Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-82 Gonet, François, seigneur de Villefranche, à M. de Gordes, Orpierre, 11 octobre 1572
Reçue à La Voulte-sur-Rhône, le 18 octobre 1572
Monseigneur, trevant à propos le present pourteur qui s’en
va à Grenoble, n’ey vouleu faillir vous escrire la presente pour
vous tenir adverty des affaires de ce païs. Ces jours
passés, entendant tant de bruictz qu’on faisoit courir de
monsieur de Sainte-Marie, m’en suys allé à l’improviste jusques
à sa mayson, où l’ey trové tout seul avecques ces bovyers et
ung seul serviteur qui sert à luy et à ces chevaux, et luy tout
malade, et ung prebstre fort homme de bien et bien catholicque,
qui estoyt tousjours près de luy. Je n’ey failly à luy dire les
bruitz que l’on faysoit courir de luy, et que vous en estiés
assés adverty et messieurs de la court, et ly ey remonstré
ce que s’en pouvoyt ensuivre, tenant le chemin contre Dieu
et contre son roy ; et avoyr tout parlé et dict, il m’a
prié vous presenter ces humbles recommandations et qu’il fera
service au roy et à vous quand vous playra luy faire tant
d’honneur que de luy commander et m’a asseuré qu’il ne tiendra
aucuns souldatz à sa mayson de la novelle relligion, ny
aultres, et qu’il veult demeurer toutallement en l’obeissance de
sa majesté ; et comme il se sentira pour se pouvoyr tenir
à cheval, m’a promis me venir trouver icy et se catholizer,
et m’a prié de vous en asseurer et messieurs de la court.
Quant au seigneur de Montbrun, il est encores à sa mayson,
accompagné de quelques ungs. Il y y a passé grand nombre de
gens de pied et quelque nombre de cheval, et vont de nuict.
L’on ne scait qu’ilz deviennent. Je crois qu’ilz vont à Nimes.
Lundy dernier se fit quelque desordre à Cisteron soubz
pretexte d’une faulse allarme, tuarent troys de la
religion novelle, je vous en mande la lettre que le cappitaine
Troissantz m’en escript ; que sera pour fin, vous presentant
[v°] mes très humbles, priant Notre Seigneur,
Monseigneur, vous donner en bonne prosperité longue et heureuse
vie. De votre mayson d’Orpierre, ce XI octobre 1572,
vostre bien humble à vous faire service
Villefranche
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="474" class="add" name="admin" date="2020-03-19T17:51:30.213+01:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>82</f></folios><expediteur>Gonet, François, seigneur de Villefranche</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-11</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-18</date><lieu type="expedition" gps="44° 31' 32'' N ; 5° 69' 17'' E">Orpierre</lieu><lieu type="reception" gps="44° 80' 06'' N ; 4° 78' 03'' E">La Voulte-sur-Rhône</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-82 Gonet, François, seigneur de Villefranche, à M. de Gordes, Orpierre, 11 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Reçue à La Voulte-sur-Rhône, le 18 octobre 1572 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Monseigneur, trevant à propos le present pourteur qui s’en 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">va à Grenoble, n’ey vouleu faillir vous escrire la presente pour 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vous tenir adverty des affaires de ce païs. Ces jours 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">passés, entendant tant de bruictz qu’on faisoit courir de 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">monsieur de Sainte-Marie, m’en suys allé à l’improviste jusques 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à sa mayson, où l’ey trové tout seul avecques ces bovyers et 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ung seul serviteur qui sert à luy et à ces chevaux, et luy tout 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">malade, et ung prebstre fort homme de bien et bien catholicque, 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">qui estoyt tousjours près de luy. Je n’ey failly à luy dire les 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">bruitz que l’on faysoit courir de luy, et que vous en estiés 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">assés adverty et messieurs de la court, et ly ey remonstré 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">ce que s’en pouvoyt ensuivre, tenant le chemin contre Dieu 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">et contre son roy ; et avoyr tout parlé et dict, il m’a 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">prié vous presenter ces humbles recommandations et qu’il fera 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">service au roy et à vous quand vous playra luy faire tant 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">d’honneur que de luy commander et m’a asseuré qu’il ne tiendra 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">aucuns souldatz à sa mayson de la novelle relligion, ny 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">aultres, et qu’il veult demeurer toutallement en l’obeissance de 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">sa majesté ; et comme il se sentira pour se pouvoyr tenir 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">à cheval, m’a promis me venir trouver icy et se catholizer, 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">et m’a prié de vous en asseurer et messieurs de la court.
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Quant au seigneur de Montbrun, il est encores à sa mayson, 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">accompagné de quelques ungs. Il y y a passé grand nombre de 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">gens de pied et quelque nombre de cheval, et vont de nuict. 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">L’on ne scait qu’ilz deviennent. Je crois qu’ilz vont à Nimes. 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Lundy dernier se fit quelque desordre à Cisteron soubz 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">pretexte d’une faulse allarme, tuarent troys de la 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">religion novelle, je vous en mande la lettre que le cappitaine 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Troissantz m’en escript ; que sera pour fin, vous presentant
</p><p id="1" n="33 " type="texte">[v°] mes très humbles, priant Notre Seigneur, 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">Monseigneur, vous donner en bonne prosperité longue et heureuse 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">vie. De votre mayson d’Orpierre, ce XI octobre 1572, 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">vostre bien humble à vous faire service
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Villefranche</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.