Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-152 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron à M. de Gordes, Vienne, 24 octobre 1572
Monsieur, n’aiant point trouvé de vos letres à Lyon cheux la veuve
Neret comme ie pansois pour vous an avoir prié par une miene
letre que vous escrivis de Paris, qui me fait panser que ne l’avés
resue, à seste cause, vous ay despéché se laquè pour vous prier
me vouloir mander sy ie vous iray trouver et où. Et tout
incontinant que ce porteur sera de retour, ie me metray an
chemin pour fère ce qu’il vous plaira me commander. Ie
suis arrivé an ce lieu de lundy dernier XX de ce mois et
m’an vois demain à Bonnevau avec le seigneur du lieu
atandre de vos nouvelles. Le séiour ne m’est veneu
mal à propos, car i’étois bien las et mon palefrenier qui
tomba malade à l’arrivée et l’un de mes chevaux boiteux,
le tout est prest à marcher. Nous n’avons passé à Lyon
parce que monsieur de Bonnevau n’y avoit pas grand
à fère et ie ne m’en souciois pas fort. Nous y anvoiâmes
nos laquè pour antendre de vos nouvelle. Messieurs des
Mures qui arrivèrent hier isy, m’ont dict que reveniés
à Grenoble et Laval. Je ne vous mande rien de
mesiers d’Evènes et de Laval, estimant qu’avés resu de
leurs letres depuis mon partement où je les laisé an
bonne santé, comme ausy les petis escouliers. Je vous anvoye
de leurs letres et pour monsieur du Roucet, an atandant
de vos nouvelles an bonne dévosion, je preray Dieu
Monsieur, qu’il vous doint an santé très heureuse
bonne vie et longue et pour fin, monsieur de
Bonnevau et moy, nous recommandons très humblement à
vostre bonne grace, de madame de Gordes et de toute
vostre compaignie. De Vienne, ce XXIII d’octobre 1572
Votre très humble et très obéissant frère
à jamais
de Simiane
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="532" class="add" name="admin" date="2019-07-14T21:15:33.056+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>152</f></folios><expediteur>Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-24</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-24</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-26</date><lieu type="expedition" gps="45° 52' 56'' N ; 4° 87' 43'' E">Vienne</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-152 Simiane, Aimar de, seigneur de La Roche-Giron à M. de Gordes, Vienne, 24 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, n’aiant point trouvé de vos letres à Lyon cheux la veuve
</p><p id="1" n="4 " type="texte">Neret comme ie pansois pour vous an avoir prié par une miene
</p><p id="1" n="5 " type="texte">letre que vous escrivis de Paris, qui me fait panser que ne l’avés
</p><p id="1" n="6 " type="texte">resue, à seste cause, vous ay despéché se laquè pour vous prier
</p><p id="1" n="7 " type="texte">me vouloir mander sy ie vous iray trouver et où. Et tout
</p><p id="1" n="8 " type="texte">incontinant que ce porteur sera de retour, ie me metray an
</p><p id="1" n="9 " type="texte">chemin pour fère ce qu’il vous plaira me commander. Ie
</p><p id="1" n="10 " type="texte">suis arrivé an ce lieu de lundy dernier XX de ce mois et
</p><p id="1" n="11 " type="texte">m’an vois demain à Bonnevau avec le seigneur du lieu
</p><p id="1" n="12 " type="texte">atandre de vos nouvelles. Le séiour ne m’est veneu
</p><p id="1" n="13 " type="texte">mal à propos, car i’étois bien las et mon palefrenier qui
</p><p id="1" n="14 " type="texte">tomba malade à l’arrivée et l’un de mes chevaux boiteux, 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">le tout est prest à marcher. Nous n’avons passé à Lyon
</p><p id="1" n="16 " type="texte">parce que monsieur de Bonnevau n’y avoit pas grand 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">à fère et ie ne m’en souciois pas fort. Nous y anvoiâmes
</p><p id="1" n="18 " type="texte">nos laquè pour antendre de vos nouvelle. Messieurs des
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Mures qui arrivèrent hier isy, m’ont dict que reveniés
</p><p id="1" n="20 " type="texte">à Grenoble et Laval. Je ne vous mande rien de
</p><p id="1" n="21 " type="texte">mesiers d’Evènes et de Laval, estimant qu’avés resu de
</p><p id="1" n="22 " type="texte">leurs letres depuis mon partement où je les laisé an
</p><p id="1" n="23 " type="texte">bonne santé, comme ausy les petis escouliers. Je vous anvoye
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de leurs letres et pour monsieur du Roucet, an atandant
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de vos nouvelles an bonne dévosion, je preray Dieu
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Monsieur, qu’il vous doint an santé très heureuse
</p><p id="1" n="27 " type="texte">bonne vie et longue et pour fin, monsieur de 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Bonnevau et moy, nous recommandons très humblement à
</p><p id="1" n="29 " type="texte">vostre bonne grace, de madame de Gordes et de toute
</p><p id="1" n="30 " type="texte">vostre compaignie. De Vienne, ce XXIII d’octobre 1572
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Votre très humble et très obéissant frère
</p><p id="1" n="32 " type="texte">à jamais 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">de Simiane
</p><p id="1" n="34 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="35 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.