Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-119 Bellicant à M. de Gordes, Valvignères, 16 octobre 1572
Monsieur, estant venu en ce pais pour pourvoir à quelques miens
affaires et par la permission et congé de la reyne de Navarre
ma maistresse, monsieur de Sauve mon frère mauroit envoyé une
commission de creue et daugmentation de cent cinquante hommes pour ma
compaignie pour lesquelz recouvrer jaurois presenté ladite commission à monsieur
de Joyeuse affin davoir son attache, laquelle liberallement il
mauroit octroyée ainsi que pourrés veoir sil vous plaict par
une coppie de ladite [barré : commission] permission que presentement je vous envoye ;
et me mectant en debvoir de faire ladite creue, jaurois esté attainct
dune fievre que mauroit contrainct denvoyer au cappitaine Mornas mon
enseigne du païs de Vivarois loriginal de madite commission et ayant
toutesfois receu une coppie affin de son costé faire dilligence de
lever partie des souldatz quil me commendrons avoir et
madvertir la levée faicte, de la quantité quil en pourroit avoir
pour nous joindre ensemble près du Pont St Esprit, afin
de nous acheminer en Piedmont où est ma compaignie. Ce
jourdhuy, il ma escript que à loccasion de certains lieux que
sont possedez par ceulx de la religion, il ne pourroit se joindre
avec moy et estoit contrainct prendre autre chemin et
plus seur quil luy seroit possible avec le nombre de soixante
hommes seulement et de moy, monsieur, je nen ay recouvert
que envyron quatre vingtz que nest pas en tout le nombre
quil a pleu au roy me accorder, lesquelz je desire soubz votre
bon plaisir faire passer par votre gouvernement où je
nay voulu entrer sans votre commandement et licence combien
que je soys sur le bord ; parquoy, monsieur, je vous suplie
en faveur de mondit sieur de Sauve mon frère, auquel je
ne feray faute de luy faire entendre me vouloir octroyer le
passage de madite compagnie par votre gouvernement soubz
promesse que vous nen recepviés aucune plaincte et que je
feray faire les melheures journées quil me sera possible, enquoy
[v] Faisant, monsieur, vous mobligerés à vous faire toute ma vie, service
daussi bon cueur que je prye Dieu
Monsieur vous donner en santé, heureuse et longue vie. De
Valvignyères, ce seziesme jour doctobre
Voutre très humble et très houbeisant serviteur
Bellicant
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="506" class="add" name="admin" date="2019-02-26T10:39:37.937+01:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>119 120</f></folios><expediteur>Bellicant</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-16</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-16</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-20</date><lieu type="expedition" gps="44° 50' 09'' N ; 4° 57' 33'' E">Valvignères</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-119 Bellicant à M. de Gordes, Valvignères, 16 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, estant venu en ce pais pour pourvoir à quelques miens 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">affaires et par la permission et congé de la reyne de Navarre 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">ma maistresse, monsieur de Sauve mon frère mauroit envoyé une 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">commission de creue et daugmentation de cent cinquante hommes pour ma 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">compaignie pour lesquelz recouvrer jaurois presenté ladite commission à monsieur 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de Joyeuse affin davoir son attache, laquelle liberallement il 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">mauroit octroyée ainsi que pourrés veoir sil vous plaict par 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">une coppie de ladite [barré : commission] permission que presentement je vous envoye ; 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">et me mectant en debvoir de faire ladite creue, jaurois esté attainct 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dune fievre que mauroit contrainct denvoyer au cappitaine Mornas mon 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">enseigne du païs de Vivarois loriginal de madite commission et ayant 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">toutesfois receu une coppie affin de son costé faire dilligence de 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">lever partie des souldatz quil me commendrons avoir et 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">madvertir la levée faicte, de la quantité quil en pourroit avoir 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pour nous joindre ensemble près du Pont St Esprit, afin 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">de nous acheminer en Piedmont où est ma compaignie. Ce 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">jourdhuy, il ma escript que à loccasion de certains lieux que 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">sont possedez par ceulx de la religion, il ne pourroit se joindre 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">avec moy et estoit contrainct prendre autre chemin et 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">plus seur quil luy seroit possible avec le nombre de soixante 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">hommes seulement et de moy, monsieur, je nen ay recouvert 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">que envyron quatre vingtz que nest pas en tout le nombre 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">quil a pleu au roy me accorder, lesquelz je desire soubz votre 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">bon plaisir faire passer par votre gouvernement où je 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">nay voulu entrer sans votre commandement et licence combien 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">que je soys sur le bord ; parquoy, monsieur, je vous suplie 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">en faveur de mondit sieur de Sauve mon frère, auquel je 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">ne feray faute de luy faire entendre me vouloir octroyer le 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">passage de madite compagnie par votre gouvernement soubz 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">promesse que vous nen recepviés aucune plaincte et que je 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">feray faire les melheures journées quil me sera possible, enquoy
</p><p id="1" n="34 " type="texte">[v] Faisant, monsieur, vous mobligerés à vous faire toute ma vie, service 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">daussi bon cueur que je prye Dieu 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">Monsieur vous donner en santé, heureuse et longue vie. De 
</p><p id="1" n="37 " type="texte">Valvignyères, ce seziesme jour doctobre
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Voutre très humble et très houbeisant serviteur 
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Bellicant 
</p><p id="1" n="40 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="41 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="42 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.