Transcription
Texte de l’édition · graphies et annotations conservées
-
XVII-246 Portes, capitaine, à M. de Gordes, L'Albenc, 09 juillet 1572
Monseigneur, jay receu les lettres quil a pleu à
vostre seigneurie mescrire et vous remercie humblement
la bonne volonté que je cognoys que me portés, encor
que jusques icy, je naye heu le moyen de vous faire
aulcun service, combien que tousjours je laye grandement
désiré, ce que par effaict vous feray cognoistre en ce
quil vous plairra me commander. Or est-il, monseigneur,
que du dixhuictiesme du passé, qui est troys jours apprès
ma commission donnée, je commence en ce lieu à dresser
ma compagnie où aussi tost marriva bien bonne et grosse
trouppe de soldatz, pour lesquelz entretenir, vous a pleu
mottroyer quatorze jours pour faire contribuer ceulx dudit
lieu et leurs aydes et aujourdhuy est le vingt uniesme
que je commence ma levée, tellement que tout est mangé,
et pourtant je supplie humblement votre seigneurie de
me vouloyr faire tant de bien de mottroyer encor mandat
pour quelques jours pour faire contribuer les aydes,
non aux fins de demeurer davantage, car je suis prest
à marcher aussi tost quil vous plairra le commander,
mais affin que j’eusse moyen de me rembourser de ce quay
fourny pour la nourriture desdits soldatz, oultre les quatorze
jours ; et attendant voz commandentz, je feray fin par
mes très humbles et affectionnées recommandations
à votre bonne grâce, priant Dieu
[v°] Monseigneur, qui vous doint en très bonne santé
heureuse et longue vie. De L’Alben, ce IXe juillet
Votre très humble et obéissant
serviteur pour vous obéyr à jamais
Capitaine Portes
Consulter le XML intégral
<div id="lettre" index="65" class="add" name="admin" date="2019-07-16T10:10:45.893+02:00"><desc><tome>XVII</tome><folios><f>246</f></folios><expediteur>Portes, capitaine</expediteur><destinataire>M. de Gordes</destinataire><date type="reponse" cat="reelle"/><date type="expedition" cat="reelle">1572-07-09</date><date type="expedition" cat="affiche">1572-07-09</date><date type="reception" cat="reelle">1572-07-10</date><lieu type="expedition" gps="45° 13’ 33’’ N ; 5° 26’ 38’’ E">L’Albenc </lieu><lieu type="reception" gps="45° 11' 16'' N ; 5° 43' 37'' E">Grenoble</lieu><hyperlien/><bibliographie/><note/></desc><p id="1" n="1 " type="texte"> -
</p><p id="1" n="2 " type="titre">XVII-246 Portes, capitaine, à M. de Gordes, L'Albenc, 09 juillet 1572
</p><p id="1" n="3 " type="texte">Monseigneur, jay receu les lettres quil a pleu à
</p><p id="1" n="4 " type="texte">vostre seigneurie mescrire et vous remercie humblement
</p><p id="1" n="5 " type="texte">la bonne volonté que je cognoys que me portés, encor
</p><p id="1" n="6 " type="texte">que jusques icy, je naye heu le moyen de vous faire
</p><p id="1" n="7 " type="texte">aulcun service, combien que tousjours je laye grandement
</p><p id="1" n="8 " type="texte">désiré, ce que par effaict vous feray cognoistre en ce
</p><p id="1" n="9 " type="texte">quil vous plairra me commander. Or est-il, monseigneur,
</p><p id="1" n="10 " type="texte">que du dixhuictiesme du passé, qui est troys jours apprès
</p><p id="1" n="11 " type="texte">ma commission donnée, je commence en ce lieu à dresser
</p><p id="1" n="12 " type="texte">ma compagnie où aussi tost marriva bien bonne et grosse
</p><p id="1" n="13 " type="texte">trouppe de soldatz, pour lesquelz entretenir, vous a pleu
</p><p id="1" n="14 " type="texte">mottroyer quatorze jours pour faire contribuer ceulx dudit
</p><p id="1" n="15 " type="texte">lieu et leurs aydes et aujourdhuy est le vingt uniesme
</p><p id="1" n="16 " type="texte">que je commence ma levée, tellement que tout est mangé,
</p><p id="1" n="17 " type="texte">et pourtant je supplie humblement votre seigneurie de
</p><p id="1" n="18 " type="texte">me vouloyr faire tant de bien de mottroyer encor mandat
</p><p id="1" n="19 " type="texte">pour quelques jours pour faire contribuer les aydes,
</p><p id="1" n="20 " type="texte">non aux fins de demeurer davantage, car je suis prest
</p><p id="1" n="21 " type="texte">à marcher aussi tost quil vous plairra le commander,
</p><p id="1" n="22 " type="texte">mais affin que j’eusse moyen de me rembourser de ce quay
</p><p id="1" n="23 " type="texte">fourny pour la nourriture desdits soldatz, oultre les quatorze
</p><p id="1" n="24 " type="texte">jours ; et attendant voz commandentz, je feray fin par
</p><p id="1" n="25 " type="texte">mes très humbles et affectionnées recommandations
</p><p id="1" n="26 " type="texte">à votre bonne grâce, priant Dieu
</p><p id="1" n="27 " type="texte">[v°] Monseigneur, qui vous doint en très bonne santé
</p><p id="1" n="28 " type="texte">heureuse et longue vie. De L’Alben, ce IXe juillet
</p><p id="1" n="29 " type="texte">Votre très humble et obéissant 
</p><p id="1" n="30 " type="texte">serviteur pour vous obéyr à jamais
</p><p id="1" n="31 " type="texte">Capitaine Portes
</p><p id="1" n="32 " type="texte"/></div>
Fac-similé
2 vue(s) identifiée(s) dans le catalogue du corpus.
La visionneuse se charge à l’approche de cette section.
Lieux de la lettre
Repérage selon les coordonnées du corpus, sans géocodage externe. Fond géographique contemporain indicatif, Natural Earth.