Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-81 Simiane-La Coste, Pierre de, à M. de Gordes, Avignon, 11 octobre 1572
Monsieur, despuis la myenne escripte, je nay heu moyen
vous escripre de ma main propre la mort de monsieur
le conte de Tende quy a esté ce jourdhuy XIe octobre
sur les six à sept heures après mydy ; et encores
moingz respondre à selles que avoit pleu mescripre
messieurs de St-André, d’Aignière et ma seur, ce que
je vous supplie très humblrmrnt vouloir escuser,
ensemble les messieurs cy dessus, pour avoir sedit
jour esté saigné à rayson dung catarre quy mestoit
tumbé sus lespaule droicte, de laquelle jestoit
du tout estropié, sans men pouvoir ayder. Je ne
scay si la nouvelles de la mort de mondit sieur le conte
retardera la venue de messieurs de La Coste, de
Broulx, des Baumettes et de mon frère. Je vous
supplie très humblement à votre première despeche à ce
cartier, vouloir que je soye advertit de la
responce que vous aurés heu du sieur de Chatelar
pour le regard de ladvertissement duquel il
vous pleut luy escripre, que me seroit ung
vrai moyen pour me accomoder vous aller
trouver, et de là, men aler à la cour où je dézireroys
estremement vous y faire quelque bon et fidèle
service, là et (barré : q] en quelque lieu que je soye de
aussi bonne volunté que je dézire estre recommandé
très humblement à votre bonne grace et de madame
de Gordes, ensemble le reste de toute votre bonne
compaignie, priant Dieu vous donner
monsieur en très bonne santé heureuse, longue et contente
vie. D’Avignon, ce XIe octobre 1572
Votre très humble et obéissant nepveu
et serviteur P. de Simianne
[marge gauche ] Je supplie très humblement messieurs de St-André, d’Agnières et ma seur se
vouloir contenter de mes très humbles recommandations à leurs bonnes graces, ausquelz
je nay peu escripre pour rayson quest cy dessus
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="473" class="add" name="admin" date="2019-07-16T20:14:45.922+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>81</f></folios><expediteur>Simiane-La Coste, Pierre de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-11</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-17</date><lieu type="expedition" gps="">Avignon</lieu><lieu type="reception" gps="">Valence</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-81 Simiane-La Coste, Pierre de, à M. de Gordes, Avignon, 11 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, despuis la myenne escripte, je nay heu moyen
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vous escripre de ma main propre la mort de monsieur
</p><p id="1" n="5 " type="texte">le conte de Tende quy a esté ce jourdhuy XIe octobre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">sur les six à sept heures après mydy ; et encores
</p><p id="1" n="7 " type="texte">moingz respondre à selles que avoit pleu mescripre
</p><p id="1" n="8 " type="texte">messieurs de St-André, d’Aignière et ma seur, ce que
</p><p id="1" n="9 " type="texte">je vous supplie très humblrmrnt vouloir escuser,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ensemble les messieurs cy dessus, pour avoir sedit
</p><p id="1" n="11 " type="texte">jour esté saigné à rayson dung catarre quy mestoit
</p><p id="1" n="12 " type="texte">tumbé sus lespaule droicte, de laquelle jestoit
</p><p id="1" n="13 " type="texte">du tout estropié, sans men pouvoir ayder. Je ne
</p><p id="1" n="14 " type="texte">scay si la nouvelles de la mort de mondit sieur le conte
</p><p id="1" n="15 " type="texte">retardera la venue de messieurs de La Coste, de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Broulx, des Baumettes et de mon frère. Je vous 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">supplie très humblement à votre première despeche à ce
</p><p id="1" n="18 " type="texte">cartier, vouloir que je soye advertit de la 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">responce que vous aurés heu du sieur de Chatelar
</p><p id="1" n="20 " type="texte">pour le regard de ladvertissement duquel il
</p><p id="1" n="21 " type="texte">vous pleut luy escripre, que me seroit ung
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vrai moyen pour me accomoder vous aller
</p><p id="1" n="23 " type="texte">trouver, et de là, men aler à la cour où je dézireroys
</p><p id="1" n="24 " type="texte">estremement vous y faire quelque bon et fidèle
</p><p id="1" n="25 " type="texte">service, là et (barré : q] en quelque lieu que je soye de
</p><p id="1" n="26 " type="texte">aussi bonne volunté que je dézire estre recommandé
</p><p id="1" n="27 " type="texte">très humblement à votre bonne grace et de madame
</p><p id="1" n="28 " type="texte">de Gordes, ensemble le reste de toute votre bonne
</p><p id="1" n="29 " type="texte">compaignie, priant Dieu vous donner
</p><p id="1" n="30 " type="texte">monsieur en très bonne santé heureuse, longue et contente
</p><p id="1" n="31 " type="texte">vie. D’Avignon, ce XIe octobre 1572
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Votre très humble et obéissant nepveu
</p><p id="1" n="33 " type="texte">et serviteur P. de Simianne 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">[marge gauche ] Je supplie très humblement messieurs de St-André, d’Agnières et ma seur se
</p><p id="1" n="35 " type="texte">vouloir contenter de mes très humbles recommandations à leurs bonnes graces, ausquelz
</p><p id="1" n="36 " type="texte">je nay peu escripre pour rayson quest cy dessus 
</p><p id="1" n="37 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.