Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-47 Clermont, Claude de, baron de Montoison à M. de Gordes, Vaulnaveys, 05 octobre 1572. Reçue à Lyon, le 12 octobre 1572.
Monsieur, jey receu votre lettre du vingt et septième du
passé et loue Dieu de ce questes en bonne sancté
et navoys heu de vous nouvelles despuys
que mescriptes par ladvocat Bruyère
et ay bien grand regret que ne me suys trouvé
à Montoyson pour avoyr ce bien de voyr
messieurs vous enfans. Sy vous plaict me
faire ce bien quant yrés trouver monsieur
le mareschal de Dampville, je ne fauldrey
vous aller trouver pour vous faire compaignie
et très humble service. Monsieur Il ny a
que deulx jours que vous ayt escript
et despuys est venu ung des gens de mon
beaufilz qui me mande quil a gecté les huguenaulx
questiont dans en Allès de ors par force
et en y est beaucoup demeuré et leurs
maisons pillées ensemble ung aultre village
della au près. Mondit beaufils est allé trouver
monsieur de Joyeuse qui sen va assieger
Nysmes et ace quon dict les huguenaulx sont
desliberés de tenir et sont dans la ville
[v°] en nombre de troys mil. En ce pays, Dieu mercy,
tout y est en bon repos. Madamoyselle d’Ourches
a heu troys ou quatre assès de fiebvre tierce.
Dieu graces, astheure icy se porte bien;
que sera la fin après vous avoyr supplié
me commander votre vouloyr pour icelluy
toute ma vie acomplir daussy bon cueur
que la dame de sceans et moy nous
recommandons très humblement à votre bonne
grace, priant Dieu
Monsieur qui vous ayt en sa garde. De votre
maison de Vaulnaves, ce Vme doctobre 1572
Votre très humble et au
beissant serviteur
Montoyson.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="440" class="add" name="admin" date="2024-10-06T10:40:47.805+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>47</f></folios><expediteur>Clermont, Claude de, baron de Montoison</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-05</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-12</date><lieu type="expedition" gps="45° 11' 51'' N ; 5° 81' 02'' E">Vaulnaveys</lieu><lieu type="reception" gps="45° 76' 08'' N ; 4° 82' 81'' E">Lyon</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-47 Clermont, Claude de, baron de Montoison à M. de Gordes, Vaulnaveys, 05 octobre 1572. Reçue à Lyon, le 12 octobre 1572.
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, jey receu votre lettre du vingt et septième du 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">passé et loue Dieu de ce questes en bonne sancté 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">et navoys heu de vous nouvelles despuys 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que mescriptes par ladvocat Bruyère 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">et ay bien grand regret que ne me suys trouvé 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">à Montoyson pour avoyr ce bien de voyr 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">messieurs vous enfans. Sy vous plaict me 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">faire ce bien quant yrés trouver monsieur 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le mareschal de Dampville, je ne fauldrey 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vous aller trouver pour vous faire compaignie 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et très humble service. Monsieur Il ny a 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">que deulx jours que vous ayt escript 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">et despuys est venu ung des gens de mon 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">beaufilz qui me mande quil a gecté les huguenaulx 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">questiont dans en Allès de ors par force 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et en y est beaucoup demeuré et leurs 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">maisons pillées ensemble ung aultre village 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">della au près. Mondit beaufils est allé trouver 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">monsieur de Joyeuse qui sen va assieger 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Nysmes et ace quon dict les huguenaulx sont 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">desliberés de tenir et sont dans la ville
</p><p id="1" n="24 " type="texte">[v°] en nombre de troys mil. En ce pays, Dieu mercy, 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">tout y est en bon repos. Madamoyselle d’Ourches 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">a heu troys ou quatre assès de fiebvre tierce. 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Dieu graces, astheure icy se porte bien; 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">que sera la fin après vous avoyr supplié 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">me commander votre vouloyr pour icelluy 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">toute ma vie acomplir daussy bon cueur 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">que la dame de sceans et moy nous 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">recommandons très humblement à votre bonne 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">grace, priant Dieu
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Monsieur qui vous ayt en sa garde. De votre 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">maison de Vaulnaves, ce Vme doctobre 1572
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Votre très humble et au
</p><p id="1" n="37 " type="texte">beissant serviteur
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Montoyson.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.