="expedition" gps="43° 95' 09'' N ; 4° 80' 74'' E">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 36' 63'' N ; 5° 59' 32'' E">Voiron</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-12 Armagnac, Georges d', cardinal, co-légat d'Avignon, à M. de Gordes, Avignon, 01 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’ay faict achapter de Pierre Lartessut de ceste ville cinquante 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">charges de bled annonne, et trente saulmées d’avoyne pour la provision de 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ma mayson. Et par ce que lesdits greins sont en Daulfiné et creuz en son terroir 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de Monjay en Ganpensoys, d’où il me les peult faire sortir et faire conduyre icy 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sans votre expresse permission, je vous prieray bien affectionneement 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de luy permectre la sourtye d’iceulx greins, luy donnant ample passeport 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à ce qu’en chemin il ne puysse estre inquieté pour ce regard ny ceulx 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">qui seront avec luy, mais quil leur soit donné toute commodité de chevaulx, 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">charrettes, batteaulx et aultres choses dont ilz auront besoing pour 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">cest effect, en poyant de gré à gré ; et ce sera augmenter de tant plus 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mon obligation à m’employer pour vous quant le moyen s’en presentera à celluy 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">qui, se recommandant bien affectionneement à votre bonne grace, prye Dieu 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">de vous donner
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Monsieur, heureuse et longue vye, en parfaicte santé, d’Avignon le 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">premier jour d’octobre 1572
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Votre plus Affectioné à vous honorer et 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">servir comme frère G. Card. Darmaignac
</p><p id="1" n="20 " type="texte">[Autre main] Permission demandée à Mr de Gordes par le cardinal d’Armaignac de laisser sortir du Dauphiné des charges
</p><p id="1" n="21 " type="texte">de bled et d’avoine achetées par le cardinal pour la provision
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de sa maison.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Lettre datée d’Avignon le 1er octore 1572.
</p><p id="1" n="24 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.