Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-48 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron à M. de Gordes, Paris, 05 octobre 1572
Monsieur par vostre letre du XXII du pasé que
escrivies à monsieur de Veines, ay antandu au long
de vos nouveles et pour faire ce que tant par selle là
que par vos presedantes me conmandés, iespère, Dieu
aidant, partir dans trois ou quatre iours et partirois
dès demain mais iatans la compaignie de monsieur de
Bonnevau, lequel me samble nestre des plus diligans,
car ilia quinse iours quil ce prepare à partir et nest
anquores prest. Nous irons bien an plus petites
iournées qui ce puise dire anquores ne say-ie sy
ie y pouray fornir sans seiourner. Ie serois bien aise
dantandre à Lyon la part où vous serés et si voulés
que vous y aille trouver ou que ie tire droit an Provan
ce ; brief ie ne feray que ce quil vous plaira me
mander. Sil vous plait anvoier vos letres au logis
où mon nepveu fut malade à Lyon, ie y anvoieray
si tost que y seray arriué, sest à la rue de la Grenete,
cheux la veuve de Noué Nayret. Ie ne panse pas y
pouvoir arriver plus tost que anviron le XXV de ce mois.
Ie crois bien que ce sera au plus tart, Dieu aidant,
auquel ie prie quil vous doint
[dessin d'une croix à six branches]
Monsieur an santé très heureuse bonne vie et
longue, me recommandant très humblemant à vostre bonne
grace, de madame de Gordes et du surplus de votre
compaignie. Tout le petit peuple de lescolle est an
bonne santé. De Paris le V doctobre 1572
Votre très humble etrès obeisant
frère à jamais
De Simiane
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="441" class="add" name="admin" date="2019-07-14T21:09:34.914+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>48</f></folios><expediteur>Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-05</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-16</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 06' 83'' N ; 4° 83' 18'' E">Tournon</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-48 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron à M. de Gordes, Paris, 05 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur par vostre letre du XXII du pasé que 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">escrivies à monsieur de Veines, ay antandu au long 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de vos nouveles et pour faire ce que tant par selle là 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que par vos presedantes me conmandés, iespère, Dieu 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">aidant, partir dans trois ou quatre iours et partirois 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">dès demain mais iatans la compaignie de monsieur de 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Bonnevau, lequel me samble nestre des plus diligans, 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">car ilia quinse iours quil ce prepare à partir et nest 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">anquores prest. Nous irons bien an plus petites 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">iournées qui ce puise dire anquores ne say-ie sy
</p><p id="1" n="13 " type="texte">ie y pouray fornir sans seiourner. Ie serois bien aise 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">dantandre à Lyon la part où vous serés et si voulés 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que vous y aille trouver ou que ie tire droit an Provan
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ce ; brief ie ne feray que ce quil vous plaira me 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">mander. Sil vous plait anvoier vos letres au logis 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">où mon nepveu fut malade à Lyon, ie y anvoieray 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">si tost que y seray arriué, sest à la rue de la Grenete, 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">cheux la veuve de Noué Nayret. Ie ne panse pas y 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">pouvoir arriver plus tost que anviron le XXV de ce mois. 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Ie crois bien que ce sera au plus tart, Dieu aidant, 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">auquel ie prie quil vous doint
</p><p id="1" n="24 " type="texte">[dessin d'une croix à six branches]
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Monsieur an santé très heureuse bonne vie et 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">longue, me recommandant très humblemant à vostre bonne 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">grace, de madame de Gordes et du surplus de votre 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">compaignie. Tout le petit peuple de lescolle est an 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">bonne santé. De Paris le V doctobre 1572
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Votre très humble etrès obeisant 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">frère à jamais
</p><p id="1" n="32 " type="texte">De Simiane
</p><p id="1" n="33 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.