Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-78 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 10 octobre 1572
Monsieur, je receux hyer la votre de Voyron du mesme jour neufvieme, par
laquelle j’ay veu que monsieur le president Bellièvre vous met en espoyr
que les affayres de Nismes et lieux voysins se conduyront plus
doulcement qu’on ne fesoyt courir le bruit. Ce matin environ unze
heures, j’ay receu par les meyns du chevaucheur celle que je vous envoye
du segneur Ludovic, laquelle j’ay ouvert, suyvant ce quil vous a
pleu me commander, et plus me doubtant de quelque advis qu’on remua
aux montagnes, pource que monsieur le procureur general nous avoyt monstré
une letre de monsieur Gentil une heure auparadvant, que hyer maîtres
Fustier et Rossignol, estans à Saynct-Martin veirent passer quinze
chevaux de marque prenantz le chemin, par notre valée, de Domène,
Versol [barré : ted] et tendant à Savoye, et que certeyn hoste avoyt [barré : dellibe]
declaré qu’ilz [barré : avo] estoient suyvis par aultres, nous avons enjoynt
à maître Baro d’informer promptement de leur chemin, et mandé
au vibalif de Gap d’informer et advertir si aulcungs de
son baliage se sont absentés. Vous verrés, Monsieur, que ce n’est
rien de tout cela et qu’il s’agist de pourvoyr à la conduyte
des compagnies cassées du baron des Adrestz ; et pource que j’ay
estimé cela importer au solagement de ceste province, j’ay prié
le chevaucheur fère courir exprès ce paquet, afin que messieurs
des estatz entendent sur ce votre intention. Au surplus, Monsieur,
il ne s’est presenté chose qui altère tant peu le repos où
vous nous avés laissé. Si l’on continue tout ira bien. Je prieray à
Dieu qu’ainsy soyt, et de vous doner,
Monsieur, en santé, heureuse et longue vie, sa grace. De Grenoble,
ce Xe d’octobre 1572.
Vostre humble serviteur
G. Deportes
J’oubliay de vous dire à votre departir que, comme
m’a escript monsieur de Ferrin de Brianson, Sanson,
gardiateur de la prevosté d’Ours dont le different estoit
accommodé par accord faict avec messieurs de Birago,
avoyt tué Vimercat, son principal et que par ce
moyen la pension reservée estoyt bien egarée ou perdue.
Escrivant ce dernier mot, j’ay receu ung paquet de monsieur
de Montoyson à vous adressé, que trouverés aussi dans ce depeche.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="468" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:18:38.886+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>78</f></folios><expediteur>Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-10</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-11</date><lieu type="expedition" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-78 Portes, Guillaume de, second président au parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Grenoble, 10 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je receux hyer la votre de Voyron du mesme jour neufvieme, par 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">laquelle j’ay veu que monsieur le president Bellièvre vous met en espoyr 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que les affayres de Nismes et lieux voysins se conduyront plus 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">doulcement qu’on ne fesoyt courir le bruit. Ce matin environ unze 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">heures, j’ay receu par les meyns du chevaucheur celle que je vous envoye 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">du segneur Ludovic, laquelle j’ay ouvert, suyvant ce quil vous a 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">pleu me commander, et plus me doubtant de quelque advis qu’on remua 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">aux montagnes, pource que monsieur le procureur general nous avoyt monstré 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">une letre de monsieur Gentil une heure auparadvant, que hyer maîtres 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Fustier et Rossignol, estans à Saynct-Martin veirent passer quinze 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">chevaux de marque prenantz le chemin, par notre valée, de Domène, 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Versol [barré : ted] et tendant à Savoye, et que certeyn hoste avoyt [barré : dellibe] 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">declaré qu’ilz [barré : avo] estoient suyvis par aultres, nous avons enjoynt 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">à maître Baro d’informer promptement de leur chemin, et mandé 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">au vibalif de Gap d’informer et advertir si aulcungs de 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">son baliage se sont absentés. Vous verrés, Monsieur, que ce n’est 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">rien de tout cela et qu’il s’agist de pourvoyr à la conduyte 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">des compagnies cassées du baron des Adrestz ; et pource que j’ay 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">estimé cela importer au solagement de ceste province, j’ay prié 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">le chevaucheur fère courir exprès ce paquet, afin que messieurs 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">des estatz entendent sur ce votre intention. Au surplus, Monsieur, 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">il ne s’est presenté chose qui altère tant peu le repos où 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">vous nous avés laissé. Si l’on continue tout ira bien. Je prieray à 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Dieu qu’ainsy soyt, et de vous doner, 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Monsieur, en santé, heureuse et longue vie, sa grace. De Grenoble, 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">ce Xe d’octobre 1572. 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Vostre humble serviteur
</p><p id="1" n="30 " type="texte">G. Deportes
</p><p id="1" n="31 " type="texte">J’oubliay de vous dire à votre departir que, comme 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">m’a escript monsieur de Ferrin de Brianson, Sanson, 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">gardiateur de la prevosté d’Ours dont le different estoit 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">accommodé par accord faict avec messieurs de Birago, 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">avoyt tué Vimercat, son principal et que par ce 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">moyen la pension reservée estoyt bien egarée ou perdue.
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Escrivant ce dernier mot, j’ay receu ung paquet de monsieur 
</p><p id="1" n="38 " type="texte">de Montoyson à vous adressé, que trouverés aussi dans ce depeche. 
</p><p id="1" n="39 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="40 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.