Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-210 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Paris, 1er décembre 1572
Monseigneur, le XXIIIIe du passé voz lettres du XVIIe
nous furent rendues. Le pénultième seullement, le
roy revint de son voyage de Fontenay et de Monceaux,
si bien que l’on est encores à faire response à ce que dudit
jour XVIIe vous escrivîés au roy. Vous aurez despuis receu
la dépêche du sieur de Lombes. Nous avons parlé pour
vous faire laisser les quatre compagnies que le roy vous
mande lever pour envoyer en Languedoc, mais on n’y veut
entendre. A tous coups on nous donne des allarmes de
la surprise de quelque ville en Daulphiné, hyer de Pierrelate,
aujourd’huy de Valance. Si telz bruictz vont jusques
aux oreilles de leurs majestés et de Monsegneur, se debvroit
estre assez à les mouvoir à vous accorder les moyens
que vous leurs demandés pour obvier à telz inconvénientz.
On parle d’aller faire Noël à Fontainebleau, et qu’après
Monsegneur yra devant Sancerre, premier qu’à La
Rochelle. Monsieur le légat a heu aujourd’huy audience
du roy. J’estime que messieurs d’Évènes et de Laval vous
auront adverty comment ilz luy présentarent votre lettre, qu’il receut
de fort bon cueur. Il leur dict qu’il vous escriroit et
se disoit grandement obligé à vous. J’estois lors avec eux.
Messieurs de la cour de parlement font grande poursuitte
et inquisition contre ceulx qui auroint entrepris de
saccager Paris, et y en a plusieurs gentilzhommes en poine.
La chose fut preste, comme je pense vous avoir escrit
du XIXe du passé, d’estre exequutée et proche
d’ung estrange désordre ; et pour y parvenir avec quelque
couleur, l’on faisoit courir le bruict que les enfans du
feu sieur de Briquemaut avoint, avec autres huguenotz,
[v] tué monsieur de Guyse et blécé le roy et Monseigneur.
Sur cela, on vouloit rechercher ce que restoit d’huguenotz
dans ceste ville et pour les trouver, forcer les meilleures
maisons et les saccager, en quoy celles de messieurs
les présidentz debvoint estre des premiers. Tout le
palaix est mervelieusement irrité et a on faict appréhender
au roy l’execration d’une telle conjuration. On disoit ce
matin que Montgomery estoit entré dans La Rochelle,
où il avoit mené plusieurs grandz vaisseaux bien armés
et chargés de tout ce qu’il faut pour la deffence de
la ville. C’est, Monsieur, tout ce que je vous puys
dire à présent de nouveau. Je présente mes très humbles
recommandations à votre bonne grâce et de celle de
monsieur de La Roche, priant Dieu,
Monsegneur, vous donner très longue et heureuse vie.
De Paris, ce premier décembre 1572.
Votre très humble serviteur
So de Boczosel
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="585" class="add" name="admin" date="2019-07-16T19:47:29.27+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>210</f></folios><expediteur>Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-01</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-12</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-210 Boczosel, Soffrey de, seigneur de Chastelard, à M. de Gordes, Paris, 1er décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, le XXIIIIe du passé voz lettres du XVIIe 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">nous furent rendues. Le pénultième seullement, le 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">roy revint de son voyage de Fontenay et de Monceaux, 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">si bien que l’on est encores à faire response à ce que dudit 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">jour XVIIe vous escrivîés au roy. Vous aurez despuis receu 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">la dépêche du sieur de Lombes. Nous avons parlé pour 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">vous faire laisser les quatre compagnies que le roy vous 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">mande lever pour envoyer en Languedoc, mais on n’y veut 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">entendre. A tous coups on nous donne des allarmes de 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">la surprise de quelque ville en Daulphiné, hyer de Pierrelate, 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">aujourd’huy de Valance. Si telz bruictz vont jusques 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">aux oreilles de leurs majestés et de Monsegneur, se debvroit 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">estre assez à les mouvoir à vous accorder les moyens 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que vous leurs demandés pour obvier à telz inconvénientz.
</p><p id="1" n="17 " type="texte">On parle d’aller faire Noël à Fontainebleau, et qu’après 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">Monsegneur yra devant Sancerre, premier qu’à La 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Rochelle. Monsieur le légat a heu aujourd’huy audience 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">du roy. J’estime que messieurs d’Évènes et de Laval vous 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">auront adverty comment ilz luy présentarent votre lettre, qu’il receut 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">de fort bon cueur. Il leur dict qu’il vous escriroit et 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">se disoit grandement obligé à vous. J’estois lors avec eux.
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Messieurs de la cour de parlement font grande poursuitte 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">et inquisition contre ceulx qui auroint entrepris de 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">saccager Paris, et y en a plusieurs gentilzhommes en poine. 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">La chose fut preste, comme je pense vous avoir escrit 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">du XIXe du passé, d’estre exequutée et proche 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">d’ung estrange désordre ; et pour y parvenir avec quelque 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">couleur, l’on faisoit courir le bruict que les enfans du 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">feu sieur de Briquemaut avoint, avec autres huguenotz, 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">[v] tué monsieur de Guyse et blécé le roy et Monseigneur. 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">Sur cela, on vouloit rechercher ce que restoit d’huguenotz 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">dans ceste ville et pour les trouver, forcer les meilleures 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">maisons et les saccager, en quoy celles de messieurs 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">les présidentz debvoint estre des premiers. Tout le 
</p><p id="1" n="37 " type="texte">palaix est mervelieusement irrité et a on faict appréhender 
</p><p id="1" n="38 " type="texte">au roy l’execration d’une telle conjuration. On disoit ce 
</p><p id="1" n="39 " type="texte">matin que Montgomery estoit entré dans La Rochelle, 
</p><p id="1" n="40 " type="texte">où il avoit mené plusieurs grandz vaisseaux bien armés 
</p><p id="1" n="41 " type="texte">et chargés de tout ce qu’il faut pour la deffence de 
</p><p id="1" n="42 " type="texte">la ville. C’est, Monsieur, tout ce que je vous puys 
</p><p id="1" n="43 " type="texte">dire à présent de nouveau. Je présente mes très humbles 
</p><p id="1" n="44 " type="texte">recommandations à votre bonne grâce et de celle de 
</p><p id="1" n="45 " type="texte">monsieur de La Roche, priant Dieu, 
</p><p id="1" n="46 " type="texte">Monsegneur, vous donner très longue et heureuse vie. 
</p><p id="1" n="47 " type="texte">De Paris, ce premier décembre 1572. 
</p><p id="1" n="48 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="49 " type="texte">So de Boczosel 
</p><p id="1" n="50 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.