Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-193 Glandevès, Antoine de, seigneur de Pourrières, à M. de Gordes, Aix-en-Provence, 28 novembre 1572
Monsieur, j’ay receu votre lettre par Bonyveau, présent porteur,
laquelle m’a du tout satisfaict et rendu content
de l’envye que j’avois de scavoir de vous nouvelles
et plus me sera de vous voir bien tost en ses
bandes comme m’escripvés et monsieur le conseiller
Treuchon comme m’a dict sedict pourteur quy vous y
doibt accompagner. Et par ainsy je recepvrey
double contentement. Et pour vous respondre à la votre
précédente, je vous direy qu’il n’y a peys ne prouvinces
dans se royaulme quy se puysse dire hors
et plus net de tous meurttres et scandalles
que cestuy cy, chose de quoy en fault donner la
louenge à Dieu et nom aul hommes, encores que
ce soyt chose nom espérée de plusieurs et pour
pourveoyr à ma sancté, je vous direy comme je suys
hors, Dieu grâce, long temps y a, de ma fiebvre
tierce sans que je soye jamais tumbé en quarte
et pource que se dict pourteur vous discourira
au long de toutes aultres choses qu’il apeu
voir et sentyr en se dict page auquel m’en
remectant, je ferey fin par mes très humbles recommandacions
à votre bonne grâce et à celle de madame de Gordes,
priant le Créateur vous donner
Monsieur, en sancté, longue et heureuze vie. A Aix, ce XXIII
Novembre.
Votre très oubéissant et mylleur cosin à vous servir
De Porrières
Je ne rampliray point se
Pappier de rien quy touche à
nous cosins
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="571" class="add" name="admin" date="2019-09-23T18:36:38.373+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>193</f></folios><expediteur>Glandevès, Antoine de, seigneur de Pourrières</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-11-28</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-11-28</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-30</date><lieu type="expedition" gps="43° 52' 97'' N ; 5° 44' 74'' E">Aix-en-Provence </lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-193 Glandevès, Antoine de, seigneur de Pourrières, à M. de Gordes, Aix-en-Provence, 28 novembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’ay receu votre lettre par Bonyveau, présent porteur,
</p><p id="1" n="4 " type="texte">laquelle m’a du tout satisfaict et rendu content
</p><p id="1" n="5 " type="texte">de l’envye que j’avois de scavoir de vous nouvelles
</p><p id="1" n="6 " type="texte">et plus me sera de vous voir bien tost en ses
</p><p id="1" n="7 " type="texte">bandes comme m’escripvés et monsieur le conseiller
</p><p id="1" n="8 " type="texte">Treuchon comme m’a dict sedict pourteur quy vous y
</p><p id="1" n="9 " type="texte">doibt accompagner. Et par ainsy je recepvrey
</p><p id="1" n="10 " type="texte">double contentement. Et pour vous respondre à la votre
</p><p id="1" n="11 " type="texte">précédente, je vous direy qu’il n’y a peys ne prouvinces
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dans se royaulme quy se puysse dire hors
</p><p id="1" n="13 " type="texte">et plus net de tous meurttres et scandalles
</p><p id="1" n="14 " type="texte">que cestuy cy, chose de quoy en fault donner la
</p><p id="1" n="15 " type="texte">louenge à Dieu et nom aul hommes, encores que
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ce soyt chose nom espérée de plusieurs et pour
</p><p id="1" n="17 " type="texte">pourveoyr à ma sancté, je vous direy comme je suys
</p><p id="1" n="18 " type="texte">hors, Dieu grâce, long temps y a, de ma fiebvre
</p><p id="1" n="19 " type="texte">tierce sans que je soye jamais tumbé en quarte
</p><p id="1" n="20 " type="texte">et pource que se dict pourteur vous discourira
</p><p id="1" n="21 " type="texte">au long de toutes aultres choses qu’il apeu
</p><p id="1" n="22 " type="texte">voir et sentyr en se dict page auquel m’en
</p><p id="1" n="23 " type="texte">remectant, je ferey fin par mes très humbles recommandacions
</p><p id="1" n="24 " type="texte">à votre bonne grâce et à celle de madame de Gordes,
</p><p id="1" n="25 " type="texte">priant le Créateur vous donner
</p><p id="1" n="26 " type="texte">Monsieur, en sancté, longue et heureuze vie. A Aix, ce XXIII
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Novembre.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Votre très oubéissant et mylleur cosin à vous servir
</p><p id="1" n="29 " type="texte">De Porrières
</p><p id="1" n="30 " type="texte">Je ne rampliray point se
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Pappier de rien quy touche à
</p><p id="1" n="32 " type="texte">nous cosins 
</p><p id="1" n="33 " type="texte"> 
</p><p id="1" n="34 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.