Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-44 Buffevant, Louis de, seigneur de Moidieu, à Mr de Gordes, Pierrelatte, 04 octobre 1572
Monsegneur, revenant d’acompagnier monsegneur le cardinal Ursin,
legat de sa saincteté, en Avignon suyvant voz mandemens, j’ay
receu les lettres et commission qu’il vous a pleu m’escrire pour aller
recepvoir le segnieur Alphonce et ses troupes, et icelles conduyre
par votre gouvernement en lieus qu’il vous plairra me commander.
J’espère, aidant Dieu, me rendre lundy la part de monsegnieur
le comte de Tendez à Pertuys, ou là part où sera mondit segneur
Alphonce, pour luy fere entendre votre volonté et lacheminer à
la moindre surcharge du peuple que se pourra, de quoy, monsegnieur,
je vous tiendrey adverty de lieu en lieu. Je n’ay fally rendre
voz lettres à Madame de Sainte-Clère en Avignon, laquelle
est en fort bonne sancté et ne m’a voulu honorer de ses lettres.
Monsegnieur le legat Ursin me chargea d’une sienne lettre avec
des remerciemens et offres infinis pour les faveurs qu’il comfesse
avoir heues suyvant voz mandemens par cette province, laquelle
j’ay remis ez mains du cappitaine La Fouliouze, ensemble ung pacquet
de monsieur le comandeur de La Roche, pour vous estre renduz.
Monsegnieur, je ne vous puys escrire aucune nouvelle, si n’est que
ceux de Nymes, qu’on estime au nombre de cincq mille, font contenance
de se opiniastrer, fortifians leur vile de toute monitions et rempars,
et au surplus se remectent à la venue de monsegnieur Damville pour
rendre toute hobeissance aus commandemens de sa magesté, ne
recognoissans en rien monsieur de Joyeuse, comme il a escreit à monsegnieur
le cardinal d’Armagniac. Ceux d’Orenges hont respondu au
courrier envoyé expres par sadite magesté celle part quilz hobeiront
[v°] aus commandemens de leur souverein le princes d’Orenges, resolus de
mourir trestous, plustost que laisser le lieu sans son commandement.
La nouvelle vint hyer au soir à mondit segnieur d’Armagniac comme
monsieur de La Crosette a executé tous ceux de la religion estant
dedens Castrez. Si je apprens quelque chose de nouveau,
je ne faudrey, monsegnieur, vous en tenir adverty. Ce pendant,
je vous supplie me comander voz bons plaisirs ausquelz j’obeirey
toute ma vie tres humblement priant Dieu,
Monsegnieur, vous donner en toute prosperité et sancté
acomplissement de voz bons desirs. De Piarre Latte,
ce IIIIe octobre 1572.
Votre tres humble et obeissant
serviteur à jamais
L Debuffevant
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="437" class="add" name="admin" date="2019-07-16T16:32:37.648+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>44</f></folios><expediteur>Buffevant, Louis de, seigneur de Moidieu</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-04</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-07</date><lieu type="expedition" gps="44° 37' 77'' N ; 4° 69' 84'' E">Pierrelatte</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-44 Buffevant, Louis de, seigneur de Moidieu, à Mr de Gordes, Pierrelatte, 04 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsegneur, revenant d’acompagnier monsegneur le cardinal Ursin, 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">legat de sa saincteté, en Avignon suyvant voz mandemens, j’ay 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">receu les lettres et commission qu’il vous a pleu m’escrire pour aller 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">recepvoir le segnieur Alphonce et ses troupes, et icelles conduyre 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">par votre gouvernement en lieus qu’il vous plairra me commander. 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">J’espère, aidant Dieu, me rendre lundy la part de monsegnieur 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">le comte de Tendez à Pertuys, ou là part où sera mondit segneur 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Alphonce, pour luy fere entendre votre volonté et lacheminer à 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">la moindre surcharge du peuple que se pourra, de quoy, monsegnieur, 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">je vous tiendrey adverty de lieu en lieu. Je n’ay fally rendre 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">voz lettres à Madame de Sainte-Clère en Avignon, laquelle 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">est en fort bonne sancté et ne m’a voulu honorer de ses lettres. 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Monsegnieur le legat Ursin me chargea d’une sienne lettre avec 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">des remerciemens et offres infinis pour les faveurs qu’il comfesse 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">avoir heues suyvant voz mandemens par cette province, laquelle 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">j’ay remis ez mains du cappitaine La Fouliouze, ensemble ung pacquet 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de monsieur le comandeur de La Roche, pour vous estre renduz. 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Monsegnieur, je ne vous puys escrire aucune nouvelle, si n’est que 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">ceux de Nymes, qu’on estime au nombre de cincq mille, font contenance 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de se opiniastrer, fortifians leur vile de toute monitions et rempars,
</p><p id="1" n="23 " type="texte"> et au surplus se remectent à la venue de monsegnieur Damville pour 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">rendre toute hobeissance aus commandemens de sa magesté, ne
</p><p id="1" n="25 " type="texte">recognoissans en rien monsieur de Joyeuse, comme il a escreit à monsegnieur
</p><p id="1" n="26 " type="texte">le cardinal d’Armagniac. Ceux d’Orenges hont respondu au 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">courrier envoyé expres par sadite magesté celle part quilz hobeiront
</p><p id="1" n="28 " type="texte">[v°] aus commandemens de leur souverein le princes d’Orenges, resolus de 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">mourir trestous, plustost que laisser le lieu sans son commandement. 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">La nouvelle vint hyer au soir à mondit segnieur d’Armagniac comme 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">monsieur de La Crosette a executé tous ceux de la religion estant 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">dedens Castrez. Si je apprens quelque chose de nouveau, 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">je ne faudrey, monsegnieur, vous en tenir adverty. Ce pendant, 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">je vous supplie me comander voz bons plaisirs ausquelz j’obeirey 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">toute ma vie tres humblement priant Dieu, 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Monsegnieur, vous donner en toute prosperité et sancté 
</p><p id="1" n="37 " type="texte">acomplissement de voz bons desirs. De Piarre Latte, 
</p><p id="1" n="38 " type="texte">ce IIIIe octobre 1572. 
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Votre tres humble et obeissant 
</p><p id="1" n="40 " type="texte">serviteur à jamais
</p><p id="1" n="41 " type="texte">L Debuffevant
</p><p id="1" n="42 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.