Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-45 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 05 octobre 1572
Monsieur, suyvant ce que je vous avoys adverti, je dinay hyer à Saynt-
Ysmier arrivay le mesme jour assés tard en ceste ville, et consequemment
ay differé jusques à ceste apresdiner vous escrire que j’ay receu la votre du
troysieme, ensemble la declaration de sa magesté soubz impresse, tochant la
liberté du commerce dans son royaume, et la letre à vous adressée
en date du XXIIe du passé sur mesme faict que j’ay estimé
devoyr demeyn, à l’entrée, comuniquer à messieurs de notre compagnie,
et delivrer ledit mandement au vibailyf pour le fayre publier et
charger noz grephiers d’en envoyer [autant] par toutz les balliages,
combien que cela ne serve guieres pour ce païs. J’en feray de
mesmes pour le regard de l’extraict de la letre du roy à vous escripte
tochant Romans et la defence de ne tumultuer par cy-après, mès
l’on ne verra ledit extraict qu’aynsi que je l’ay retranché et
dont je vous envoye une copie et surçoyeray [ ]
de mander ledit extraict et proclamation jusques à ce qu’il vous
aye pleu me mander si troverés bon qu’on supprime la fin
de ladite letre parlant de reduyre toutes choses à l’anciene religion,
non pas qu’il n’y aye des raysons qu’il porroyt profiter [de la]
publier, mays il me semble pour le present, à cause du [danger]
qu’il souffira de fère crier le surplus, car je ne [fais doute]
que dans deux jours après la crie, l’on en verra ung [ ] à
Geneve et puys plus oultre ; et sur ce je vous feray p[art de] ce
que Theseus a seue en plusieurs lieux, que les cantons [de la] novelle
opinion se sont declarés voloyr empecher la levée des Suisses pour le
roy, jusques à dire que si, nonobstant leur opposition, ilz veulent
marcher, l’on les combatra ; dont toutesfois ceulx qui m’escrivent de
Savoye ne touchent aulcunement. Si demeyn vous faictes response, cela
s’expediera mardy et aynsi n’y aura retardation que d’ung jour ;
me recommandant humblement cependant à votre bone grace et priant
le Createur,
Monsieur, vous voloyr doner en santé heureuse et longue vie. De
Grenoble, ce Ve octobre 1572,
Votre humble serviteur
G Deportes
Ayant faict toute diligence de trover quelcung qui alla à Laval et à faulte d’en trover, j’ay envoyé ce paquet au chevaucheur avec deux aultres paquetz, l’ung de monsieur de Mandelot, et l’aultre du Piemont.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="438" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:16:27.862+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>45</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-05</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-05</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 25' 34'' N ; 5° 93' 35'' E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-45 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 05 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, suyvant ce que je vous avoys adverti, je dinay hyer à Saynt-
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Ysmier arrivay le mesme jour assés tard en ceste ville, et consequemment 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ay differé jusques à ceste apresdiner vous escrire que j’ay receu la votre du 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">troysieme, ensemble la declaration de sa magesté soubz impresse, tochant la 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">liberté du commerce dans son royaume, et la letre à vous adressée 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">en date du XXIIe du passé sur mesme faict que j’ay estimé 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">devoyr demeyn, à l’entrée, comuniquer à messieurs de notre compagnie, 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et delivrer ledit mandement au vibailyf pour le fayre publier et 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">charger noz grephiers d’en envoyer [autant] par toutz les balliages, 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">combien que cela ne serve guieres pour ce païs. J’en feray de 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mesmes pour le regard de l’extraict de la letre du roy à vous escripte 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">tochant Romans et la defence de ne tumultuer par cy-après, mès 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">l’on ne verra ledit extraict qu’aynsi que je l’ay retranché et 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">dont je vous envoye une copie et surçoyeray [ ] 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">de mander ledit extraict et proclamation jusques à ce qu’il vous 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">aye pleu me mander si troverés bon qu’on supprime la fin 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de ladite letre parlant de reduyre toutes choses à l’anciene religion, 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">non pas qu’il n’y aye des raysons qu’il porroyt profiter [de la] 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">publier, mays il me semble pour le present, à cause du [danger] 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">qu’il souffira de fère crier le surplus, car je ne [fais doute] 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">que dans deux jours après la crie, l’on en verra ung [ ] à 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Geneve et puys plus oultre ; et sur ce je vous feray p[art de] ce 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">que Theseus a seue en plusieurs lieux, que les cantons [de la] novelle 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">opinion se sont declarés voloyr empecher la levée des Suisses pour le 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">roy, jusques à dire que si, nonobstant leur opposition, ilz veulent 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">marcher, l’on les combatra ; dont toutesfois ceulx qui m’escrivent de 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Savoye ne touchent aulcunement. Si demeyn vous faictes response, cela 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">s’expediera mardy et aynsi n’y aura retardation que d’ung jour ; 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">me recommandant humblement cependant à votre bone grace et priant 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">le Createur, 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Monsieur, vous voloyr doner en santé heureuse et longue vie. De 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Grenoble, ce Ve octobre 1572, 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">Votre humble serviteur 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">G Deportes
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Ayant faict toute diligence de trover quelcung qui alla à Laval et à faulte d’en trover, j’ay envoyé ce paquet au chevaucheur avec deux aultres paquetz, l’ung de monsieur de Mandelot, et l’aultre du Piemont.
</p><p id="1" n="38 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="39 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.