Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-107 Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Avallon, 15 octobre 1572
Monseigneur, tant plus estes esloigné de nous, tant plus sommes
desireux d’entendre souvent de voz nouvelles et de ce qu’avés apprins
depuis qu’avez trouvé monseigneur le mareschal de Dampville. Sy cest
chose quon puisse commettre au hazard de lettre, jespère reprendre
le chemin de Grenoble vers ceste Toussainctz, non pour m’entremesler
encores des affaires du palais, mais pour demander encores repos dun
mois, car pour reprendre les negoces publiques, je ne me veulx
trop haster, ains me souvenir du proverbe festina lente. Jay
respondu à la lettre que monseigneur le mareschal de Dampville m’escrivit
de Moulins et par mesme moyen faict response à la votre escritte
à Voyron. Je ay baillé mes lettres à ung gentilhomme de la
compagnie de monsieur de Suze nommé monsieur de Monceaulx,
pour les vous faire tenir. Monsieur et madamoiselle de Marcieu
presentent leurs humbles recommandations à votre bonne grace.
je vous prie accepté aussy les miennes. Surce, priant le
Createur vous donner
Monseigneur, en parfaicte santé longue et bone vie.
D’Avallon, ce XVme jour d’octobre 1572
Vostre à jamais plus fidelle et plus
affectionné serviteur Truchon
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="495" class="add" name="admin" date="2019-07-16T14:46:13.578+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>107</f></folios><expediteur>Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-15</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-15</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-22</date><lieu type="expedition" gps="45° 42' 91'' N ; 6° 03' 08'' E">Avallon</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-107 Truchon, Jean, premier président du parlement du Dauphiné, à M. de Gordes, Avallon, 15 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, tant plus estes esloigné de nous, tant plus sommes 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">desireux d’entendre souvent de voz nouvelles et de ce qu’avés apprins 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">depuis qu’avez trouvé monseigneur le mareschal de Dampville. Sy cest 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">chose quon puisse commettre au hazard de lettre, jespère reprendre 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">le chemin de Grenoble vers ceste Toussainctz, non pour m’entremesler 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">encores des affaires du palais, mais pour demander encores repos dun 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">mois, car pour reprendre les negoces publiques, je ne me veulx 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">trop haster, ains me souvenir du proverbe festina lente. Jay 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">respondu à la lettre que monseigneur le mareschal de Dampville m’escrivit 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">de Moulins et par mesme moyen faict response à la votre escritte 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à Voyron. Je ay baillé mes lettres à ung gentilhomme de la 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">compagnie de monsieur de Suze nommé monsieur de Monceaulx, 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">pour les vous faire tenir. Monsieur et madamoiselle de Marcieu 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">presentent leurs humbles recommandations à votre bonne grace.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">je vous prie accepté aussy les miennes. Surce, priant le 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Createur vous donner
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Monseigneur, en parfaicte santé longue et bone vie. 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">D’Avallon, ce XVme jour d’octobre 1572
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Vostre à jamais plus fidelle et plus 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">affectionné serviteur Truchon 
</p><p id="1" n="23 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.