Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-182 Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes à M. de Gordes, Paris, 26 novembre 1572
Monsieur, despuis ma dépêche close et remise en meins de
monsieur de Truchenus, il a seiorné enquores ung jour en ceste
vile et cependant, j’ay recouvert la votre du XVIIe pour response
de la quielle je vous diray ce que vous ay si devant escript
mon advis sur le fait de St Sernin qui est que ne fault
creindre d’y estre inquiété si l’ons en suit la voulunté
de sa magesté, mais sur ce il se fault résoudre car
vivant autrement, je suis
tousiours en alarme et comme scavés trop mieulx les
surprinses soint dangereuses et ne peult l’ons à
point nomé c’estre advert de ce qui se demande
et moyns se souvient l’ons des proumesses passées
qui m’a fait par toutes mes précédentes vous supplier de
fayre en ce une totale résolution car si l’ons ne veult
changer d’opinion vous estant la pièce réservée, il fault
passer oultre. Vous pouvés pancer monsieur si je serois marry
qu’en feussiés frustré, oultre que l’ons le fairroit
atribuer à ma négligence, encores qu’il n’y a pas faulte
d’alaieurs. Quant à vostre demande de Grane, j’espère réussir à bien
devant que de passer c’est an. Je veux scavoir s’il faudra
adresser les letres à messieurs des contes du Dauphiné
ou de ceste ville, qui seroit mal à propos. Mon nepveu
et moy verrons monsieur le cardinal Ursin et fairons le
contenu de la vostre. Ne creignés aurreste que mon dit
nepveu pratique avec le personage qu’escripviés, ce n’est
pas que vous ne l’aié assés recherché au comancement,
mais j’ay esté en cella de vostre advis, ce n’est que
Dieu vous garde quand l’ons se treuve. Je ne pance pas que
vostre dépêche au roy soit veue qu’il ne soit de retour ici,
à moyns que monsieur de Lombes parte qui porte commission
pour faire dresser quatre compagnies en Provence
et quatre en Dauphiné, vous lessant la nomination des
cappitaines et le paiement de celles sur le païs, mais c’est
pour mander en Languedoc. Dieu veulhe que vous n’en aiés
[v] l’affaire que pour conserver, sur quoy, comme vous en escript
en ay dit au long et souvent mon advis à leurs magestés ;
et pour le fait de monsieur d’Hourches, particulièrement à
Monseigneur. Mon nepveu Baltezar et ses compagnons se portet bien,
Dieu merci. Ils disnères hier, jour Ste Caterine, tous séans.
Je me recommande très humblement à vous bones grâces et prie
Dieu vous donner
Monsieur en sancté contente vie. De Paris, ce XXVIme novembre 1572.
Vostre à jamais très humble et très obéissant frère
de Simienne
Je crois scavés bien que c’est le sieur
St Anais qui a sauvé St Romain à ce
qu’il m’a dit. Il ne debvoit jamais
faire le mauvais et s’excusoit fort des articles
présantés contre vous.
Mais monsieur de La Roche scait bien quil fault
prier sobrement le dit St Anais, si sera il bien
marri quand il saura quel brave et quil
remerciera sil en a le moien, si comme jay tousiours creu
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="561" class="add" name="admin" date="2019-07-16T11:22:18.581+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>182</f></folios><expediteur>Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-11-26</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-11-26</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-04</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-182 Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes à M. de Gordes, Paris, 26 novembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, despuis ma dépêche close et remise en meins de
</p><p id="1" n="4 " type="texte">monsieur de Truchenus, il a seiorné enquores ung jour en ceste
</p><p id="1" n="5 " type="texte">vile et cependant, j’ay recouvert la votre du XVIIe pour response
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de la quielle je vous diray ce que vous ay si devant escript
</p><p id="1" n="7 " type="texte">mon advis sur le fait de St Sernin qui est que ne fault
</p><p id="1" n="8 " type="texte">creindre d’y estre inquiété si l’ons en suit la voulunté
</p><p id="1" n="9 " type="texte">de sa magesté, mais sur ce il se fault résoudre car
</p><p id="1" n="10 " type="texte">vivant autrement, je suis
</p><p id="1" n="11 " type="texte">tousiours en alarme et comme scavés trop mieulx les
</p><p id="1" n="12 " type="texte">surprinses soint dangereuses et ne peult l’ons à
</p><p id="1" n="13 " type="texte">point nomé c’estre advert de ce qui se demande
</p><p id="1" n="14 " type="texte">et moyns se souvient l’ons des proumesses passées
</p><p id="1" n="15 " type="texte">qui m’a fait par toutes mes précédentes vous supplier de
</p><p id="1" n="16 " type="texte">fayre en ce une totale résolution car si l’ons ne veult
</p><p id="1" n="17 " type="texte">changer d’opinion vous estant la pièce réservée, il fault
</p><p id="1" n="18 " type="texte">passer oultre. Vous pouvés pancer monsieur si je serois marry
</p><p id="1" n="19 " type="texte">qu’en feussiés frustré, oultre que l’ons le fairroit
</p><p id="1" n="20 " type="texte">atribuer à ma négligence, encores qu’il n’y a pas faulte
</p><p id="1" n="21 " type="texte">d’alaieurs. Quant à vostre demande de Grane, j’espère réussir à bien
</p><p id="1" n="22 " type="texte">devant que de passer c’est an. Je veux scavoir s’il faudra
</p><p id="1" n="23 " type="texte">adresser les letres à messieurs des contes du Dauphiné
</p><p id="1" n="24 " type="texte">ou de ceste ville, qui seroit mal à propos. Mon nepveu
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et moy verrons monsieur le cardinal Ursin et fairons le
</p><p id="1" n="26 " type="texte">contenu de la vostre. Ne creignés aurreste que mon dit
</p><p id="1" n="27 " type="texte">nepveu pratique avec le personage qu’escripviés, ce n’est
</p><p id="1" n="28 " type="texte">pas que vous ne l’aié assés recherché au comancement,
</p><p id="1" n="29 " type="texte">mais j’ay esté en cella de vostre advis, ce n’est que
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Dieu vous garde quand l’ons se treuve. Je ne pance pas que
</p><p id="1" n="31 " type="texte">vostre dépêche au roy soit veue qu’il ne soit de retour ici,
</p><p id="1" n="32 " type="texte">à moyns que monsieur de Lombes parte qui porte commission
</p><p id="1" n="33 " type="texte">pour faire dresser quatre compagnies en Provence
</p><p id="1" n="34 " type="texte">et quatre en Dauphiné, vous lessant la nomination des
</p><p id="1" n="35 " type="texte">cappitaines et le paiement de celles sur le païs, mais c’est
</p><p id="1" n="36 " type="texte">pour mander en Languedoc. Dieu veulhe que vous n’en aiés
</p><p id="1" n="37 " type="texte">[v] l’affaire que pour conserver, sur quoy, comme vous en escript
</p><p id="1" n="38 " type="texte">en ay dit au long et souvent mon advis à leurs magestés ;
</p><p id="1" n="39 " type="texte">et pour le fait de monsieur d’Hourches, particulièrement à
</p><p id="1" n="40 " type="texte">Monseigneur. Mon nepveu Baltezar et ses compagnons se portet bien,
</p><p id="1" n="41 " type="texte">Dieu merci. Ils disnères hier, jour Ste Caterine, tous séans.
</p><p id="1" n="42 " type="texte">Je me recommande très humblement à vous bones grâces et prie
</p><p id="1" n="43 " type="texte">Dieu vous donner
</p><p id="1" n="44 " type="texte">Monsieur en sancté contente vie. De Paris, ce XXVIme novembre 1572.
</p><p id="1" n="45 " type="texte">Vostre à jamais très humble et très obéissant frère
</p><p id="1" n="46 " type="texte">de Simienne
</p><p id="1" n="47 " type="texte">Je crois scavés bien que c’est le sieur
</p><p id="1" n="48 " type="texte">St Anais qui a sauvé St Romain à ce 
</p><p id="1" n="49 " type="texte">qu’il m’a dit. Il ne debvoit jamais 
</p><p id="1" n="50 " type="texte">faire le mauvais et s’excusoit fort des articles 
</p><p id="1" n="51 " type="texte">présantés contre vous.
</p><p id="1" n="52 " type="texte">Mais monsieur de La Roche scait bien quil fault 
</p><p id="1" n="53 " type="texte">prier sobrement le dit St Anais, si sera il bien 
</p><p id="1" n="54 " type="texte">marri quand il saura quel brave et quil 
</p><p id="1" n="55 " type="texte">remerciera sil en a le moien, si comme jay tousiours creu 
</p><p id="1" n="56 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.