Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-245 Beaumont, François de, baron des Adrets à M. de Gordes, Plan de Vorèppe, 09 juillet 1572
Monsieur, je fus hyer à Grenoble pour vous voyr et vous monstrer
la responce que Morru a eue de Lyon et aussy
pour vous supplier comme je says que sen allant monsieur
de Laval et de Veynes demain, ainsy que lon ma dict,
il vous pleyse de venyr avecques eulx jusques icy
demain disner ; et si vous allés plus oultre, soyt jusques
à la mayson de monsieur de Veynes, je vous y accompagnerey
et ne vous destornés à poing dung pas du grand
chemin, soyt que lon prends le chemin de Voyron ou de
Moyran ; si vous partés ung peu mattin, nous aurons
fayct une promenade autour de ce lieu, attandant le
disner. Et en vous attandant, je ferey fin à ma lettre
apprès mestre recommandé bien humblement à votre bonne
grâce, pryant Dieu,
Monsieur, vous donner en parfaicte santé, bonne et longue
vye. Du Plan de Vorèppe, le IXme julliet 1572.
Votre bien humble allié et afesionné
Serviteur
des Adrés
Monsieur, revenant d’Alières ce matin, jey receu votre lettre. Je ney poynt ouy
parler du partement de monsieur d’Evènes, ny de Guaspar pour encores
car ilz arriveront à la court assés à temps, venant dudit Alières. Icy, jey
receu une despeche de Salusses. Je vous envoye lextrayt des nouvelles
quon ma escrites. Jeusse bien desiré scavoyr la responce que avés
eue de votre tresorier, car la longueur est preiudiciable grandement
au pays et si ne apporte aucune comodité à voz compagnies. Jey
fayct sy bonne chière et beu sy frayz à Vif d’Argenz et Alières que
jen ey rapporté ung desvoyement destomac, mays le repos et
labstinence me guerrirons pour la fin, après mes humbles recommanda
tions, je prie Dieu vous donner, Monsieur, très bonne vie. De Grenoble
ce IXe jullet 1572.
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="64" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:15:27.146+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>245</f></folios><expediteur>Beaumont, François de, baron des Adrets</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-09</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-09</date><lieu type="expedition" gps="45° 17’ 55’’ N ; 5° 38’ 15’’ E">Plan de Vorèppe </lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-245 Beaumont, François de, baron des Adrets à M. de Gordes, Plan de Vorèppe, 09 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monsieur, je fus hyer à Grenoble pour vous voyr et vous monstrer
</p><p id="1" n="4 " type="texte">la responce que Morru a eue de Lyon et aussy
</p><p id="1" n="5 " type="texte">pour vous supplier comme je says que sen allant monsieur
</p><p id="1" n="6 " type="texte">de Laval et de Veynes demain, ainsy que lon ma dict,
</p><p id="1" n="7 " type="texte">il vous pleyse de venyr avecques eulx jusques icy
</p><p id="1" n="8 " type="texte">demain disner ; et si vous allés plus oultre, soyt jusques
</p><p id="1" n="9 " type="texte">à la mayson de monsieur de Veynes, je vous y accompagnerey
</p><p id="1" n="10 " type="texte">et ne vous destornés à poing dung pas du grand
</p><p id="1" n="11 " type="texte">chemin, soyt que lon prends le chemin de Voyron ou de
</p><p id="1" n="12 " type="texte">Moyran ; si vous partés ung peu mattin, nous aurons
</p><p id="1" n="13 " type="texte">fayct une promenade autour de ce lieu, attandant le
</p><p id="1" n="14 " type="texte">disner. Et en vous attandant, je ferey fin à ma lettre
</p><p id="1" n="15 " type="texte">apprès mestre recommandé bien humblement à votre bonne
</p><p id="1" n="16 " type="texte">grâce, pryant Dieu,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">Monsieur, vous donner en parfaicte santé, bonne et longue
</p><p id="1" n="18 " type="texte">vye. Du Plan de Vorèppe, le IXme julliet 1572. 
</p><p id="1" n="19 " type="texte">Votre bien humble allié et afesionné 
</p><p id="1" n="20 " type="texte">Serviteur
</p><p id="1" n="21 " type="texte">des Adrés
</p><p id="1" n="22 " type="texte">Monsieur, revenant d’Alières ce matin, jey receu votre lettre. Je ney poynt ouy
</p><p id="1" n="23 " type="texte">parler du partement de monsieur d’Evènes, ny de Guaspar pour encores
</p><p id="1" n="24 " type="texte">car ilz arriveront à la court assés à temps, venant dudit Alières. Icy, jey
</p><p id="1" n="25 " type="texte">receu une despeche de Salusses. Je vous envoye lextrayt des nouvelles
</p><p id="1" n="26 " type="texte">quon ma escrites. Jeusse bien desiré scavoyr la responce que avés
</p><p id="1" n="27 " type="texte">eue de votre tresorier, car la longueur est preiudiciable grandement
</p><p id="1" n="28 " type="texte">au pays et si ne apporte aucune comodité à voz compagnies. Jey
</p><p id="1" n="29 " type="texte">fayct sy bonne chière et beu sy frayz à Vif d’Argenz et Alières que
</p><p id="1" n="30 " type="texte">jen ey rapporté ung desvoyement destomac, mays le repos et
</p><p id="1" n="31 " type="texte">labstinence me guerrirons pour la fin, après mes humbles recommanda
</p><p id="1" n="32 " type="texte">tions, je prie Dieu vous donner, Monsieur, très bonne vie. De Grenoble
</p><p id="1" n="33 " type="texte">ce IXe jullet 1572.
</p><p id="1" n="34 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.