Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-257 Simiane, Marguerite de, à M. de Gordes, Gargas, 10 décembre 1572
Monsieur, je commance à perdre l’espérence que j’ay heu jusques yci que nous aurions
ce bien de vous voyr en ce pays pour y venir fayre votre hyver, mays le temps
c’est mis si fort au froit en ces cartiers que je cuyde que vous en avez au
double en Daulphiné et que madame ne pourra pas venir, de quoy je sereys
seroys bien marrie, mays c’est le monde monsieur, qu’il propose et Dieu dispoze
de tous noz dessains et voluntez. Quand aux nouvelles de pardessa, je vous
dyray que madame se pourte aussi bien qu’il est possible, Dieu grâce. Mon
frère Laurens s’appreste pour vous dire tout ce qu’il voyt, car il nous menasse
tousiours de son papa, qu’est tout ce que je vous puys escripre pour le présent
[après] avoyr pryé Notre Seigneur vous donner
Monsieur, en parfaicte santé longue très heureuse vie. De Gargas, ce Xe
décembre.
Votre très humble et très hobéissante fille à jamays
Marguerite de Simienne
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="626" class="add" name="admin" date="2019-07-16T16:53:21.361+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>257</f></folios><expediteur>Simiane, Marguerite de</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-10</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-10</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-20</date><lieu type="expedition" gps="43° 90' 22'' N ; 5° 35' 83'' E">Gargas</lieu><lieu type="reception" gps="45° 56' 51'' N ; 5° 31' 94'' E">Chambéry</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-257 Simiane, Marguerite de, à M. de Gordes, Gargas, 10 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je commance à perdre l’espérence que j’ay heu jusques yci que nous aurions
</p><p id="1" n="4 " type="texte">ce bien de vous voyr en ce pays pour y venir fayre votre hyver, mays le temps
</p><p id="1" n="5 " type="texte">c’est mis si fort au froit en ces cartiers que je cuyde que vous en avez au
</p><p id="1" n="6 " type="texte">double en Daulphiné et que madame ne pourra pas venir, de quoy je sereys
</p><p id="1" n="7 " type="texte">seroys bien marrie, mays c’est le monde monsieur, qu’il propose et Dieu dispoze
</p><p id="1" n="8 " type="texte">de tous noz dessains et voluntez. Quand aux nouvelles de pardessa, je vous
</p><p id="1" n="9 " type="texte">dyray que madame se pourte aussi bien qu’il est possible, Dieu grâce. Mon 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">frère Laurens s’appreste pour vous dire tout ce qu’il voyt, car il nous menasse
</p><p id="1" n="11 " type="texte">tousiours de son papa, qu’est tout ce que je vous puys escripre pour le présent
</p><p id="1" n="12 " type="texte">[après] avoyr pryé Notre Seigneur vous donner
</p><p id="1" n="13 " type="texte">Monsieur, en parfaicte santé longue très heureuse vie. De Gargas, ce Xe 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">décembre.
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Votre très humble et très hobéissante fille à jamays
</p><p id="1" n="16 " type="texte">Marguerite de Simienne 
</p><p id="1" n="17 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.