Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-52 Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble à M. de Gordes, la Motte-Saint-Martin, 06 octobre 1572
Monsieur au retour du cappitaine Arnaud jay receu deux lettres
quil vous a pleu mescripre, et veu par icelles toutes les
nouvelles qu’avés receu de monsieur d’Evènes et aultres
lieux, lesquelles je vous mercye très humblement comme
aussi je fois de la bonne souvenance quil vous plect avoyr de moy.
Je suis grandement marry que ma santé ne ma permis
de vous aller trover tant pour le desir que jay de vous
veoir [barré : tant] comme aussi pour vous acompagner à votre voyage
de Lyon, mès le devoement que jay heu ses jours passés
ma causé une grande lasseur avec ce que je lay heu telle
tout lesté que au lieu de vous y fere service, je ne vous
y ferès que donner que ennuy. Jay receu ce jourdhuy une
lettre dung soldard que je tiens au Char pour y tenir ma
porte fermée pendant que les choses sont en ces troubles,
par laquelle il madvertit que ceux du Gapenssès et
de Triefves se assemblent comme vous verrés par ladite
lettre. Les volleurs qui ont demeuré dessa si long temps
ne font volleries justement que pour vivre, qui me faict
pensser quilz sont là pour aultre dessaing. Sil vous plaisoyt
y envoyer monsieur de Merieu avec de forces, il en purgeroit
le païs et pourroyent entendre leursdits dessaings que je
pence nestre aultres que pour sen aller en troupe ou bien
pour se fortiffier à Mens, ce qu’on pourroyt empescher y
faisant abastre deux encogneures quil y a. Je y ay
envoyé le cappitaine Arnaud pour en scavoir des nouvelles,
lesquelles si elles sont dignes de vous escripre Je ne
[v°] faudray de ce fère. Monsieur Gentil est ce jourdhuy arrivé icy,
qui vient de ce païs là, qui vous pourra advertir plus
particullierement des choses comme elles y passent quy me
fera finir la presente par vous suplier de me tenir tousjours
pour lung de vous plus humbles serviteurs qui sallue vous
bonnes graces de mes bien humbles et affectionée recommandations
comme aussi faict madame de La Motte. Je prie le createur
vous donner
monsieur en bonne santé et prospérité très longue et heureue vye.
De La Motte, ce VIe ottobre 1572
votre très humble et obéissant serviteur
La Mote Verdeyer
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="445" class="add" name="admin" date="2019-07-16T11:00:53.199+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>52</f></folios><expediteur>Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-06</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-06</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-07</date><lieu type="expedition" gps="44° 95’ 44’’ N ; 5° 71’ 00’’ E">La Motte-Saint-Martin</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-52 Morges, Gabriel de, seigneur de La Mothe-Verdeyer, gouverneur de Grenoble à M. de Gordes, la Motte-Saint-Martin, 06 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur au retour du cappitaine Arnaud jay receu deux lettres 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">quil vous a pleu mescripre, et veu par icelles toutes les 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">nouvelles qu’avés receu de monsieur d’Evènes et aultres 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">lieux, lesquelles je vous mercye très humblement comme 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">aussi je fois de la bonne souvenance quil vous plect avoyr de moy. 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Je suis grandement marry que ma santé ne ma permis 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de vous aller trover tant pour le desir que jay de vous 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">veoir [barré : tant] comme aussi pour vous acompagner à votre voyage 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">de Lyon, mès le devoement que jay heu ses jours passés 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ma causé une grande lasseur avec ce que je lay heu telle 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">tout lesté que au lieu de vous y fere service, je ne vous 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">y ferès que donner que ennuy. Jay receu ce jourdhuy une 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">lettre dung soldard que je tiens au Char pour y tenir ma 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">porte fermée pendant que les choses sont en ces troubles, 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">par laquelle il madvertit que ceux du Gapenssès et 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de Triefves se assemblent comme vous verrés par ladite 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">lettre. Les volleurs qui ont demeuré dessa si long temps 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ne font volleries justement que pour vivre, qui me faict 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">pensser quilz sont là pour aultre dessaing. Sil vous plaisoyt 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">y envoyer monsieur de Merieu avec de forces, il en purgeroit 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">le païs et pourroyent entendre leursdits dessaings que je 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">pence nestre aultres que pour sen aller en troupe ou bien 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">pour se fortiffier à Mens, ce qu’on pourroyt empescher y 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">faisant abastre deux encogneures quil y a. Je y ay 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">envoyé le cappitaine Arnaud pour en scavoir des nouvelles, 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">lesquelles si elles sont dignes de vous escripre Je ne 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">[v°] faudray de ce fère. Monsieur Gentil est ce jourdhuy arrivé icy, 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">qui vient de ce païs là, qui vous pourra advertir plus 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">particullierement des choses comme elles y passent quy me 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">fera finir la presente par vous suplier de me tenir tousjours 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">pour lung de vous plus humbles serviteurs qui sallue vous 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">bonnes graces de mes bien humbles et affectionée recommandations 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">comme aussi faict madame de La Motte. Je prie le createur 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">vous donner
</p><p id="1" n="37 " type="texte">monsieur en bonne santé et prospérité très longue et heureue vye. 
</p><p id="1" n="38 " type="texte">De La Motte, ce VIe ottobre 1572
</p><p id="1" n="39 " type="texte">votre très humble et obéissant serviteur 
</p><p id="1" n="40 " type="texte">La Mote Verdeyer 
</p><p id="1" n="41 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="42 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="43 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.