Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-213 Maniquet, Hector de, seigneur du Fayet, à M. de Gordes, La Terrasse, 1er décembre 1572
Monseigneur, jey reteu la lettre quyl voz a pleu menvoyer
par Jehan Jolly. Il est vray que l’on a prins d’avoy[ne] en
deux maisons de Vienne que Gilbert alloyt prandres et
vallier et par le comandement de monsieur de Brianson.
Et avant que partyr à celle fyn qu’il leur alloat ce que
avoyt esté prins comme il faisoyt aux aultre dits lieux,
Gilbert contat avec les consuls quy avoyt délyvré ladite
auoyne et je fys le certyfficat. Gilbert a tous les
papiers de lamonytion despuys que voz fustes à La Coste
Saint André en l’an 1568 ; povoit estre que monsieur
de Brianson la leur povoyt avoyt par toute ou bien
il dyra la raison pourquoy, car de mesmes comme il
commandoyt de nous balhier damonition pour vous et
quyl voyoit ung certyfficat il le leur octroyt. J’ey
faict chassé tous ces jours. J’ey prins ung héron,
ung mulard, quatre canardz et deux biches que je
vous envoye, attandant voz comandemenz, je supplie
le Créateur
Monseigneur, voz havoyr en santé longue et (en toute)
vie. De La Terrasse, ce premier décembre 1572.
Votre très humble serviteur
Dufay
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="588" class="add" name="admin" date="2020-03-05T11:24:52.257+01:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>213</f></folios><expediteur>Maniquet, Hector de, seigneur du Fayet</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-01</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-01</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-09</date><lieu type="expedition" gps="45° 31' 87'' N ; 5° 91' 83'' E">La Terrasse</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-213 Maniquet, Hector de, seigneur du Fayet, à M. de Gordes, La Terrasse, 1er décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jey reteu la lettre quyl voz a pleu menvoyer
</p><p id="1" n="4 " type="texte">par Jehan Jolly. Il est vray que l’on a prins d’avoy[ne] en
</p><p id="1" n="5 " type="texte">deux maisons de Vienne que Gilbert alloyt prandres et
</p><p id="1" n="6 " type="texte">vallier et par le comandement de monsieur de Brianson.
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Et avant que partyr à celle fyn qu’il leur alloat ce que
</p><p id="1" n="8 " type="texte">avoyt esté prins comme il faisoyt aux aultre dits lieux,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">Gilbert contat avec les consuls quy avoyt délyvré ladite
</p><p id="1" n="10 " type="texte">auoyne et je fys le certyfficat. Gilbert a tous les
</p><p id="1" n="11 " type="texte">papiers de lamonytion despuys que voz fustes à La Coste
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Saint André en l’an 1568 ; povoit estre que monsieur
</p><p id="1" n="13 " type="texte">de Brianson la leur povoyt avoyt par toute ou bien
</p><p id="1" n="14 " type="texte">il dyra la raison pourquoy, car de mesmes comme il
</p><p id="1" n="15 " type="texte">commandoyt de nous balhier damonition pour vous et 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">quyl voyoit ung certyfficat il le leur octroyt. J’ey
</p><p id="1" n="17 " type="texte">faict chassé tous ces jours. J’ey prins ung héron,
</p><p id="1" n="18 " type="texte">ung mulard, quatre canardz et deux biches que je
</p><p id="1" n="19 " type="texte">vous envoye, attandant voz comandemenz, je supplie
</p><p id="1" n="20 " type="texte">le Créateur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Monseigneur, voz havoyr en santé longue et (en toute)
</p><p id="1" n="22 " type="texte">vie. De La Terrasse, ce premier décembre 1572.
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Votre très humble serviteur
</p><p id="1" n="24 " type="texte">Dufay </p></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.