Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-125 Simiane, Charles de, seigneur d'Albigny à M. de Gordes, Gargas, 17 octobre 1572
Monseigneur, ceste sera pour vous supplier très humblement de mescuser si
dernièrement ne vous escripvis par vostre laquais, mays il sen alat si tost
que je nheus le loysir de fayre mon devoyr ; je vous veulx bien advertir
que Madame se porte aussi bien quil est possible, Dieu grace, monsieur d’Apt
a ung peu mal à une maing, mays il commence à ce trouver bien, de quoy
je suis bien ayse. Nous ne lavons encores veu ne aussi monsieur de St Cernin.
Ne scachant aultres nouvelles digne de vous, ne la vous ferey plus longue,
après vous avoyr baysé très humblement les maintz et salue voz bonnes
graces de mes très humbles recommandations, comme faict ma seur et mon frère, priant nostre Seigneur vous donner
Monseigneur en parfaicte santé, longue heureuse vie. De Gargas, ce XVII
octobre
Votre très humble et très obéissant serviteur et
Filz
Charles de Simienne.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="510" class="add" name="admin" date="2024-07-31T11:46:37.923+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>125</f></folios><expediteur>Simiane, Charles de, seigneur d'Albigny</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-17</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-17</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-19</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="44° 55' 69'' N ; 4° 74' 93'' E">Montélimar</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-125 Simiane, Charles de, seigneur d'Albigny à M. de Gordes, Gargas, 17 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, ceste sera pour vous supplier très humblement de mescuser si 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">dernièrement ne vous escripvis par vostre laquais, mays il sen alat si tost 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">que je nheus le loysir de fayre mon devoyr ; je vous veulx bien advertir 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que Madame se porte aussi bien quil est possible, Dieu grace, monsieur d’Apt 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">a ung peu mal à une maing, mays il commence à ce trouver bien, de quoy 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">je suis bien ayse. Nous ne lavons encores veu ne aussi monsieur de St Cernin. 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Ne scachant aultres nouvelles digne de vous, ne la vous ferey plus longue, 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">après vous avoyr baysé très humblement les maintz et salue voz bonnes 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">graces de mes très humbles recommandations, comme faict ma seur et mon frère, priant nostre Seigneur vous donner
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Monseigneur en parfaicte santé, longue heureuse vie. De Gargas, ce XVII 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">octobre
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Votre très humble et très obéissant serviteur et 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Filz
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Charles de Simienne.</p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.