Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-31 Orsini, Flavio, cardinal de Santi Marcellino e Pietro à M. de Gordes, Avignon, 03 octobre 1572
Illustrissimo signore
Rendo infinite gratie à Vostra Signori dell’amorevoleola et cortesia sua
usatami ni havermi fatto provedere di barche et del gentil
huomo che m’ha fatto compagnia, il quale oltra alla diligenza
sua m’hà dimostrato ogni amorevoleola possible in tuti
questi contorni. Ne resto dunque sodisfattissimo et à Vostra Signori
molto obligato, et la prego che si contenti in ogni sua occor
renza valersi di me, che me trovara prontissimo in dimostrarle
con effetti il molto desiderio c’ho di farle ogni
piaceré, et con questo me le offero et prege ogni conten
to. Di Avignone à III d’ottobre LXXII.
Di Vostra Signori illustrissima
Come fratello.
Il Cardinale Orsino
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="426" class="add" name="admin" date="2019-07-15T23:32:48.934+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>31</f></folios><expediteur>Orsini, Flavio, cardinal de Santi Marcellino e Pietro</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-03</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-03</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-10</date><lieu type="expedition" gps="43° 95' 09'' N ; 4° 80' 74'' E">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-31 Orsini, Flavio, cardinal de Santi Marcellino e Pietro à M. de Gordes, Avignon, 03 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Illustrissimo signore
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Rendo infinite gratie à Vostra Signori dell’amorevoleola et cortesia sua 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">usatami ni havermi fatto provedere di barche et del gentil
</p><p id="1" n="6 " type="texte">huomo che m’ha fatto compagnia, il quale oltra alla diligenza 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">sua m’hà dimostrato ogni amorevoleola possible in tuti 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">questi contorni. Ne resto dunque sodisfattissimo et à Vostra Signori 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">molto obligato, et la prego che si contenti in ogni sua occor
</p><p id="1" n="10 " type="texte">renza valersi di me, che me trovara prontissimo in dimostrarle 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">con effetti il molto desiderio c’ho di farle ogni 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">piaceré, et con questo me le offero et prege ogni conten
</p><p id="1" n="13 " type="texte">to. Di Avignone à III d’ottobre LXXII.
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Di Vostra Signori illustrissima
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Come fratello.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Il Cardinale Orsino 
</p><p id="1" n="17 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.