Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-230 Maniquet, Hector de, seigneur du Fayet, à M. de Gordes, Chaillot près de Paris, 05 juillet 1572
Monseigneur, je vous ay cy-devant escript comme pour votre respect, jay faict
depecher loffice que monsieur de Saint-André a désiré, et pour tesmoingnage
de ce, le porteur de la présente qui en porte les depeches, le vous
monstrera. Si en aultre chose, javoie plus de moien de memployer pour
faire service à votre particullier, je le ferè de tout mon povoir. Monsieur,
d’Ourches, votre [barré : filz] gendre, ma faict cest honneur, accompagné de monsieur de
Taillades, de venir soupper en ung petit jardin que jay hors les portes de
Paris, après avoir esté depesché par leurs majestés pour aller en Lorraine
faire avancer monseigneur et madame de Lorraine, qui ont promis venir pour
le mariage de Madame. Le roy de Navarre arrivera mardy, aiant couché
à Palezeau. Sa trouppe est de deux mil chevaulx, comme l’on dict, et sera receu
à Paris pour lieu de plus grande commodité. A ceste fin, lon desloge
demain du chasteau du bois de Boullongne pour aller loger audit Paris.
Les affaires du cousté de Flandres sont tousiours en mesme estat,
faisant le duc d’Alve dresser son armée à six lieulx de Montz en Heynault,
à La Chapelle, qui peult estre de cinq mil hommes de pied et deulx à
trois mil chevaulx. Monseigneur de Longueville est à Amyens, ayant
pourveu aulx places frontières de son gouvernement, en sorte quil espère
nen pourra arriver inconvenient. Les monnoies ont esté
déscriées et les escuz remis à LIII sous, et les pistollets à LII.
Je vous en envoyray par le courrier de la poste ung edit et rendray
adverty de noz aultres particullaritez de desa. Le roy et messieurs
arrivèrent hier de leur voiage de Charleval et Normandie. Me
recommandant très humblement à votre bonne grâce et de toute votre
compagnye, je prie à Dieu vous donner
Monseigneur, en parfaicte santé très longue vie. De Chaillot près
Paris, ce Ve de jullet 1572.
Votre très humble et très obéissant
serviteur
Hector de Maniquet
Et monsieur le président Truchon, il y trouvera mes
très humbles recommandations à sa bone grâce
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="50" class="add" name="admin" date="2020-03-05T11:23:49.536+01:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>230</f></folios><expediteur>Maniquet, Hector de, seigneur du Fayet</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-05</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-05</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-17</date><lieu type="expedition" gps="48° 51' 24'' ; 2° 21' 07''">Chaillot près Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte">-
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-230 Maniquet, Hector de, seigneur du Fayet, à M. de Gordes, Chaillot près de Paris, 05 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, je vous ay cy-devant escript comme pour votre respect, jay faict
</p><p id="1" n="4 " type="texte">depecher loffice que monsieur de Saint-André a désiré, et pour tesmoingnage
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de ce, le porteur de la présente qui en porte les depeches, le vous
</p><p id="1" n="6 " type="texte">monstrera. Si en aultre chose, javoie plus de moien de memployer pour
</p><p id="1" n="7 " type="texte">faire service à votre particullier, je le ferè de tout mon povoir. Monsieur,
</p><p id="1" n="8 " type="texte">d’Ourches, votre [barré : filz] gendre, ma faict cest honneur, accompagné de monsieur de
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Taillades, de venir soupper en ung petit jardin que jay hors les portes de
</p><p id="1" n="10 " type="texte">Paris, après avoir esté depesché par leurs majestés pour aller en Lorraine
</p><p id="1" n="11 " type="texte">faire avancer monseigneur et madame de Lorraine, qui ont promis venir pour
</p><p id="1" n="12 " type="texte">le mariage de Madame. Le roy de Navarre arrivera mardy, aiant couché
</p><p id="1" n="13 " type="texte">à Palezeau. Sa trouppe est de deux mil chevaulx, comme l’on dict, et sera receu
</p><p id="1" n="14 " type="texte">à Paris pour lieu de plus grande commodité. A ceste fin, lon desloge
</p><p id="1" n="15 " type="texte">demain du chasteau du bois de Boullongne pour aller loger audit Paris.
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Les affaires du cousté de Flandres sont tousiours en mesme estat,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">faisant le duc d’Alve dresser son armée à six lieulx de Montz en Heynault,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">à La Chapelle, qui peult estre de cinq mil hommes de pied et deulx à
</p><p id="1" n="19 " type="texte">trois mil chevaulx. Monseigneur de Longueville est à Amyens, ayant
</p><p id="1" n="20 " type="texte">pourveu aulx places frontières de son gouvernement, en sorte quil espère
</p><p id="1" n="21 " type="texte">nen pourra arriver inconvenient. Les monnoies ont esté
</p><p id="1" n="22 " type="texte">déscriées et les escuz remis à LIII sous, et les pistollets à LII.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Je vous en envoyray par le courrier de la poste ung edit et rendray
</p><p id="1" n="24 " type="texte">adverty de noz aultres particullaritez de desa. Le roy et messieurs
</p><p id="1" n="25 " type="texte">arrivèrent hier de leur voiage de Charleval et Normandie. Me
</p><p id="1" n="26 " type="texte">recommandant très humblement à votre bonne grâce et de toute votre
</p><p id="1" n="27 " type="texte">compagnye, je prie à Dieu vous donner
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Monseigneur, en parfaicte santé très longue vie. De Chaillot près
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Paris, ce Ve de jullet 1572.
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Votre très humble et très obéissant
</p><p id="1" n="31 " type="texte">serviteur
</p><p id="1" n="32 " type="texte">Hector de Maniquet
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Et monsieur le président Truchon, il y trouvera mes
</p><p id="1" n="34 " type="texte">très humbles recommandations à sa bone grâce
</p><p id="1" n="35 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="36 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.