Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-156 Gonet, François, seigneur de Villefranche, à M. de Gordes, Orpierre, 26 octobre 1572
Monsieur, désirant scavoir de vous nouvelles et bonne santé,
me suys pancé de mander mon lacquey, présent porteur,
tant pour scavoir sy en quelque fasson vous puys
faire service pour recepvoir de vous tel comandement
que vous plairra me comander, ou auprès de vous,
comme je désire, sy les occasions se présantent,
ou allieurs, là où il vous plairra m’honorer
de vousdits comendementz ; et aussy pour vous dire
que, en ce lieu d’Orpiarre, toutes choses y sont
conduictes avec telle modestie que, loué soit Dieu,
toutes choses y vont bien. Quant aux autres
affaires, despuys quatre jours en sà, le
seigneur de Montbrun n’avoit faict nul semblant
par apparence, comme il a faict de présant,
car, en sa mayson, il y a plus de six ou sept
vingtz homes, tant de pied que de cheval,
et suys bien adverty il s’appreste, ou pour
aller à Nismes, ou pour se retirer à Genève.
Il a vendeu tous ses bledz, une grand partye
de son bestail, l’autre partye il faict manger
aux soldatz qu’il a avec soy. Il a aussy
arrenté en argent son vingtain pour cinq ans.
Il a vendu aussy quelques prés et terres.
Ilz font asture garde en sa mayson, que
n’estoit de costume, aulmoings au descouvert,
et y a cappitaine que comande à ses gentz de
pied. Ceulx que sortent aussy de sa mayson
[v] portent pistolés et arquebuses, ce qu’ilz n’avoient encore
faict.Ses jours aussy, un cappitaine Ferrier, qu’est
ordinairement avecques luy, n’a faict que marcher
jour et nuict. Quant à nous huguenaudz de pour
icy, ilz ne mènent pas grand bruict et s’en
catholize tousjour quelcung. Qu’est tout ce que
vous puys escripre par le présent, vous
présantant mes très humbles, pryant Nostre
Seigneur,
Monsieur, vous doner en prospérité, longue et heureuse
vye. De votre mayson d’Orpiarre, ce XXVI octobre.
Vostre bien humble, prest à vous
faire service.
Ville Franche
Je vous mande une lettre
que ung de Trescleux a escript à Piarre Reynaud ;
vous verrés de quelz termes ledit Ferrier
a usé.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="536" class="add" name="admin" date="2019-07-16T20:41:36.122+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>156</f></folios><expediteur>Gonet, François, seigneur de Villefranche</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-10-26</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-10-26</date><date type="reception" cat="reelle">1572-10-29</date><lieu type="expedition" gps="44° 31' 32'' N ; 5° 69' 17'' E">Orpierre</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-156 Gonet, François, seigneur de Villefranche, à M. de Gordes, Orpierre, 26 octobre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, désirant scavoir de vous nouvelles et bonne santé, 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">me suys pancé de mander mon lacquey, présent porteur, 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">tant pour scavoir sy en quelque fasson vous puys 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">faire service pour recepvoir de vous tel comandement 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">que vous plairra me comander, ou auprès de vous, 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">comme je désire, sy les occasions se présantent, 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">ou allieurs, là où il vous plairra m’honorer 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">de vousdits comendementz ; et aussy pour vous dire 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que, en ce lieu d’Orpiarre, toutes choses y sont 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">conduictes avec telle modestie que, loué soit Dieu, 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">toutes choses y vont bien. Quant aux autres 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">affaires, despuys quatre jours en sà, le 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">seigneur de Montbrun n’avoit faict nul semblant 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">par apparence, comme il a faict de présant, 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">car, en sa mayson, il y a plus de six ou sept 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">vingtz homes, tant de pied que de cheval, 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">et suys bien adverty il s’appreste, ou pour 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">aller à Nismes, ou pour se retirer à Genève. 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Il a vendeu tous ses bledz, une grand partye 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de son bestail, l’autre partye il faict manger 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">aux soldatz qu’il a avec soy. Il a aussy 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">arrenté en argent son vingtain pour cinq ans. 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">Il a vendu aussy quelques prés et terres. 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Ilz font asture garde en sa mayson, que 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">n’estoit de costume, aulmoings au descouvert, 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">et y a cappitaine que comande à ses gentz de 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">pied. Ceulx que sortent aussy de sa mayson 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">[v] portent pistolés et arquebuses, ce qu’ilz n’avoient encore 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">faict.Ses jours aussy, un cappitaine Ferrier, qu’est 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">ordinairement avecques luy, n’a faict que marcher 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">jour et nuict. Quant à nous huguenaudz de pour 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">icy, ilz ne mènent pas grand bruict et s’en 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">catholize tousjour quelcung. Qu’est tout ce que 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">vous puys escripre par le présent, vous 
</p><p id="1" n="37 " type="texte">présantant mes très humbles, pryant Nostre 
</p><p id="1" n="38 " type="texte">Seigneur, 
</p><p id="1" n="39 " type="texte">Monsieur, vous doner en prospérité, longue et heureuse 
</p><p id="1" n="40 " type="texte">vye. De votre mayson d’Orpiarre, ce XXVI octobre. 
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Vostre bien humble, prest à vous 
</p><p id="1" n="42 " type="texte">faire service.
</p><p id="1" n="43 " type="texte">Ville Franche
</p><p id="1" n="44 " type="texte">Je vous mande une lettre 
</p><p id="1" n="45 " type="texte">que ung de Trescleux a escript à Piarre Reynaud ; 
</p><p id="1" n="46 " type="texte">vous verrés de quelz termes ledit Ferrier 
</p><p id="1" n="47 " type="texte">a usé.
</p><p id="1" n="48 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="49 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.