Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-41 Cheysiliane, Jean de, capitaine, à M. de Gordes, Pierrelongue, 04 octobre 1572
Monsegneur, yer au soyr ung de la religion venant de
Montbrun me dyt qu’il avoyt veu et parlé audyt
syeur, et qu’il l’avoyt trouvé beaucoup plus jouyeulx
qu’il ne soloyt, à cause de quelque noveles qu’il a heu
d’Alemane, come yl dysoit, et qu’yl est resolu
ne bouger de sa meson, et que cy l’on luy veut demander
quelque chose, qu’il at moyen de respondre, ce
tenant asuré de huyt ou neufz mil omes, tant
de Provense que de Dofiné o[u] Contat, et de quelques
troupes qui sont asembles alés.
Monsegneur, je vous avertys que le peuple de se pays
est bien fort animé contre seulx de la religion ;
est à creyndre qu’yl ne c’y fase quelque desordre
contre eulx. Je metrey peyne tant que je pourei de
savoyr ce que se separerat de ce quartyer pour prounptement
le vous fere antandre. Et à sept androit,
Monsegneur, je pryeray Dye[u] vous doner santé tres herese
et longue vye. De Pierrelongue, ce catryeme octobre
1572,
Vostre très humble et
très hobeysant servyteur
J de Cheysiliane
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="434" class="add" name="admin" date="2019-07-16T15:30:37.005+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>41</f></folios><expediteur>Cheysiliane, Jean de, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-04</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-06</date><lieu type="expedition" gps="44° 24' 55'' N ; 5° 21' 53'' E">Pierrelongue</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-41 Cheysiliane, Jean de, capitaine, à M. de Gordes, Pierrelongue, 04 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, yer au soyr ung de la religion venant de 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Montbrun me dyt qu’il avoyt veu et parlé audyt 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">syeur, et qu’il l’avoyt trouvé beaucoup plus jouyeulx 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">qu’il ne soloyt, à cause de quelque noveles qu’il a heu 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">d’Alemane, come yl dysoit, et qu’yl est resolu 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">ne bouger de sa meson, et que cy l’on luy veut demander 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quelque chose, qu’il at moyen de respondre, ce 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">tenant asuré de huyt ou neufz mil omes, tant 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de Provense que de Dofiné o[u] Contat, et de quelques 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">troupes qui sont asembles alés. 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Monsegneur, je vous avertys que le peuple de se pays 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">est bien fort animé contre seulx de la religion ; 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">est à creyndre qu’yl ne c’y fase quelque desordre 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">contre eulx. Je metrey peyne tant que je pourei de 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">savoyr ce que se separerat de ce quartyer pour prounptement 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">le vous fere antandre. Et à sept androit, 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Monsegneur, je pryeray Dye[u] vous doner santé tres herese
</p><p id="1" n="20 " type="texte">et longue vye. De Pierrelongue, ce catryeme octobre 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">1572, 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Vostre très humble et 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">très hobeysant servyteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">J de Cheysiliane
</p><p id="1" n="25 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.