Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-83 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, Gargas, 12 octobre 1572
Monsieur, le seigneur Alphonce ma faict cest honneur de venir passer par
ici. Je vous ay bien volleu advertir que nous avons receu les lettres que
avés envoyé par le genthilhome qua conduit monsieur le cardinal
Ursin que aviés adressé à votre seur de Ste-Claire, et suit
fort marrye que monsieur d’Apt ne peult faire le contenu de
votre lettre. Il y a huict jours quest allé à Apt pour aller faire
sa visite, à commanser à Caseneufve. Il y a prins mal à ung
doit, que luy a rompu son dessain. Il a commensé de sen trover
mieux, Dieu graces, se est-ce quil est à la main destre et ne
porroyt tenir la [barré : de] bride de sa monture. Je vous laisse
penser si jen suis en peyne, joinct beaucoup daultres que
vous povés pensser. Dieu en soyt loué, jatendz noz enfens de jour
à aultre se est-ce que je pence que madame d’Horches
ne les lairra si tost venir. Monsieur de Cabanes est à Gordes
pour voz affaires. Nous sommes toutz en bonne santé, graces à
Nostre Seigneur, auquel je prye que vous doint sa grace, acompaignée
de longue et contente vye. Je me recommande de fort bon
coeur à la votre et de madame de Gordes +° [+°comme faict votre seur, bien humblement.
Le sieur de Cabanes ne faict que
darriver de Gordes. Présentement, les enfens
sont arrivés en fort bonne santé, Dieu
grasses et toute leur compagnye] De Gargas, le
XIIe 8tobre 1572
Vostre mère
Pierre de Pontevès
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="475" class="add" name="admin" date="2019-07-16T20:23:49.753+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>83</f></folios><expediteur>Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-12</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-16</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 06' 83'' N ; 4° 83' 18'' E">Tournon</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-83 Pontevès, Pierre de, dame de Cazeneuve, à M. de Gordes, Gargas, 12 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, le seigneur Alphonce ma faict cest honneur de venir passer par 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ici. Je vous ay bien volleu advertir que nous avons receu les lettres que 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">avés envoyé par le genthilhome qua conduit monsieur le cardinal 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">Ursin que aviés adressé à votre seur de Ste-Claire, et suit 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">fort marrye que monsieur d’Apt ne peult faire le contenu de 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">votre lettre. Il y a huict jours quest allé à Apt pour aller faire 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sa visite, à commanser à Caseneufve. Il y a prins mal à ung 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">doit, que luy a rompu son dessain. Il a commensé de sen trover 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">mieux, Dieu graces, se est-ce quil est à la main destre et ne 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">porroyt tenir la [barré : de] bride de sa monture. Je vous laisse 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">penser si jen suis en peyne, joinct beaucoup daultres que 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">vous povés pensser. Dieu en soyt loué, jatendz noz enfens de jour 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">à aultre se est-ce que je pence que madame d’Horches 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ne les lairra si tost venir. Monsieur de Cabanes est à Gordes 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pour voz affaires. Nous sommes toutz en bonne santé, graces à 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Nostre Seigneur, auquel je prye que vous doint sa grace, acompaignée 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">de longue et contente vye. Je me recommande de fort bon 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">coeur à la votre et de madame de Gordes +° [+°comme faict votre seur, bien humblement. 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Le sieur de Cabanes ne faict que 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">darriver de Gordes. Présentement, les enfens 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">sont arrivés en fort bonne santé, Dieu 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">grasses et toute leur compagnye] De Gargas, le 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">XIIe 8tobre 1572
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Vostre mère
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Pierre de Pontevès 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.