Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-242 Grolée de Mévouillon, François, baron de Bressieux à M. de Gordes, Paris, 09 juillet 1572
Monsieur, j’heus ci bien quelques jours avant
mon partement dicy de recepvoir de voz lettres
par lesquelles jay peu entendre que désiriez
scavoyr les nouvelles de ses belles dame d’Angleterre.
Jay différé vous de faire responce jusques à present
que nous sommes de retour pour vous dyre que
se sont les plus grandes putains de la terre
et sy il mestoyt permis de parler librement,
que je ne fusse poinct amoureulx, [barré : comme] joseroys
dyre que je tiens ormis celles que je doibs [barré : reserver] respeter,
quil ny a pas une femme de bien en Angletterre.
Je masseure, quant il seroyt bien disputé
que je trouverroys beaucoup de tesmoingts de
ceulx qui ont faict le voiage et mesmes
la plus part qui sen sentent encores. Je crois
fermement que sy y eussiez esté, [barré : vous] ne vous
fussiez peu garder de faire comme monsieur le
visconte de Cadenet. Je ne passeray poinct plus
oultre, réservé vous dyre que jay veu ung beau
païs et de seigneurs fort cortez, qui nous ont
usez de toutes les honnestetez qui se peuvent
dire. La royne a donné à monsieur le mareschal
ung buffet qui est estimé trante ou quarante
mille francs. Il a amené aussy afforce belles
hacquenées que tous ses millors luy ont donné.
Au reste, le roy de Navarre vyent darriver bien
[v°] accompaigné, ensemble le prince de Condé ; tous les
princes et seigneurs de ceste court leur sont
estez au devant. Chasquun se prépare pour
paroiste à leurs nopces, qui se doibvent faire le
XXe de ce mois, celles du prince de Condé quelques
jours devant. Jespère, à laide de Dieu, me tenyr
de prez pour me prandre garde qui sescrimera
mieulx à danser et vous en advertyr par le
premier bien au long, qui me gardera vous
importuner de plus long discours, suppliant
le Créateur
Monsieur, vous donner très heureuse et longue
vye. De Paris, ce IXe juillet 1572.
Votre plus humble et affectioné
serviteur.
Bressieu
Je croys que vous avez pu entendre par cy devant
que La Molle avoyt esté deschassé de la court ;
depuis quelques jours, il a esté remis mieulx que
jamais ; et Le Ga a bien peine à se garder pour
quelque picque qu’a heu monsieur de Mereu contre
luy.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="62" class="add" name="admin" date="2019-07-16T09:58:27.096+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>242 243</f></folios><expediteur>Grolée de Mévouillon, François, baron de Bressieux </expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-09</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-29</date><lieu type="expedition" gps="48.51.24.N ;2.21.07.E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 15' 14'' N ; 5° 56' 00" E">Laval</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-242 Grolée de Mévouillon, François, baron de Bressieux à M. de Gordes, Paris, 09 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’heus ci bien quelques jours avant 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">mon partement dicy de recepvoir de voz lettres 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">par lesquelles jay peu entendre que désiriez 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">scavoyr les nouvelles de ses belles dame d’Angleterre. 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">Jay différé vous de faire responce jusques à present 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">que nous sommes de retour pour vous dyre que 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">se sont les plus grandes putains de la terre 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et sy il mestoyt permis de parler librement, 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">que je ne fusse poinct amoureulx, [barré : comme] joseroys 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">dyre que je tiens ormis celles que je doibs [barré : reserver] respeter, 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">quil ny a pas une femme de bien en Angletterre. 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Je masseure, quant il seroyt bien disputé 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">que je trouverroys beaucoup de tesmoingts de 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">ceulx qui ont faict le voiage et mesmes 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">la plus part qui sen sentent encores. Je crois 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">fermement que sy y eussiez esté, [barré : vous] ne vous 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">fussiez peu garder de faire comme monsieur le 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">visconte de Cadenet. Je ne passeray poinct plus 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">oultre, réservé vous dyre que jay veu ung beau
</p><p id="1" n="22 " type="texte">païs et de seigneurs fort cortez, qui nous ont 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">usez de toutes les honnestetez qui se peuvent 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">dire. La royne a donné à monsieur le mareschal 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">ung buffet qui est estimé trante ou quarante 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">mille francs. Il a amené aussy afforce belles 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">hacquenées que tous ses millors luy ont donné.
</p><p id="1" n="28 " type="texte">Au reste, le roy de Navarre vyent darriver bien
</p><p id="1" n="29 " type="texte">[v°] accompaigné, ensemble le prince de Condé ; tous les 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">princes et seigneurs de ceste court leur sont
</p><p id="1" n="31 " type="texte">estez au devant. Chasquun se prépare pour 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">paroiste à leurs nopces, qui se doibvent faire le 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">XXe de ce mois, celles du prince de Condé quelques 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">jours devant. Jespère, à laide de Dieu, me tenyr 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">de prez pour me prandre garde qui sescrimera 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">mieulx à danser et vous en advertyr par le 
</p><p id="1" n="37 " type="texte">premier bien au long, qui me gardera vous 
</p><p id="1" n="38 " type="texte">importuner de plus long discours, suppliant 
</p><p id="1" n="39 " type="texte">le Créateur
</p><p id="1" n="40 " type="texte">Monsieur, vous donner très heureuse et longue
</p><p id="1" n="41 " type="texte">vye. De Paris, ce IXe juillet 1572. 
</p><p id="1" n="42 " type="texte">Votre plus humble et affectioné 
</p><p id="1" n="43 " type="texte">serviteur.
</p><p id="1" n="44 " type="texte">Bressieu
</p><p id="1" n="45 " type="texte">Je croys que vous avez pu entendre par cy devant 
</p><p id="1" n="46 " type="texte">que La Molle avoyt esté deschassé de la court ; 
</p><p id="1" n="47 " type="texte">depuis quelques jours, il a esté remis mieulx que 
</p><p id="1" n="48 " type="texte">jamais ; et Le Ga a bien peine à se garder pour 
</p><p id="1" n="49 " type="texte">quelque picque qu’a heu monsieur de Mereu contre 
</p><p id="1" n="50 " type="texte">luy.
</p><p id="1" n="51 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.