Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-259 Arnolfini, Joseph à M. de Gordes, Lyon, 11 décembre 1572
Monsieur, j’ay receu votre lettre du 3e de ce mois et par icelle, je suis esté adverty du
lougis auquel se tient monsieur votre filz à Paris et selon ledict advis, j’ay
mandé à mes gens à Paris que fassent de trouver incontinent mondit seigneur votre
filz de Laval et que luy ouffrent de l’argent et que s’il eya à faire luy en paient
jusques à la somme de trèze cens livres, si tant leur en demandera et vous vous
pourés asseurer, monseigneur, que luy sera paié jusques à ladite somme si en aura
à faire et incontinent que j’en auray advis avec récipissés, je vous en advertiray
et en tous autres endrois aux quelz je auray moien de vous faire service, je le feray
d’aussy bon cueur, comme je prie le Créateur
Monseigneur qu’en santé vous donne très heureuse et longue vie.
De Lyon, ce XIe jour de décembre 1572
Votre bien humble amy et serviteur
Joseph Arnolfin
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="628" class="add" name="admin" date="2019-07-16T15:20:20.294+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>259</f></folios><expediteur>Arnolfini, Joseph</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-11</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-11</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-15</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Lyon</lieu><lieu type="reception" gps="45° 19' 91'' N ; 5° 73' 62'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-259 Arnolfini, Joseph à M. de Gordes, Lyon, 11 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, j’ay receu votre lettre du 3e de ce mois et par icelle, je suis esté adverty du
</p><p id="1" n="4 " type="texte">lougis auquel se tient monsieur votre filz à Paris et selon ledict advis, j’ay
</p><p id="1" n="5 " type="texte">mandé à mes gens à Paris que fassent de trouver incontinent mondit seigneur votre
</p><p id="1" n="6 " type="texte">filz de Laval et que luy ouffrent de l’argent et que s’il eya à faire luy en paient
</p><p id="1" n="7 " type="texte">jusques à la somme de trèze cens livres, si tant leur en demandera et vous vous
</p><p id="1" n="8 " type="texte">pourés asseurer, monseigneur, que luy sera paié jusques à ladite somme si en aura
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à faire et incontinent que j’en auray advis avec récipissés, je vous en advertiray
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et en tous autres endrois aux quelz je auray moien de vous faire service, je le feray
</p><p id="1" n="11 " type="texte">d’aussy bon cueur, comme je prie le Créateur
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Monseigneur qu’en santé vous donne très heureuse et longue vie.
</p><p id="1" n="13 " type="texte">De Lyon, ce XIe jour de décembre 1572
</p><p id="1" n="14 " type="texte">Votre bien humble amy et serviteur
</p><p id="1" n="15 " type="texte">Joseph Arnolfin 
</p><p id="1" n="16 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.