Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-255 Miolans, Claude de, dame de Saint-Vallier à M. de Gordes, Le Joz, 10 décembre 1572
Monsieur, j’avois obtenu une permission de sa majesté pour
faire tirer de l’arquebouze à ung de mes gens, laquelle
je fis présenter à messieurs de parlement, lesquelz en
firent difficulté d’aultant disioent-ilz qu’elle n’estoit
scellée à queue pendant ; et pource que despuis quelque
moys en ça ugne infinité de personnes se sont dispensées
en ces quartiers et mesmes rière mes terres d’en tirer
ordinairement, j’ay bien volu, avant que d’en faire aussy,
vous supplier me permettre d’en faire tirer ung ou
deux de mes gens desquelz je respondray, attendant
plus ample permission de sadicte majesté, à laquelle
messieurs de parlement m’ont renvoyé. Il me semble que
je doibs en cela plus tost estre congédiée que tous ceulx
qui s’en sont aussy dispencés, m’enviant ladicte permission,
comme de rechefz je vous supplie. Je vous en seray tenue
et m’en revencheray à vous faire serice d’aussi bon
cueur que je vous présente mes plus affectionnées recommandations,
priant Dieu vous donner
Monsieur, en santé longue et heureuse vye. D’Aujoz ce
X décembre 1572
Vostre humble voysine et
bonne amye
de Myolans
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="624" class="add" name="admin" date="2019-07-15T23:22:37.035+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>255</f></folios><expediteur>Miolans, Claude de, dame de Saint-Vallier</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-10</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-15</date><lieu type="expedition" gps="45° 17' 94'' N : 5° 20' 79'' E">Le Joz</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-255 Miolans, Claude de, dame de Saint-Vallier à M. de Gordes, Le Joz, 10 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’avois obtenu une permission de sa majesté pour
</p><p id="1" n="4 " type="texte">faire tirer de l’arquebouze à ung de mes gens, laquelle
</p><p id="1" n="5 " type="texte">je fis présenter à messieurs de parlement, lesquelz en
</p><p id="1" n="6 " type="texte">firent difficulté d’aultant disioent-ilz qu’elle n’estoit
</p><p id="1" n="7 " type="texte">scellée à queue pendant ; et pource que despuis quelque
</p><p id="1" n="8 " type="texte">moys en ça ugne infinité de personnes se sont dispensées
</p><p id="1" n="9 " type="texte">en ces quartiers et mesmes rière mes terres d’en tirer
</p><p id="1" n="10 " type="texte">ordinairement, j’ay bien volu, avant que d’en faire aussy,
</p><p id="1" n="11 " type="texte">vous supplier me permettre d’en faire tirer ung ou
</p><p id="1" n="12 " type="texte">deux de mes gens desquelz je respondray, attendant 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">plus ample permission de sadicte majesté, à laquelle
</p><p id="1" n="14 " type="texte">messieurs de parlement m’ont renvoyé. Il me semble que
</p><p id="1" n="15 " type="texte">je doibs en cela plus tost estre congédiée que tous ceulx
</p><p id="1" n="16 " type="texte">qui s’en sont aussy dispencés, m’enviant ladicte permission,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">comme de rechefz je vous supplie. Je vous en seray tenue
</p><p id="1" n="18 " type="texte">et m’en revencheray à vous faire serice d’aussi bon
</p><p id="1" n="19 " type="texte">cueur que je vous présente mes plus affectionnées recommandations,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">priant Dieu vous donner
</p><p id="1" n="21 " type="texte">Monsieur, en santé longue et heureuse vye. D’Aujoz ce 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">X décembre 1572
</p><p id="1" n="23 " type="texte">Vostre humble voysine et 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">bonne amye 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">de Myolans 
</p><p id="1" n="26 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.