Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-228 La Porte, Claude de, seigneur de Sillans à M. de Gordes, Eydoche, 4 décembre 1572
Monsieur, tout incontinent que mon frère est
entré en votre gouvernement aveq sa companye,
il vous a despéché ce porteur exprès, lequel
passant par icy, je n’ay vouleu fallir acompagnier
de ce mot pour vous supplier très humblement nous
faire tant de bien et honneur, à mon frère et à moy,
sy tant est que soyés en volonté faire lever
des companyes, vous servir de la sienne, car il y a
cent hommes bien armés et vieux soldars desquelz
vous pourriés estre mieux servy que d’autres deux
centz nouvellement dressés ; ou bien, monsieur, sy tant
est que vous n’en ayés faute comme jusques icy par
votre providence a esté pourveu, qu’il vous pleut
gratiffier de tant mondit frère que de l’acompanyer
d’une lettre à monsieur le mareschal pour s’en
servir à l’expédition de Nymes ou ailleurs où il luy
plairoit ; et pour toute récompence, nous serions tous
tenus et obligés comme désia nous sommes, à ecposer
noz biens et personnes pour vous faire très humble
service. Je vous fusse allé faire la requeste et vous
en supplier très humblement, mais je suys sy pressé
d’unne toux que j’ay pris ses jours à la chasse, que
je ne puys ny parler, ny souffler, que me sera, s’il
vous plait, pour excuse, en priant Dyeu,
Monsieur, vous donner santé très heureuse et
longue vye. De Doche, ce IIIIe décembre 1572.
Votre très humble et très obéyssant serviteur
La Porte
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="601" class="add" name="admin" date="2019-07-15T23:21:37.042+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>228</f></folios><expediteur>La Porte, Claude de, seigneur de Sillans</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-04</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-04</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-05</date><lieu type="expedition" gps="45° 44' 15'' N ; 5° 32' 90'' E">Eydoche</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-228 La Porte, Claude de, seigneur de Sillans à M. de Gordes, Eydoche, 4 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, tout incontinent que mon frère est
</p><p id="1" n="4 " type="texte">entré en votre gouvernement aveq sa companye,
</p><p id="1" n="5 " type="texte">il vous a despéché ce porteur exprès, lequel
</p><p id="1" n="6 " type="texte">passant par icy, je n’ay vouleu fallir acompagnier
</p><p id="1" n="7 " type="texte">de ce mot pour vous supplier très humblement nous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">faire tant de bien et honneur, à mon frère et à moy,
</p><p id="1" n="9 " type="texte">sy tant est que soyés en volonté faire lever
</p><p id="1" n="10 " type="texte">des companyes, vous servir de la sienne, car il y a
</p><p id="1" n="11 " type="texte">cent hommes bien armés et vieux soldars desquelz
</p><p id="1" n="12 " type="texte">vous pourriés estre mieux servy que d’autres deux
</p><p id="1" n="13 " type="texte">centz nouvellement dressés ; ou bien, monsieur, sy tant
</p><p id="1" n="14 " type="texte">est que vous n’en ayés faute comme jusques icy par
</p><p id="1" n="15 " type="texte">votre providence a esté pourveu, qu’il vous pleut
</p><p id="1" n="16 " type="texte">gratiffier de tant mondit frère que de l’acompanyer
</p><p id="1" n="17 " type="texte">d’une lettre à monsieur le mareschal pour s’en
</p><p id="1" n="18 " type="texte">servir à l’expédition de Nymes ou ailleurs où il luy
</p><p id="1" n="19 " type="texte">plairoit ; et pour toute récompence, nous serions tous
</p><p id="1" n="20 " type="texte">tenus et obligés comme désia nous sommes, à ecposer
</p><p id="1" n="21 " type="texte">noz biens et personnes pour vous faire très humble
</p><p id="1" n="22 " type="texte">service. Je vous fusse allé faire la requeste et vous
</p><p id="1" n="23 " type="texte">en supplier très humblement, mais je suys sy pressé
</p><p id="1" n="24 " type="texte">d’unne toux que j’ay pris ses jours à la chasse, que
</p><p id="1" n="25 " type="texte">je ne puys ny parler, ny souffler, que me sera, s’il
</p><p id="1" n="26 " type="texte">vous plait, pour excuse, en priant Dyeu,
</p><p id="1" n="27 " type="texte">Monsieur, vous donner santé très heureuse et
</p><p id="1" n="28 " type="texte">longue vye. De Doche, ce IIIIe décembre 1572.
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Votre très humble et très obéyssant serviteur
</p><p id="1" n="30 " type="texte">La Porte 
</p><p id="1" n="31 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.