Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XIX-275 Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes à M. de Gordes, Paris, 12 décembre 1572
Monsieur, despuis le partement de monsieur de Truchenus, je n’ay receu
que votre letre du XXII du passé par l’home d’Aurenge, pour response de laquieulle je
n’ay à vous dire grand chose, vous ayant par mes précédantes
satisfait, mesmes sur le fait de Saint-Sernin, à quoy il faut
prouvoir si l’ons ne se veult résoudre et ne faut
alléguer qu’il n’y a aucun édict qui contreygne de vivre
catoliquement car l’ons ne peult ignorer l’intension
du roy mesmes et le dret de ceulx qui possèdent
le bien ecclésiastic, car il n’y en ha ung seul qui n’en
soit frustré au moins qui ne fait profession de la
relligion nouvelle au découvert ; et si est certein
qu’il y en ha qui se sount voulus catoliser qui ni
sount receus, j’entens en la jouisance de leur
bien. Je ne vous dis rien de monsieur de Valance que l’ons pourroit alleguer car son
absanse tient cest affaire plus couvert, et ne scai
comme il s’i conduira. Monsieur, il faut sur ce prandre une
finale résolution et suis en une peine extreme de ce que
ne l’entens tieulle que désirerois. J’ay, avec mon nepveu,
présenté la votre à monsieur le légat qui se contante
infinyment de vous et loue [le] trètement qu’il a receu
par le Daulphiné. Pour revanche, il dit désirer avoir moien
de s’emploier pour vous. Quand à votre fait de Grane, il
est accordé au rolle. Les letres en sount depechées
et viens présantement en parler à monsieur de Biraguo pour
les seler, ce que libéralement m’a accordé. De ma
plusvalue de Jaunage, j’ay délaié cest affaire pour avoir
advis s’il faudroit adresser les letres à messieurs
des comptes de Grenoble ou de ceste, veu enfin
monsieur le présidant Balhi mesme, qui vous est fort
affectionné, et autres, m’ont dit qu’il souffit les
adresser et faire intériner à Grenoble, don ay
esté très ayse. J’espère dans peu de jours vous
envoier le tout. Par monsieur de Maniquet, vous
aurés heu de nous letres et sceu de nous nouvelles
et comment il a balhé cent lt à monsieur Besson
et IIIIc à mon nepveu. Je vous ai ausi escript comment
avois désja fourni du mien VIc lt à mondit nepveu.
[v] Je vous assure que je me treuve bien court, et si ne sommes
à demi accomodés pour le voiage de La Rochelle, monsieur
de Roysse me doibt à la fin de ce mois XVc lt ;
mais pour ce que lui doibs fournir enquores quelques
pièces que j’atans heure par heure, je ne m’assure
pas trop sur lui. Je suis tousjours ausy sur l’atante
de quelque debte de monsieur de La Roche. Dans quelques
jours, je verrai que ce sera et vous donrrai de tout advis.
L’ons parle diversement dudit voaige de La Rochelle,
je ne vois pas qu’avant la fin de janvier yl y aie
grand moien de s’i acheminer, toutefois l’ons parle
de séjourner à Orléans, Blois et autres lieux
et si a l’ons voulu bruire que l’ons pourroit aller plustot
ranger les affaires en Languedoc que nous tenons
ici n’en aller guières bien. L’ons y a voulu dire ausy que
monsieur de Monbrun y estoit allé pour chef et que
le Montélimard avoit estre surprins. Je n’ay creu ni
l’ung ny l’autre. Mon nepveu vous escript la
résolution qu’il peult tirer de monsieur le prince pour la
chatelenie de Grane. Il se porte bien et mon
nepveu Baltezar et tous ses compagnons, Dieu merci,
lequel vois prier vous donner,
Monsieur, en santé heureuse et longue vie,
me recomandant très humblement à vous bones
grâces. De Paris, ce XII decembre.
Votre à jamais très humble
et très obéissant frère.
De Simienne
L’ons tient pour certein que monsieur de La Noue est
dans La Rochelle, ayant dehors trois de la vile en
hostage que Dieu veulhe qu’il puisse négocier
quelque chose de bien pour le servisse
du roy. Il est sorti hors
ung cappitaine La Vigne, bon home de guerre
parmi eux, pour tenir le parti du roy.
Je vous ay si-devant escript comment le
fait de Sanxerre est passé.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="639" class="add" name="admin" date="2019-07-16T11:24:38.128+02:00"><desc><tome>XIX</tome><folios><f>275 276</f></folios><expediteur>Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-12-12</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-12-12</date><date type="reception" cat="reelle">1572-12-22</date><lieu type="expedition" gps="48° 85' 67'' N ; 2° 35' 21'' E">Paris</lieu><lieu type="reception" gps="45° 56' 51'' N ; 5° 31' 94'' E">Chambéry</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XIX-275 Simiane, Gaspard de, seigneur d'Evènes à M. de Gordes, Paris, 12 décembre 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, despuis le partement de monsieur de Truchenus, je n’ay receu 
</p><p id="1" n="4 " type="texte">que votre letre du XXII du passé par l’home d’Aurenge, pour response de laquieulle je 
</p><p id="1" n="5 " type="texte">n’ay à vous dire grand chose, vous ayant par mes précédantes 
</p><p id="1" n="6 " type="texte">satisfait, mesmes sur le fait de Saint-Sernin, à quoy il faut 
</p><p id="1" n="7 " type="texte">prouvoir si l’ons ne se veult résoudre et ne faut 
</p><p id="1" n="8 " type="texte">alléguer qu’il n’y a aucun édict qui contreygne de vivre 
</p><p id="1" n="9 " type="texte">catoliquement car l’ons ne peult ignorer l’intension 
</p><p id="1" n="10 " type="texte">du roy mesmes et le dret de ceulx qui possèdent 
</p><p id="1" n="11 " type="texte">le bien ecclésiastic, car il n’y en ha ung seul qui n’en 
</p><p id="1" n="12 " type="texte">soit frustré au moins qui ne fait profession de la 
</p><p id="1" n="13 " type="texte">relligion nouvelle au découvert ; et si est certein 
</p><p id="1" n="14 " type="texte">qu’il y en ha qui se sount voulus catoliser qui ni 
</p><p id="1" n="15 " type="texte">sount receus, j’entens en la jouisance de leur 
</p><p id="1" n="16 " type="texte">bien. Je ne vous dis rien de monsieur de Valance que l’ons pourroit alleguer car son 
</p><p id="1" n="17 " type="texte">absanse tient cest affaire plus couvert, et ne scai 
</p><p id="1" n="18 " type="texte">comme il s’i conduira. Monsieur, il faut sur ce prandre une 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">finale résolution et suis en une peine extreme de ce que 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">ne l’entens tieulle que désirerois. J’ay, avec mon nepveu, 
</p><p id="1" n="21 " type="texte">présenté la votre à monsieur le légat qui se contante 
</p><p id="1" n="22 " type="texte">infinyment de vous et loue [le] trètement qu’il a receu 
</p><p id="1" n="23 " type="texte">par le Daulphiné. Pour revanche, il dit désirer avoir moien 
</p><p id="1" n="24 " type="texte">de s’emploier pour vous. Quand à votre fait de Grane, il 
</p><p id="1" n="25 " type="texte">est accordé au rolle. Les letres en sount depechées 
</p><p id="1" n="26 " type="texte">et viens présantement en parler à monsieur de Biraguo pour 
</p><p id="1" n="27 " type="texte">les seler, ce que libéralement m’a accordé. De ma 
</p><p id="1" n="28 " type="texte">plusvalue de Jaunage, j’ay délaié cest affaire pour avoir 
</p><p id="1" n="29 " type="texte">advis s’il faudroit adresser les letres à messieurs 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">des comptes de Grenoble ou de ceste, veu enfin 
</p><p id="1" n="31 " type="texte">monsieur le présidant Balhi mesme, qui vous est fort 
</p><p id="1" n="32 " type="texte">affectionné, et autres, m’ont dit qu’il souffit les 
</p><p id="1" n="33 " type="texte">adresser et faire intériner à Grenoble, don ay 
</p><p id="1" n="34 " type="texte">esté très ayse. J’espère dans peu de jours vous 
</p><p id="1" n="35 " type="texte">envoier le tout. Par monsieur de Maniquet, vous 
</p><p id="1" n="36 " type="texte">aurés heu de nous letres et sceu de nous nouvelles 
</p><p id="1" n="37 " type="texte">et comment il a balhé cent lt à monsieur Besson 
</p><p id="1" n="38 " type="texte">et IIIIc à mon nepveu. Je vous ai ausi escript comment 
</p><p id="1" n="39 " type="texte">avois désja fourni du mien VIc lt à mondit nepveu.
</p><p id="1" n="40 " type="texte">[v] Je vous assure que je me treuve bien court, et si ne sommes 
</p><p id="1" n="41 " type="texte">à demi accomodés pour le voiage de La Rochelle, monsieur 
</p><p id="1" n="42 " type="texte">de Roysse me doibt à la fin de ce mois XVc lt ; 
</p><p id="1" n="43 " type="texte">mais pour ce que lui doibs fournir enquores quelques 
</p><p id="1" n="44 " type="texte">pièces que j’atans heure par heure, je ne m’assure 
</p><p id="1" n="45 " type="texte">pas trop sur lui. Je suis tousjours ausy sur l’atante 
</p><p id="1" n="46 " type="texte">de quelque debte de monsieur de La Roche. Dans quelques 
</p><p id="1" n="47 " type="texte">jours, je verrai que ce sera et vous donrrai de tout advis.
</p><p id="1" n="48 " type="texte">L’ons parle diversement dudit voaige de La Rochelle, 
</p><p id="1" n="49 " type="texte">je ne vois pas qu’avant la fin de janvier yl y aie 
</p><p id="1" n="50 " type="texte">grand moien de s’i acheminer, toutefois l’ons parle 
</p><p id="1" n="51 " type="texte">de séjourner à Orléans, Blois et autres lieux 
</p><p id="1" n="52 " type="texte">et si a l’ons voulu bruire que l’ons pourroit aller plustot 
</p><p id="1" n="53 " type="texte">ranger les affaires en Languedoc que nous tenons 
</p><p id="1" n="54 " type="texte">ici n’en aller guières bien. L’ons y a voulu dire ausy que 
</p><p id="1" n="55 " type="texte">monsieur de Monbrun y estoit allé pour chef et que 
</p><p id="1" n="56 " type="texte">le Montélimard avoit estre surprins. Je n’ay creu ni 
</p><p id="1" n="57 " type="texte">l’ung ny l’autre. Mon nepveu vous escript la 
</p><p id="1" n="58 " type="texte">résolution qu’il peult tirer de monsieur le prince pour la 
</p><p id="1" n="59 " type="texte">chatelenie de Grane. Il se porte bien et mon 
</p><p id="1" n="60 " type="texte">nepveu Baltezar et tous ses compagnons, Dieu merci, 
</p><p id="1" n="61 " type="texte">lequel vois prier vous donner, 
</p><p id="1" n="62 " type="texte">Monsieur, en santé heureuse et longue vie, 
</p><p id="1" n="63 " type="texte">me recomandant très humblement à vous bones 
</p><p id="1" n="64 " type="texte">grâces. De Paris, ce XII decembre. 
</p><p id="1" n="65 " type="texte">Votre à jamais très humble 
</p><p id="1" n="66 " type="texte">et très obéissant frère.
</p><p id="1" n="67 " type="texte">De Simienne
</p><p id="1" n="68 " type="texte">L’ons tient pour certein que monsieur de La Noue est 
</p><p id="1" n="69 " type="texte">dans La Rochelle, ayant dehors trois de la vile en 
</p><p id="1" n="70 " type="texte">hostage que Dieu veulhe qu’il puisse négocier 
</p><p id="1" n="71 " type="texte">quelque chose de bien pour le servisse 
</p><p id="1" n="72 " type="texte">du roy. Il est sorti hors 
</p><p id="1" n="73 " type="texte">ung cappitaine La Vigne, bon home de guerre 
</p><p id="1" n="74 " type="texte">parmi eux, pour tenir le parti du roy. 
</p><p id="1" n="75 " type="texte">Je vous ay si-devant escript comment le 
</p><p id="1" n="76 " type="texte">fait de Sanxerre est passé. 
</p><p id="1" n="77 " type="texte"/></div>
Fac-similé
4 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
JPEG original — vue 1 · JPEG original — vue 2 · JPEG original — vue 3 · JPEG original — vue 4
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.