Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-155 Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses à M. de Gordes, Loriol, 25 octobre 1572
Monseigneur, j’ay receu ung pacquet de monseigneur le mareschal
et unne commission que je vous mande par laquelle
me commandé que je m’achemine avec ma compaignie
en toute dilligense la bas, comme votre exellence pourra
voir plus amplement par ladite lettre et commission, vous
adseurant que je suis extrêmement marry quar je ne
puis avoir cest heur vous pouvoir fère connestre de quelle
affection je dézire vous pouvoir fère servisse, mès il fault
pourter l’obéyssance à quy l’on doit. Vray est qu’en toutes les
partz que je serey, vous pourrés adseurer d’ung vrès, bien
affectioné et fidelle serviteur, vous suppliant, monseigneur, de
ordonner oùt connestrés que je me pourroy embarquer
pour fère meilheure delligense et aussy pour estre prouvu de
bateaulx. Je m’en seroie allé prandre langue de votre exellance
et de madame pareilhement, mès la charge que m’avés
donnée, cele desmentellement de ceste ville, m’en a gardé,
car je ne saurey que je ne la rende en tel estat
qu’aurés ocasion vous en contenter ayant désia rompeu
despuis la perte venant de Montellimars jusques celle
qui en vient de Vallance du quartier dambas ; faisant fin, priant
Dieu
Monseigneur, vous donner en parfaicte santé et propérité, très heureuse
et vie longue. A Loriol, ce XXVme octobre 1572
Vostre plus humble et plus obéissant serviteur
Alfonso d’Ornano
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="535" class="add" name="admin" date="2019-07-14T21:23:44.35+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>155</f></folios><expediteur>Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-25</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-25</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-26</date><lieu type="expedition" gps="44° 75' 13'' N ; 4° 82' 23'' E">Loriol</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-155 Ornano, Alphonse d', colonel des compagnies corses à M. de Gordes, Loriol, 25 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, j’ay receu ung pacquet de monseigneur le mareschal
</p><p id="1" n="4 " type="texte">et unne commission que je vous mande par laquelle
</p><p id="1" n="5 " type="texte">me commandé que je m’achemine avec ma compaignie
</p><p id="1" n="6 " type="texte">en toute dilligense la bas, comme votre exellence pourra
</p><p id="1" n="7 " type="texte">voir plus amplement par ladite lettre et commission, vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">adseurant que je suis extrêmement marry quar je ne
</p><p id="1" n="9 " type="texte">puis avoir cest heur vous pouvoir fère connestre de quelle
</p><p id="1" n="10 " type="texte">affection je dézire vous pouvoir fère servisse, mès il fault
</p><p id="1" n="11 " type="texte">pourter l’obéyssance à quy l’on doit. Vray est qu’en toutes les
</p><p id="1" n="12 " type="texte">partz que je serey, vous pourrés adseurer d’ung vrès, bien
</p><p id="1" n="13 " type="texte">affectioné et fidelle serviteur, vous suppliant, monseigneur, de
</p><p id="1" n="14 " type="texte">ordonner oùt connestrés que je me pourroy embarquer
</p><p id="1" n="15 " type="texte">pour fère meilheure delligense et aussy pour estre prouvu de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">bateaulx. Je m’en seroie allé prandre langue de votre exellance
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et de madame pareilhement, mès la charge que m’avés
</p><p id="1" n="18 " type="texte">donnée, cele desmentellement de ceste ville, m’en a gardé,
</p><p id="1" n="19 " type="texte">car je ne saurey que je ne la rende en tel estat
</p><p id="1" n="20 " type="texte">qu’aurés ocasion vous en contenter ayant désia rompeu
</p><p id="1" n="21 " type="texte">despuis la perte venant de Montellimars jusques celle
</p><p id="1" n="22 " type="texte">qui en vient de Vallance du quartier dambas ; faisant fin, priant
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Dieu
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Monseigneur, vous donner en parfaicte santé et propérité, très heureuse
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et vie longue. A Loriol, ce XXVme octobre 1572
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Vostre plus humble et plus obéissant serviteur
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Alfonso d’Ornano 
</p><p id="1" n="28 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="29 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.