Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-43 Flotte de La Roche, Jean-Antoine, commandeur de Puymoisson, à M. de Gordes, Avignon, 04 octobre 1572
Monsieur, j’ay receu la lettre qu’il vous ha pleu m’escrire et vous
remercie tres humblement de tant de faveur et de la bonne souvenance
qu’avés de moy. Je serois marry d’oublier Grenoble, pour y
avoir receu tant d’honneur et de faveurs, et espere qu’entre
cy et la Toussaintz j’y seray. Mais je crains que quand sentirez
l’hyver prendre le païs bas, et sera au temps qu’il fera bon
chanter la mousque auprès du feu, oultre ce que j’ay faict
provision de plusieurs belles villanelles Napolitaines pour donner à
la damoiselle qui les chante si bien. Je ne scay rien de nouveau
qui soit digne de vous escrire, sinon qu’à Nismes font rompre
les faulxbourgs et semble qu’ilz ont envie de se faire battre.
Tous les huguenaulx des Sevenes s’y sont assemblez. Quant à
l’armée de la Ligue, elle ha esté à tire de canon près de celle du
Turq, et se sont faict bonne mine. Mais à cause qu’il n’y avoit
point de vent, les notres n’osarent abandonner les nauz. Louchally
n’est pas si foible qu’il n’aye deux cens cinquante voilles et
pour lannée qui vient en aura beaucoup davantage. Il ha passé
icy ung corrier allant en Espaigne, qui n’ha que douze jours est
party de Sicile, qui porte nouvelles que l’on ha encore quelque esperance
qu’ilz doibvent combattre, et que Louchaly espalmoit son armée en la
Morée ; et dom Joan d’Austrie estoit au Janto que n’est gueres
loing l’ung de l’aultre. Sur ce, faisant foy par mes bien humbles
recommandations à votre bonne grace, je prie le Createur vous donner,
Monsieur, en parficte santé tres longue et tres heureuse vie.
D’Avignon, ce IIIIe d’octobre 1572.
Votre bien humble et affectionné
Serviteur, le chevalier
Laroche
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="436" class="add" name="admin" date="2019-07-16T15:02:11.005+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>43</f></folios><expediteur>Flotte de La Roche, Jean-Antoine, commandeur de Puymoisson</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-04</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-07</date><lieu type="expedition" gps="43° 95' 09'' N ; 4° 80' 74'' E">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-43 Flotte de La Roche, Jean-Antoine, commandeur de Puymoisson, à M. de Gordes, Avignon, 04 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’ay receu la lettre qu’il vous ha pleu m’escrire et vous 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">remercie tres humblement de tant de faveur et de la bonne souvenance 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">qu’avés de moy. Je serois marry d’oublier Grenoble, pour y 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">avoir receu tant d’honneur et de faveurs, et espere qu’entre 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">cy et la Toussaintz j’y seray. Mais je crains que quand sentirez 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">l’hyver prendre le païs bas, et sera au temps qu’il fera bon 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">chanter la mousque auprès du feu, oultre ce que j’ay faict 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">provision de plusieurs belles villanelles Napolitaines pour donner à 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">la damoiselle qui les chante si bien. Je ne scay rien de nouveau 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">qui soit digne de vous escrire, sinon qu’à Nismes font rompre 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">les faulxbourgs et semble qu’ilz ont envie de se faire battre. 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Tous les huguenaulx des Sevenes s’y sont assemblez. Quant à 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">l’armée de la Ligue, elle ha esté à tire de canon près de celle du 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Turq, et se sont faict bonne mine. Mais à cause qu’il n’y avoit 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">point de vent, les notres n’osarent abandonner les nauz. Louchally 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">n’est pas si foible qu’il n’aye deux cens cinquante voilles et 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">pour lannée qui vient en aura beaucoup davantage. Il ha passé 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">icy ung corrier allant en Espaigne, qui n’ha que douze jours est 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">party de Sicile, qui porte nouvelles que l’on ha encore quelque esperance 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">qu’ilz doibvent combattre, et que Louchaly espalmoit son armée en la 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Morée ; et dom Joan d’Austrie estoit au Janto que n’est gueres 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">loing l’ung de l’aultre. Sur ce, faisant foy par mes bien humbles 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">recommandations à votre bonne grace, je prie le Createur vous donner, 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Monsieur, en parficte santé tres longue et tres heureuse vie. 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">D’Avignon, ce IIIIe d’octobre 1572. 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre bien humble et affectionné 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Serviteur, le chevalier
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Laroche 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="32 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.